Deneme Evliliği Novel
Bölüm 202: Tangning'in Tam Kelimeleri?
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Luo Hao, Yuan Yuan'ın önünde çaresiz ve endişeli davrandı, gerçekten yardım etmek istediğini ama başka seçeneği olmadığını ima etti. Yuan Yuan'ın evinden çıkana kadar başını eğmedi ve soğuk bir gülümseme ortaya koymadı. Bu dünyada, Tangning'den nefret eden başka biri daha olacaktı.
Sonunda Yuan Yuan öfke dolu bir kalple hastaneye Han Xiner'i ziyarete gitti. Bu sırada acı çeken Han Xiner, televizyonda Tangning'in podyum programını izliyordu.
Yuan Yuan bir bakış attı ve videoyu Han Xiner'in elinden kaptı, “Hala ona değer veriyor musun? Bu kadının seni kurtarmaya hiç niyeti yok.”
Han Xiner, Yuan Yuan'ın öfkesinde pek de doğru olmayan bir şeyler olduğunu fark etti, bu yüzden doğruldu ve sordu, “Son zamanlarda senin sorunun ne? Neden Tangning hakkında kötü şeyler söyleyip duruyorsun?”
“Tangning'in ajansına gittim, ancak… Cheng Tian'ın personeli beni parayla göndermeye çalıştı. Tangning'in sana böbreğini hiç vaat etmediğini ve bir model olarak vücudunun da önemli olduğunu söylediler. Sana bağışlamak istemediği açık.”
Bunu duyduktan sonra Han Xiner'in gözleri hafifçe seğirdi. Hemen Yuan Yuan'ın kolunu kavradı ve sordu, “Neden Cheng Tian'a gittin? Cheng Tian Entertainment Tangning'i yok etmek için sabırsızlanıyor! Onlar tarafından kullanılmış olabileceğini biliyor muydun?”
Yuan Yuan, Han Xiner'e bakmadan önce bir anlığına şaşkına döndü, “Söylediklerin doğru mu?” Fenrir Scans
Duyguları yavaş yavaş sakinleşirken Han Xiner, “Sana eğlence haberlerine daha fazla dikkat etmeni söylemiştim” dedi. Daha sonra sordu, “Tangning'in bana böbreğini vaat ettiğini hatırlamadığını söyledin ama bunu doğrudan ondan mı duydun? Eğer onun ağzından duymadıysan o zaman neden bir aracının sözlerine güvenesin ki? ”
“Ben…” Yuan Yuan kelimelere takılıp kalmıştı, nasıl çürüteceğini bilmiyordu.
“Ayrıca Yuan Yuan, defalarca söyledim, Tangning'in benimle alakası yok. İster sorumluluk ister ahlak olsun, o beni kurtarmak zorunda değil. Sen yüksek öğrenim gördün, yapma. Bu kadar basit bir şeyi anlamadığını söyle bana.” Han Xiner konuştuktan sonra Yuan Yuan'ın ne diyeceğini bilmediğini fark etti. Bu yüzden, “Cheng Tian'ın adamları bir daha seni görmek istediklerinde bana haber ver. Onların gerçek formunu görmene kesinlikle izin vereceğim” diye ricada bulundu.
Yuan Yuan bir an düşündü ve arkadaşına güvenmesi gerektiğine karar verdi, bu yüzden başını salladı, “Sadece sana bir şey olmasını istemiyorum.”
“İyi olacağım.”
…
Londra'da yarım ay boyunca aralıksız çalıştıktan sonra Tangning'in uykusu günde 4 saate düşmüştü. Ancak sıkı çalışması nedeniyle Tangning, uluslararası lüks markaların yanı sıra dünyanın önde gelen markalarından bazılarının podyum gösterileri için çok sayıda onay aldı.
Tangning'in tahminleri doğruydu. An Zihao ayrıldığında, Cheng Tian ile olan sözleşmesini iptal etmemişti ve bu da bugünkü sonuçlara yol açtı. Lan Xi kendi işleriyle çok meşguldü ve Tangning onun ulaşamayacağı bir yerdeydi; ona müdahale etmesinin hiçbir yolu yoktu.
Şu anda Tangning, Mo Ting ile olan tüm önemli sözleşmelerini gözden geçirdi ve Long Jie ile kalan sözleşmeleri inceledi. Ayrıca kendi görüşmelerini ve ücretini de müzakere etti. Tangning'in ana önceliği fırsatlar elde etmek olduğundan mantıksız hiçbir talepte bulunmadı; bu nedenle müşterileri ondan son derece memnundu.
Tangning uzun süre yurt dışında olduğundan, memleketine döndüğüne dair haberler nispeten azalmıştı; artık kaynak kazanmak için popülerliğini kullanmasına gerek yoktu. JK ile çalıştıktan sonra kariyerinin tuhaf aşamasını çoktan geride bırakmıştı.
Ancak Pekin'in sakin yüzeyinin altında sorunların yaklaştığı konusunda hiçbir fikri yoktu. Luo Hao ve Cheng Tian'la tam olarak ilgilenilmemişti ve bu süre zarfında Lan Xi, diğer ajanslardan gelecek vaat eden bazı yeni gelenleri kaçırmak için bağlantılarını kullanıyordu.
Lan Xi, Tangning'in işine karışmamasına rağmen yine de onu yakından takip ediyordu. Tangning'in uluslararası podyumdaki başarısını görünce artık Luo Hao'yu aramadı. Yenilgiyi kabul etmeye hazır görünüyordu. Tangning'i engellemek için başka ne kullanabilirdi?
Bu sırada Long Jie çalışma odasında kendisi ve Tangning'in eve dönüşüne kalan günleri sayarken takvime kırmızı çarpı işaretleri koyuyordu. Derinlerde bir yerde, Lu Che'yi tekrar görebilmesi için kaç gün kaldığını da sayıyordu.
Tangning, bu süre zarfında Long Jie'nin kilo vermeye başladığını bile fark etti. Çok çalıştığı için mi, yoksa Lu Che'yi çok özlediği için mi?
Tangning yatak odasına döndü ve yatağa uzanıp Mo Ting ile telefonda sohbet etti. Gece ne kadar geç olursa olsun, Tangning uykuya dalmadan önce her gün Mo Ting'in sesini duymak zorundaydı. Mo Ting'in listesine eklenmiş fazladan bir işi varmış gibi görünüyordu. Bazen Tangning elinde telefonla uyuyakalırdı ama Mo Ting telefonu kapatmazdı. Ertesi sabah ona günaydın diyebilmek için aramayı bağlı tutardı.
Lu Che böyle sahneleri görmeye alışmıştı. Hatta bir noktada, Başkan Londra'da olmasa da vücut saatinin Londra saatine göre çalıştığını bile düşündü.
“Ting…dönmeden önce kaç günüm kaldı?”
“4 gün,” Mo Ting yumuşak bir ses tonuyla yanıtladı.
“Mmm, 4 gün. Göz açıp kapayıncaya kadar geçecek,” diye mırıldandı Tangning kendini yıkarken. “Seni gerçekten özlüyorum. Daha uzun sürerse daha fazla dayanamayacağım.”
“Ben sadece 2 gün önce ayrıldım,” diye cevapladı Mo Ting şefkat dolu bir ses tonuyla çaresizce.
“Yani beni özlemedin mi?”
“Ayrıldığım gün seni ne kadar özleyeceğimi dile getirmiştim…”
Bunu duyan Tangning'in yüzü kızardı, “Beni bekle. Çok yakında döneceğim. Beni bekle, tamam mı?”
Yaptığı her şey Mo Ting'in yanında pırıl pırıl parlamaktı.
Mo Ting parmağındaki alyanslara bir şey anlamış gibi baktı, “Hayatımızın geri kalanında hâlâ birbirimizi sevmemiz gerekiyor, bekliyor olacağım…”
Tangning memnun bir ifadeyle gülümsedi. Mo Ting ona rehberlik etmek için etrafta olduğu sürece ne kadar yorgun olursa olsun ilerlemeye devam etme cesaretine sahip olacaktı.
…
Han Xiner'in Yuan Yuan'a Luo Hao'yu görmek istediğini söylemesinin üzerinden neredeyse yarım ay geçmişti; sonunda Yuan Yuan ile temasa geçti. Yuan Yuan hemen şoförüne, kimseye fark etmeden Han Xiner'i hastaneden alması talimatını verdi.
Luo Hao'nun hiçbir fikri yoktu. Yuan Yuan ile her buluştuğunda, sadece özür diler gibi görünür ve 'Tangning'den bir mesajı olduğunu' iddia ederdi.
“Tangning birkaç gün içinde geri dönecek. Benden bu olayla heyecan yaratmamanızı rica etti. Bugün bulunduğu yere gelmesi onun için kolay olmadı; statüsünü tehlikeye atmak istemiyor.” ”
Yuan Yuan, Luo Hao'ya baktı. Han Xiner'in uyarısıyla biraz kendine geldi. Bu yüzden kasıtlı olarak şöyle dedi: “Sözünü tutacağına dair umudumu çoktan yitirmiştim. Durum? Model olmayı hak ediyor mu? Xiner'e bir şey olursa, onu hayatının geri kalanında pişman edeceğim. ”
“Yuan Yuan, bu kadar sinirlenme. Tangning'in başka seçeneği yok.”
“Hımm,” diye homurdandı Yuan Yuan öfkeyle.
“Tangning ayrıca koşullarınızı belirleyebileceğinizi de söyledi.”
“Bay Luo, dürüst olmak gerekirse, Tangning'in sözleri tam olarak neydi?” Yuan Yuan kasıtlı olarak Luo Hao'yu konuşturmaya çalıştı.
Yuan Yuan'ın öfkesinin pamuk ipliğine bağlı olduğunu görünce bir an tereddüt etti ve yanıt vermeden önce, “Han Xiner? Onun benimle ne işi var? Ölmesi daha iyi değil mi? Han ailesinden herkesin ölmesi gerekmez mi? Onu kurtarmamı nasıl hayal edebilirdi ki sonuçta ben ünlü bir modeldim, sanki ilgisiz biri için böbreğimden vazgeçerdim…”
“Gerçekten bunu mu söyledi?” Yuan Yuan'ın yüzü inanılmaz derecede kızardı.
“Hı hı.” Luo Hao başını salladı. Yuan Yuan'ın yüzündeki ifadeyi inceledikten sonra devam etti: “Bunlar Tangning'in tam sözleriydi.”
Bu sırada Yuan ailesinin yemek odası kapısı hızla açıldı. Kapının girişinde Han Xiner duruyordu. Hizmetçinin yardımıyla yavaşça Yuan Yuan ve Luo Hao'ya yaklaştı. Solgun yüzüyle Luo Hao'ya baktı ve sordu, “Tangning gerçekten bunu mu söyledi? Emin misin?”
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Han Xiner'in Luo Hao'nun söylediği tek bir kelimeye bile inanacağını mı düşünüyorsun?
Yorum