Deneme Evliliği Novel
Bölüm 224: Eğer Dahili Olarak Ayarlanmışsa, Sadece Söyleyin
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Tangning, Qin Yu'nun menajerinin alaylarını görmezden geldi ve sakinliğini korudu.
Bu sırada asansör kapıları açıldı ve Stenson'ın asistanı dışarıda duruyordu. Qin Yu'yu görünce yanına yürüdü ve selamladı, “Bayan Tang, hoş geldiniz… Bay Stenson içeride sizi bekliyor.”
Asansörden çıkan herkes, özellikle Qin Yu ve menajerinin yüzleri kızararak şaşkınlıktan donup kaldı.
Tangning, Stenson'ın kendisine bir şeylerin ters gittiğini söylediğinde neyi kastettiğini hemen anladı.
Asistanın kimlikleri karıştırdığı ve Stenson'ın asistanını düzeltmeyi unuttuğu ortaya çıktı.
“Bayan Tang?”
“Ben Bayan Tang değilim!” Qin Yu biraz garip hissetse de gerçeği düzeltti.
“Yanılmış olamam. Stenson Tangning'i istiyordu, yani seni…” Stenson'ın asistanı Tangning'in portföyünü çıkarıp karıştırdı. Tangning'in fotoğrafını gördükten sonra bir hata yaptığını fark etti, “Aman Tanrım, bir hata yaptım.”
“Peki, Excalibur Q'nun istediği sözcü Qin Yu mu yoksa Tangning mi?” diye sordu Qin Yu'nun menajeri öfkeyle.
Asistanın yüzü Qin Yu ve Tangning'e belirsiz bir şekilde bakarken kızardı. Bir kelimeyi anlamakta zorlandı.
Bunun yerine Fang Yu açıkça, “Hadi gidelim, sözleşmeyi imzalama zamanı neredeyse geldi. Geç kalmak kabalıktır.” dedi.
Tangning herkesin arasından geçip öne doğru yürüdü ve garip Qin Yu ile yöneticisini geride bıraktı.
Qin Yu'nun menajeri yenilgiyi kabul etmek istemedi, bu yüzden Qin Yu'yu çekip arkasından takip etti, “Ayrıca Excalibur Q da gelip sözleşme imzalamamız için bizimle iletişime geçti…”
Bunu gördükten sonra Stenson'ın asistanının yüzü kırmızıdan beyaza döndü. Bu durumu nasıl çözeceğini bilmiyordu.
Qin Yu ve asistanının onları takip ettiğini fark eden Fang Yu, gülmeden edemedi, “Kazanamıyorsan, kazanamazsın.”
“Qin Yu kadar büyük birini seçmeyeceklerine inanmayı reddediyorum. Excalibur Q'da bir sorun mu var? Neden uluslararası statüsü bu kadar düşük birini seçsinler?”
Fang Yu cevap vermedi. Qin Yu'nun böyle içeri girmesi durumunda daha da utanacağını biliyordu.
Çok geçmeden, birlikte Stenson'ın ofisine girdiler. Ancak… Stenson, Qin Yu'nun arkasından girdiğini gördü. Kendini garip hissetmekten kaçınamadı. Başını okşadı ve Qin Yu'nun müdürüne, “Çok üzgünüm Bayan Qin, hepsi asistanımın hatasıydı. Yanlış kişiyle iletişime geçti. Gerçekten özür dilerim.” dedi.
“Excalibur Q, Tangning'i mi seçti?” diye sordu Qin Yu doğrudan.
“Evet, doğru,” Stenson başını salladı. “Asistanımın sizi otele geri götürmesine izin verin.”
“Bana nedenini söyleyebilir misin?” Qin Yu öfkesini bastırıyormuş gibi geldi; belli ki Stenson'ın kararını anlamamıştı. Huo Jingjing gibi bir süper modele kaybetmiş olsaydı, bunu sorgulamazdı, ama Tangning'de bu kadar harika olan ne vardı?
Hai Rui'deki diğer insanlara karşı kazanamadı. Tangning'e karşı bile kazanamadı mı?
“Bu, Excalibur Q tarafından yapılan bir oylamanın sonucudur. Miss Tang'ın, Miss Qin'den daha uygun bir Excalibur Q sözcüsü olduğuna inanıyoruz.”
“Hangi oy? Eğer içeriden belirlendiyse, söyle gitsin…” Qin Yu'nun menajeri, Stenson'a düşmanca bir tavırla konuşurken duygularını kontrol edemedi.
Stenson, “Bu hem bize hem de kendinize bir hakarettir” diye net bir şekilde cevap verdi.
“Sözcümüzü modelin etkisine göre seçmedik. En önemli faktör modelin ürünümüze uygun olup olmadığıydı. Bayan Tang gerçekten de Bayan Qin'den daha uygun. Umarım Star King açık fikirli olabilir.”
“Tam bana göre!”
Stenson sabrını yitirdi ve doğrudan Qin Yu'nun menajerine, “Kalıp bir model istemiyoruz.” dedi.
Bunu duyan Qin Yu, yöneticisinin öfkeyle “Bay Stenson, Qin Yu'dan özür dilemenizi istiyorum.” demesiyle şaşkına döndü.
“Ben sadece gerçekleri söylüyorum. Gerçekten de, her açıdan, Bayan Qin, Bayan Tang'dan daha üstündür. Ancak, istediğimiz şey sadece güvenli bir bahis değil. Ayrıca, Bayan Qin, kabul etmeseniz bile, profesyonellik açısından, siz gerçekten aşağısınız…”
“Bunu nasıl ispat edebilirsin?”
“Zaten birisinden Pekin'de neler olup bittiğini araştırmasını istedim. Bayan Tang'ın üzerinde çalıştığı her proje büyük bir sansasyon yarattı, ya siz Bayan Qin?”
“Kuzey Amerika'da Oryantal Trendi canlandırmak; TQ'yu düşük satışlardan en çok satana taşımak; LM'nin alyans serisinin bir numara olmasına yardımcı olmak; Feng Cai'yi görünerek izleyici kitlesinin en üstüne taşımak. Bayan Qin, siz de böyle bir şey yaptınız mı?”
Qin Yu aniden ne diyeceğini bilemeyerek donup kaldı…
Başlangıçta Stenson'a karşı her türlü argümanı vardı, ama aniden tek kelime edemedi. Sanki kelimeleri boğazının arkasında sıkışmış gibiydi, boğazı yanıyor ve acı çekiyordu.
Bunu dikkatlice düşündüğünde, onlara karşı rekabet edebilecek hiçbir şey olmadığını gördü.
Hiçbir eşsiz başarısı yoktu…
Uluslararası alanda kolayca hatırlansa da Tangning gibi bir akımı başlatmak gibi gerçekten anlamlı bir şey daha önce hiç yapmamıştı.
Başkaları bilmese de kendisi bir model olarak bunun ne kadar zor bir şey olduğunu çok iyi biliyordu.
“Başka bir şeyiniz yoksa, ikinizin gitmesini öneririm.” Qin Yu'nun söyleyecek bir şeyi olmadığını gören Stenson, nazikçe gitmelerini hatırlattı.
Qin Yu, Tangning'e bir bakış attı. Tangning'in son birkaç aydaki sonuçları, sonunda duygularını dengelediğinde aklından geçti.
“Elbette bir gün seni yeneceğim.”
Konuştuktan sonra Qin Yu, müdürüyle birlikte Stenson'ın ofisinden ayrıldı. Ancak müdürü öfkesini bastıramadı, “Tangning'de bu kadar iyi olan ne?”
“Bunu söyleme. Tangning gerçekten oldukça yetenekli. Bu yüzden Stenson'ın söylediği hiçbir şeye karşı çıkmamın bir yolu yoktu,” Qin Yu soluk bir ifadeyle cevapladı.
“Ama Qin Yu, bu desteği kaybettikten sonra, geri döndüğümüzde kendini nasıl açıklayacaksın?” diye sordu menajeri, ellerini kalçalarına koyarak huzursuzca. “Bir kez daha Hai Rui'ye kaybettik. Aslında, uluslararası statüsü pek olmayan bir modele kaybettik. Eğer söylenti duyulursa, Star King'in gururuna ne olacak?”
“Başka ne yapabilirdik?”
“Tangning'in sana karşı kazanmasının çok çaba gerektirdiğini söyleyebilirim. Eğer sözleşmesi bozulursa, o zaman ikiniz de kazanan olmazsınız ve Star King, Hai Rui'ye kaybetmez,” diye önerdi menajeri.
“Ne yapmayı planlıyorsun? Tangning zaten çok şey yaşadı, senden korkacağını mı sandın?” Qin Yu alaycı bir şekilde güldü.
“Bu gece karar vermeden önce menajerinin kim olduğunu araştıracağım,” dedi menajeri düşünceli bir şekilde.
Qin Yu, Star King'in Hai Rui ile rekabet ederken genellikle kaybetmesine rağmen, en azından her zaman aynı seviyede bir mücadele olduğunu anladı. Ancak, bu sefer, çok 'düşük seviyeli' bir Tangning'e kaybetmişti. Star King'de hala ne gurur ve statüye sahipti?
Bu artık onun sorunu değildi; Yıldız Kral ile Hai Rui arasındaki bir sorundu…
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Vay canına, bu çok garipti…
Yorum