Deneme Evliliği Novel
Bölüm 53: Arka Plan Olmak
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
“Tangning tarafından organize edilmişlerdi…aksi halde neden sadece onunla ilgilenip beni küçük düşürsünler ki?” Mo Yurou fısıldadı.
Çeviriyi dinledikten sonra Mina'nın yüzünde bir sırıtış belirdi: “Aslında bugün kutlamaya değer bir gündü bu yüzden sizinle tartışmak istemedim. Ama Bayan Mo, hiç iki modelin yer aldığı bir dergi görmemiştim. kapakta bir model en çok konuşulan konu haline gelirken diğerinden neredeyse hiç bahsedilmiyor.”
“Sıfır…”
“Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Bu, mevcut insanların yanı sıra, ABD'de ve hatta dünyada bu dergiyi gören herhangi birinin sizin varlığınızı fark etmediği anlamına geliyor.”
Çevirmen Mo Yurou'yu kelimesi kelimesine tercüme etti…
Çeviriyi dinledikten sonra Mo Yurou'nun yüzü solgunlaştı…
“Bu imkansız! Bu ikinizin arasındaki bir komplo olmalı. Bütün bunlar senin işin…” Mo Yurou buna inanmakta zorlandı; mutlaka derginin ön kapağındaydı, nasıl hiç bahsedilmedi?
Bu doğru olamazdı…
“Kendi yeteneklerinizin farkında değil misiniz? Bu sayı çıkmadan önce, sizin yalnızca bir tezat görevi göreceğinizi kabul etmeye zaten hazırdık. Ama sizin zıtlık olmak yerine varlık düzeyine indiğinizi kim düşünebilirdi? arka planın bir parçası – varoluşa dair en ufak bir iz bile olmadan…” Mina, Secret'ın bir kopyasını çıkardı ve Mo Yurou'ya uzattı.
Bu yemeğe katılmasaydı Mo Yurou yine de kendi varlığını kabul ederdi.
Ama herkesin onu arka planın bir parçası olarak adlandırdığını duyduktan sonra…
…güveni yerle bir oldu.
Tangning çevresine uyum sağlamada o kadar iyiydi ki Mo Yurou arka planın bir parçası gibi görünüyordu. Hepsinden önemlisi, Tangning'in gözleri o kadar canlıydı ki Mo Yurou'nun kibirli bakışları onunla karşılaştırıldığında cansız görünüyordu…
Mo Yurou'nun hiç bahsetmemesinin nedeni buydu!
Çünkü kimse onun hayatta olduğunu söyleyemezdi!
Mo Yurou birkaç adım geri giderken dergiye tutundu. Eğer Han Yufan ona tutunmasaydı sahneden düşecekti.
“Çin'de seni Huo Jingjing ile karşılaştıran bir makale olduğunu duydum… Yerinde olsaydım, hayatımın geri kalanını ABD'de saklardım çünkü geri dönmeye utanırdım.”
Mo Yurou yıldırım çarpmış gibi görünüyordu…kapakta kendine bakarken zihni boştu. Bu olamaz… herkes daha önce yeteneklerinden dolayı onu övmüştü, Tangning'le kıyaslanamamasının imkanı yoktu. Bu imkansız, Tangning bir şey yapmış olmalı…yapmış olmalı…
“Tangning, beni bu şekilde sabote edeceğini hiç düşünmemiştim!” Mo Yurou öfkeyle Tangning'i suçladı.
Han Yufan, Tangning'e dik dik baktı, “İntikam uğruna gerçekten her şeyi yaparsın.”
“İntikam?” Tangning tatlı bir şekilde gülümsedi. “Başkan Han, söyleyin bana, benim gibi geçmişi olmayan, birinci sınıf bir yöneticiye sahip olmayan, elbiselerini bile elinden alan bir insan, ne kadar ileri gidebilirim?”
“Sen…”
“Onun hiç anılmamasına neden olan ben miydim? Bunun nedeni açıkça yeterince yetenekli olmamasıydı…”
“Ayrıca, onu Çin'e dönemeyecek kadar utandıran ben miydim? Bunun nedeni sizlerin onu yüceltmek için utanmadan başka birinin şöhretini kullanmanızdı…”
“Eğer bu intikamı düşünürsen… o zaman gerçek intikam henüz gelmemiştir.” Konuşmanın ardından Tangning ve Mina birbirlerine baktılar ve Mina, ISN temsilcilerini sahneye davet etti.
İki uzun boylu ve yakışıklı Fransız adam kırmızı halıda Tanging ve Mina'ya doğru yürüdü. Birbirlerine dostça sarıldılar ve konuklara dönüp şöyle konuştular: “Tangning'in ISN'nin Asya bölgesi sözcüsü olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz…”
ISN…
Asırlık bir geçmişe sahip, önde gelen bir Fransız markası. Uluslararası olmaya karar verdikten sonra, Tangning'i tüm Asya bölgesi için sözcü olarak seçtiler!
Karşılaştırıldığında, Mo Yurou'nun bir başkasının şöhretini kullanması sonucunda aldığı anlaşmaların – küçük bir miktar olmasa da – hiçbiri büyük bir bütçeye sahip değildi veya Pekin'de üst sıralarda yer almıyordu. En iyi uluslararası markayla nasıl kıyaslanabilirler?
Mo Yurou'nun yüzü daha da solgunlaştı; vücudu sanki kendi ağırlığı altında ufalanıyormuş gibi hissediyordu. Eğer olay ABD'de duyulursa bu ucuz anlaşmalara bile tutunamayabilir…
“Bu anlaşmayı ne zaman kabul ettiniz? Şirketin onayından geçmesi gerektiğini bilmiyor musunuz?” Han Yufan herkesin önünde Tangning'i öfkeyle sorguladı.
Tangning arkasını döndü ve konuşurken Han Yufan'la yüzleşti, “Sözleşme zaten şirketin üst kademeleri tarafından görüldü, sana söylemeyi unuttum. Hepsi onayladı. Anlaşmayı ne zaman kabul ettiğime gelince…tabii ki, Sen ve Mo Yurou'nun sevgiyle nişan partinizi organize ettiğiniz sıralardaydı… Ben çalışırken ne yapıyordunuz? Tianyi'nin CEO'su nasıl olunacağını bilmiyorsanız, bunu başka birine devredebilirsiniz. Senin konumunu isteyen bir sürü insan var. Bu da intikam mı sayılıyor?”
“Han Yufan, şu andan itibaren sana bir uyarıda bulunmama izin ver: Eğer Mo Yurou'yu korumaya devam edersen, Tianyi…eninde sonunda senden vazgeçecek…”
Tangning zaten Mo Yurou'nun çok üstüne çıktığı için Tianyi'nin hissedarları Han Yufan'ın karar alma mekanizmasından memnun değildi; Bunun gibi halka açık etkinliklerde bile her zaman Tangning'e sorun çıkarıyor. Tangning'in uluslararası bir markayı desteklemesi Tianyi için ileriye doğru atılmış büyük bir adımdı. Onu desteklememesi yeterince kötüydü, hatta Mo Yurou'nun hatırı için Tangning'i karalayacak kadar ileri gitti.
Her şeyin üstüne, Mo Yurou'ya dair büyük umutları olduğundan tüm zamanlarını ve enerjilerini onun için harcamışlardı. Sonuçta Secret'tan hiçbir sonuç çıkmadı ve ondan bahsedilmedi bile…
Tangning ile aynı sahnede olma kisvesi altında ABD'ye gitti. Sonunda sadece arka planda kalan bir parça haline geldi…
Bu Han Yufan'ın övündüğü becerilerin seviyesi Huo Jingjing ile kıyaslanabilir miydi?
Şunu söylememize gerek yok, şu anda, gelecek vaat eden uluslararası süpermodel Mo Yurou uçurumun derinliklerine düşüp terk edilmek üzereydi. Tangning'in gölgesinde o kadar kalmıştı ki insanlar onun hayatta olmadığını bile düşündü. Arka planın bir parçası gibi görünen birine kim bakacaktı?
Han Ruoxue, Tangning'e şiddetle baktı. Onlar dinlenirken Tangning'in bu kadar ünlü bir Fransız markasıyla bir anlaşmayı kabul edebileceğini hiç düşünmemişti; Mo Yurou ile arasındaki mesafeyi binlerce kilometre arttırıyor…
Bir yönetici olarak ilk kez bir sanatçıyla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.
Secret'ın bu sayısından sonra Tangning'in popülaritesi ve statüsü artacaktı; oysa Mo Yurou ters yöne gidecekti.
Başlangıçta Mina'nın tek istediği basit bir kutlama yemeğiydi ama bunun yerine yemek artık Tianyi'nin iç savaş alanına dönüşmüştü. Bu yüzden Mo Yurou'ya otelden dışarı kadar eşlik etmesi için güvenlik görevlisini çağırdı. Ancak Han Ruoxue tarafından durduruldu, “Kendimizi gösterebiliriz…”
“Tangning, sen acımasızsın.”
Ne kadar acımasız olursa olsun bu adildi.
Ancak Tangning'in bu savaşı kazanması veya ISN ile bir anlaşma imzalaması önemli değildi, yeterli değildi. Üçünün çaresizce dışarı gönderilmesini izlemek bile yeterli değildi. Han Yufan hala Tianyi'nin başkanıydı ve Mo Yurou tamamen derinlere itilmemişti, bu yüzden daha da etkileyici bir gösteri henüz gelmemişti.
Otelden ayrıldıktan sonra Mo Yurou şaşkın bir şekilde yere diz çöktü. Bu sırada bu çaresiz sahne, arabasında Tangning'i bekleyen Mo Ting tarafından çekildi; telefonuna kayıt yaptırdı.
Sadece çok küçük bir darbe aldı ve zaten bunu kaldıramıyordu.
Bu içerik Fenrir Scans'den alınmıştır.com
Yorum