Deneme Evliliği Novel
Bölüm 220: Şu andan itibaren patronun seni kontrol etmesine izin ver
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Bu arada, Mo Ting Milano'ya giden uçuşuna başladı. Ancak Hai Rui'den ayrılırken, Lu Che acilen yanına koşup onu durdurdu, “Başkan, Hong Xin'in işbirliğinde bir sorun oluştu. Başkan telefonda,” Lu Che telefonu uzattı.
Bu, yüz milyonlarca dolar yatırım yaptıkları bir projeydi. Mo Ting, Lu Che'nin elinden telefonu almadan önce saatine baktı.
Ancak, sorun yalnızca telefonla çözülemezdi. Hai Rui projeye yatırım yaptığı ve bir sorun ortaya çıktığı için, görüşmek üzere yüz yüze görüşmeleri gerekiyordu.
Mo Ting, Hai Rui'ye geri dönmeden önce bir an için önemini tarttı. Yürürken Lu Che'ye, “Fang Yu'yu hemen Milano'ya uçur ve Tangning'in Excalibur Q'nun onayını almasına yardım et.” talimatını verdi.
“Ama, Excalibur Q en iyi on lüks ürün arasında. Fang Yu'nun yardımı yeterli olmayacak,” Lu Che endişeyle Mo Ting'in arkasından gitti. Bu, Tangning'in Hai Rui'ye katıldıktan sonra karşılaşacağı sorunlardan sadece biriydi.
Mo Ting, Tangning'e her zaman eşlik etseydi, vazgeçeceği şeyler kolay olmayacaktı; birçok fedakarlık yapması gerekecekti.
Ama Tangning zaten onun ajansı altındaydı. Onu kime teslim edecek olursa olsun, kendini tamamen rahat hissetmiyordu.
“Eğer temin edemezlerse, ona beni aramasını söyle!”
Talimatlarını kabul ettikten sonra, Lu Che hemen aşağıya inip Fang Yu'ya mesajı iletti. Fang Yu hemen programını temizledi ve Tangning'den bir saat geride İtalya'ya doğru koştu.
…
11 saatlik bir uçuşun ardından Tangning nihayet yerel saatle 13:00'te Milano'ya vardı. Long Jie, Tangning'in arkasından giderken kocaman valizini sürükledi. Güneş ışınlarının sıcaklığı vücutlarına vurarak onları iyi bir ruh haline soktu.
Çok geçmeden, ajansın ayarladığı otele vardılar. Long Jie hemen Lu Che'yi arayıp ona programın nasıl olduğunu sordu ve müdürle ilgili son gelişmeleri aldı. Ancak Lu Che telefonu tutarken, şu anda Hong Xin ile toplantıda olan Mo Ting'e baktı. Ona, “Program hanımın e-postasına gönderildi. Müdürüne gelince, o yolda.” diye güvence verdi.
“Şu anda bir toplantıda olduğum için çok fazla konuşamam.”
Long Jie telefonunu bıraktı ve aniden biraz şaşkın hissetti. Tangning çoktan işine başlamıştı, ancak hala menajerinin kim olduğunu bilmiyordu…
Peki nasıl işbirliği yapacaklardı?
Tangning rahatsız bir şekilde yatağın kenarına oturdu. Long Jie'nin kaşlarını çattığını görünce doğal olarak sordu, “Ne oldu?”
“Bu yöneticiniz kim? Neden bu kadar gizemli…”
Tangning, yatağın başlığına yaslanıp Excalibur Q'nun bilgilerine göz gezdirirken midesindeki rahatsızlığa katlandı. Yüzündeki solgun ifadeyi gören Long Jie, ellerini kalçalarına koyup endişeyle “Hala böyle çalışabilir misin?” diye sormaktan kendini alamadı.
“İyiyim,” diye cevapladı Tangning, yanan karnını tutarak.
“Bundan sonra Boss'un seni kontrol etmesine izin ver. İçemiyorsan içme… Boss sana akşamdan kalma çorbası verdi mi?”
“Evet, uyandığımda hemen içtim…” Tangning başını salladı.
“Tangning, Hai Rui'ye katıldığından beri ilk işin bu. Üstelik Star King ile rekabet edeceksin. Sana baskı yapmak istemesem de, bu desteğin senin için ne kadar önemli olduğunu bildiğinden eminim.”
“Ne yaptığımı biliyorum,” dedi Tangning nazikçe başını sallayarak.
“O zaman biraz dinlen. Programına bakacağım,” Long Jie dizüstü bilgisayarını çıkardı ve Tangning'in biraz dinlenmesine izin verdi. Doğrudan işe koyulmadan önce saat farkına uyum sağlama fırsatı bile bulamadı.
Röportaj ertesi gün saat 15:00'te planlanmıştı. Long Jie röportajın detaylarına baktıktan sonra dönüp Tangning'in rahatsız uyku ifadesine baktı; Long Jie onun için aşırı derecede endişeliydi.
Eğer Mo Ting bunu bilseydi, ne kadar kalbi kırılırdı…
Tangning de şu anki durumunun iyi olmadığının farkındaydı. Bundan sonra kendi acısına sebep olmamak için içkiden uzak durmalıydı.
Bir saat sonra Fang Yu da acentenin ayarladığı otele geldi ve Tangning'in odasını buldu.
Fang Yu'nun ortaya çıktığını gören Long Jie, onun Tangning'in menajeri olduğunu düşündü. Bu adam hakkında iyi bir izlenim edinmişti. Ama eğer gerçekten Tangning'in menajeriyse, Lu Che neden onu asılı tutuyordu?
Fang Yu işi yarıda bıraktı ve Tangning'in inanılmaz bir meydan okumayla karşı karşıya olduğunu anladı. Excalibur Q uluslararası bir mücevher markasıydı; sözcü olmak kolay bir iş değildi.
Fang Yu, yatakta yatan Tangning'e bakmak için başını çevirdi. Ancak… tam o anda, aniden döndü ve kusmaya başladı. Fang Yu ve Long Jie o kadar korkmuşlardı ki yüzleri anında solgunlaştı. Onu hemen Milano'daki hastaneye gönderdiler. Doktoru gördükten sonra durumu kabaca stabilize edildi.
“Böyle uzun bir uçağa binmeden önce alkol zehirlenmesinden kurtulamamıştı. Elbette midesi bozulmuştu.”
“O zaman… ne zaman tamamen iyileşecek?” diye sordu Long Jie doktora İngilizce.
“2 gün yatakta istirahat etmesi gerekiyor.”
Yatakta dinlen…bu, ertesi gün mülakata katılamayacağı anlamına geliyordu…
Long Jie döndü ve Fang Yu'ya baktı. Birdenbire ne yapacağını bilemedi. Fang Yu sessiz kaldı. Sonunda telefonunu çıkardı ve her şeyi Mo Ting'e bildirdi.
Tangning, Mo Ting'in endişeleneceğinden korkuyordu, bu yüzden Fang Yu'dan Mo Ting'e hastanede olduğunu söylememesini istedi.
Fakat Fang Yu, dikkatlice düşündükten sonra onu dinlememeye karar verdi ve Mo Ting'e her şeyi anlattı.
“Onu bir reklama girmeye ve onay almaya zorlamamalıydım.”
“O zaman Excalibur Q sözleşmesinden vazgeçelim mi?”
Fırsatlar sık sık karşısına çıkar ve Hai Rui, özellikle söz konusu sanatçı Mo Ting'in kalbindeki en önemli kişi olduğunda, sanatçının sağlığıyla asla şaka yapmazdı.
Fakat Fang Yu'nun beklentisinin aksine Mo Ting gülerek, “Eğer bu kadar kolay pes etseydi, Tangning olmazdı.” diye cevap verdi.
“Ne öneriyorsunuz Başkan?”
“Yarın, ona röportajda yardım et. Ama vücudunun buna dayanabileceğinden emin ol. Emin olmadığın bir şey varsa, beni ara…”
Fang Yu telefonu tuttu ve Tangning üzerinde küçük bir test yapmaya karar verdi. Bu yüzden, ağızlığı kapattı ve “Başkan Mo, onaydan vazgeçmenizi istiyor.” dedi.
“vazgeçmek için bir sebebim yok…”
Fang Yu'nun dudakları yukarı doğru kıvrıldı. Gerçekten de Tangning'i en iyi anlayan kişi Mo Ting'di. Bu yüzden telefonu Tangning'e uzattı ve ona şahsen söylemesini işaret etti.
Çift binlerce mil uzaktaydı. Tangning telefonu tutuyordu ama hırıltılı bir ses çıkardığında hiçbir şey söylemekten çok korkuyordu.
“Kendini çok fazla zorlama. Herhangi bir rahatsızlık hissettiğin anda Fang Yu'ya haber ver.”
“Tamam,” dedi Tangning, tek kelimelik basit bir cevapla.
“Ben senin yanında olmadan, gerçekten endişeleniyorum,” Mo Ting bir pişmanlık duygusu hissetti. Neden Tangning'e gitmek yerine önce işini halletmeyi seçti? Eğer onun onu bu kadar endişelendireceğini bilseydi, neredeyse bir milyar dolarlık yatırımı çöpe atardı…
“İyiyim, gerçekten.”
“Bir dahaki sefere içki içmene izin verilmeyecek.”
“Hı hı, artık içmeyeceğim,” dedi Tangning, kendinin farkında olarak başını sallayarak.
Fang Yu, çiftin arasındaki konuşmayı dinledi. Normalde sert olan Başkan'ın aşık olduğunda nasıl bu kadar şefkatli olabildiğini hayal edemiyordu.
Eğer Tangning, menajerinin Mo Ting olduğunu öğrenirse…
…mutlulukları nereye kadar giderdi…
Onlara lanet okumak istemiyordu ama…
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Mo Ting'in Pekin'de tutulması çok yazık. Zavallı Tangning kendini çok hasta hissediyor olmalı.
Yorum