Deneme Evliliği Novel
Bölüm 44: Kartlarını Beklenmedik Bir Şekilde Oynamak
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
(Mo Yurou vs Tangning), (Modaya Uygun Tanrıça Eski Modelle Savaşıyor), (Tangning ve Mo Yurou Aynı Çerçevede Dövüşüyor); Bunlar, Long Jie'nin çekim sabahı internette bulduğu en sıcak manşetlerdi. Elbette bunun Han Ruoxue'nun Mo Yurou'yu güçlendirme çabası olduğunu biliyorlardı. İnternet Çağı her zaman böyleydi: Daha dün Mo Yurou hâlâ herkesin dilindeki metresiydi ama bugün serseri bir tanrıça haline gelmişti; onların gözünde mükemmel bir modeldi. Burası, kimsenin ertesi gün başlarına ne geleceğini tahmin edemeyeceği Eğlence Endüstrisiydi.
Ancak hiç şüphe yoktu ki Tianyi tamamen Mo Yurou'ya bağlıydı…
Dergi çekimlerine başlamadan önce Mo Yurou'nun ekibi Secret'ın genel merkezinin girişine ulaşmıştı.
“Mo Yurou'nun iyiliği için, bu pislik elindeki her şeyi verdi. Çekimden önce ikiniz arasında bir röportaj yapılacağını duydum.” Long Jie internette fotoğraflara mutsuz bir şekilde baktı. Aynı zamanda endişelerini de dile getirdi, “Tangning, gerçekten hiçbir şey yapmayacak mısın? Mo Yurou'ya bak, günde 3 kez sahneye çıkıyor, hayranlarıyla etkileşime giriyor ve ona yardım edecek bir ekibi var – o uluslararası bir süperstar gibi davranılıyor.”
Tangning arabada oturmuş Secret'in dergilerinin önceki baskılarına göz atarken, “En ünlü uluslararası süper modellerden bazılarını gölgede bırakıyor, ona bir süperstar gibi davranılması normal.” dedi. “Bugün ikiniz başkalarına nasıl iltifat edeceğinizi ve görgünüzü nasıl geliştireceğinizi öğrenmelisiniz.”
“İltifat edilecek bir şey yok!” Long Jie, Tangning'in aklında ne olduğunu anlamadı. Bu arada Lin Wei, başını Long Jie'ye çevirdiğinde çoktan anlamıştı ve ona “Tangning'in dün gece ne söylediğini unuttun mu?”
Long Jie bir an düşündükten sonra sonunda şunu hatırladı: “Ah evet, aşırı özgüveninin onu öldürmesine izin ver.”
Bu sektörde kullanılan yaygın bir numaraydı. Pek çok menajerlik ajansı, özellikle biraz şöhret kazandıktan sonra kibirlenen sanatçılara ders vermek için bu yöntemi kullandı. Onları zirveye çıkarır, kendilerinin ve diğerlerinin dünyanın zirvesinde olduklarına inandırırlardı, sonra onları bulundukları yerden aşağı çekerlerdi ve dünyada küçücük bir zerre olduklarını, bir karınca kadar küçük olduklarını anlamalarını sağlarlardı.
Mo Yurou dünyanın zirvesinde olmayı o kadar çok istiyordu ki, onu kendi haline bırakacaklardı. Han Ruoxue zaten onun için yeterince düşman edinmişti…
Elbette Han Ruoxue'nin yaptığı her şey Mo Yurou'yu Tianyi'ye güvenmekten başka seçeneği olmadığına ikna etmekti; bu, ünlü olduktan sonra başka bir şirket bulmayı düşünmemesi gerektiğine dair bir uyarıydı.
“Mo Yurou için Han Ruoxue gerçekten elinden geleni yaptı. Ne yazık ki Mo Yurou'nun yeteneği onun hırslarını destekleyemiyor.”
“Onu desteklemeye devam edip edemeyeceğini, çekimden sonra görmemiz gerekecek.” Tangning her zamanki gibi sakindi, Mo Ting'in yanında olmadığı zamanlarda bu onun normal ifadesiydi – kimse onun ne düşündüğünü anlayamazdı. Gülümsemesi dünyadaki tüm sahteliklere karşı savaşmak için taktığı bir maskeydi.
Çok geçmeden Gizli Karargâh'a vardılar. Tangning, dergi tarafından hazırlanan bekleme odasına götürüldü – elbette bu oda Mo Yurou ile paylaşılacaktı.
Secret'ın moda stilisti, Tangning'in vücudunu hızla ölçtü ve bir yandan da muhteşem bacaklarını övdü. Daha sonra Tangning'e geleneksel bir Çin elbisesi verdi, “Kişiliğinizle, daha açık renkli kıyafetler giymişsiniz gibi hissediyorum.”
Tangning stilistin önerisi üzerine gülümsedi, hiçbir yorumu yoktu.
Muhtemelen farklı mesleklerden oldukları için aynı şekilde düşünmüyorlardı ama Long Jie yine de araya girmekten kendini alamadı, “Bizim Tangning'imiz ona verdiğiniz her giysiyi kaldırabilir, o seçici değildir.”
Bu sırada Mo Yurou asistanıyla birlikte odaya girdi. Tangning'in aynanın önünde oturduğunu görünce şiddetle ona doğru koştu. Tangning'in elindeki ruju alırken yüzünde gururlu bir ifade vardı ve şöyle dedi: “Giysi konusunda hiçbir seçeneğin olmayan bir ikame olmaya çok alışkın olduğundan olmalı, bu yüzden nasıl seçici olunacağını unuttun.”
Mo Yurou konuştuktan sonra giysi rafına doğru yürüdü. Birkaç parça kıyafeti göstererek tasarımcının karşısına çıktı ve “Bunların hepsini denemek istiyorum” dedi.
Mo Yurou kıyafet seçmede gerçekten iyiydi çünkü vücudunu neyin tamamladığını anlıyordu.
Oysa Tangning gerçekten de nasıl kıyafet seçeceğini bilmiyordu çünkü… her türlü giysiyi idare edebilmesi gerektiğini düşünüyordu – bunu sunmak için buradaydı. Dünyadaki defileler belli bir modele göre tasarlanmıyordu ve defile yapmadan önce kıyafetlerin modele uyup uymadığını kontrol edecek vaktin olmaması normaldi…
Yani, kişi ne giyerse giysin, ona yakışsın ya da uymasın, onu sunar.
Bu anlayıştan dolayı Tangning, tüm farklı kıyafet türlerini sunma konusunda kendine özgü bir yönteme sahipti.
“Bizim Yurou'muz modası geçmiş bir model değil. Bu meslekte kıyafet giymek ciddi bir konudur, bu konuda nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?” Mo Yurou'nun asistanı eklendi.
“Bir metresin ne giydiği önemli değil, bu sadece 'İmparatorun Yeni Kıyafetleri*' değil mi? Erkeklerin gözünde, ne giyerseniz giyin, çıplaksınız… Giymek için güzel bir şey seçmenin ne anlamı var?”
“Sen…”
Asistanı “Yurou, kızma, bunun vücuduna faydası yok” diye rahatlattı. “Röportaj başlamak üzere, hadi dışarı çıkıp hazırlanalım…”
Tangning, Lin Wei ve Long Jie'ye dönüp “Biz de gitmeliyiz” diye fısıldadı.
Röportajın sabah 9'da yapılması planlanmıştı, şu anki saat ise sabah 8.40'tı. Çevrimiçi olarak canlı yayınlanacağı için Han Yufan ikisini bir kenara çekerek onlara şunu hatırlattı: “Bu tür bir durumda, konuşmadan önce düşünseniz iyi olur. Eminim ikiniz de ne söylemeniz ve söylememeniz gerektiğini biliyorsunuzdur. Özellikle sen Tangning, kendine hakim ol, bu canlı olarak yayınlanacak. Eğer olumsuz bir tartışma başlatırsan, sonuçlarıyla başa çıkamayız ve bunun sana nasıl bir faydası olabileceğini anlamıyorum.”
“Sahneyi paylaşma konusuna gelince, hem bir cevap hazırlasanız hem de derginin ön kapağına odaklansanız iyi olur.”
“Endişelenme Yufan. Sadece birisinin kötü niyeti olup olmadığından emin değilim” dedi Mo Yurou, kolunu Han Yufan'ın omzuna dolarken.
Tangning sakin bir şekilde “Elimden geleni yapacağım” diye yanıt verdi. Ancak son olaylardan sonra Han Yufan, Tangning'in sakinliğini görmekten biraz korktu… Duygularını ne kadar çok gizlerse, kolunun altında o kadar çok plan saklamıştı. Şu anda Tangning'in gerçekte ne düşündüğünü gerçekten bilmek istiyordu.
“Yufan, hadi içeri girelim…” Mo Yurou kolunu salladı, Han Yufan'ın Tangning'e bakışını izlemeye dayanamadı.
Han Yufan, Tangning'e uyarı niteliğinde bir bakış attı. Tangning bugün ve gelecekte uslu dursaydı… Mo Yurou geri döndüğünde ona bir şans vermeyi düşünürdü.
Üçü görüşme odasına girdi ama içerideki koltuklarda sadece Tangning ve Mo Yurou oturuyordu. Han Yufan muhabirlerin arasında sessizce durdu. Eğer Tangning durduğu yerden herhangi bir kusur yaparsa hemen müdahale edip durumu kontrol edebilirdi…
Ancak bugün Tangning kartlarını bekledikleri gibi oynamayacaktı.
Çevirmen Notları:
*İmparatorun Yeni Giysileri (皇帝的新装) – Hans Christian Andersen'in, dokumacılar tarafından yeni kıyafetlerinin konumlarına uygun olmayan, aptal veya beceriksiz kişiler tarafından görülemeyeceğine inandırılarak kandırılan bir imparator hakkındaki kısa öyküsü. Gerçekte o aslında çıplaktı ve herkes ona bunu söylemeye korkuyordu. Romanda Mo Yurou ne giyerse giysin çıplak göründüğü için alay ediliyor.
En yeni bölümleri yalnızca Fenrir Scans adresinde okuyun
Yorum