Deneme Evliliği Novel
Bölüm 198: Tamamen Karısının Kontrolünde
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Loş ışık altında Mo Ting tanıdık bir ses duydu. İfadesini yumuşatarak başındaki zonklayan ağrıyı bastırdı ve Tangning'e bakmak için döndü, “Uçağa binmeniz gerekmiyor mu?”
Mo Ting kendi sesindeki farkı duyamadı ama Tangning en ufak bir farkı algılayabildi; belli ki acısına katlanmaya çalışıyordu.
Tangning boğazının yandığını hissetti ve bir şey söylerse ağlamaya başlayacağından korktu, bu yüzden elindeki ilacı bıraktı ve Mo Ting'in yavaşça kalkmasına yardım etmeden önce yatağın kenarına oturdu. Onu kucağına çekti ve etrafındaki tutuşunu sıkılaştırdı.
“Önce biraz ilaç al.”
Mo Ting kaygıyla dolarken sersemlemişti. Tangning'in gözyaşlarının omzuna düştüğünü hissetti, bu yüzden hemen arkasını dönmeye çalıştı, ama o, “İlacını ye.” diye emretti.
Mo Ting, Tangning'in elinden ilacı ve suyu itaatkar bir şekilde alırken misilleme yapmadı.
Tangning, başını kadının ellerinin arasına alıp nazikçe masaj yapmadan önce ilacı yutmasını izledi. Daha sonra yavaşça başına bir öpücük kondurdu.
Mo Ting gözlerini kapattı. Böyle bir zamanda kendini anlatacak enerjisi yoktu.
Yaklaşık yarım saat sonra ilaç nihayet etkisini gösterdi ve Mo Ting'in zihni açıldı. Tangning'in kollarından uzaklaştı ve onunla yüzleşmek için döndü.
Tangning'in gözleri Mo Ting'e sessizce bakarken hâlâ suluydu.
“Sadece ara sıra acıyor, o kadar da ciddi değil…Kısa bir süre önce tıbbi muayene yaptırdım…”
“Umurumda değil,” Mo Ting'in eline bir gözyaşı düşerken Tangning başını eğdi, “Tek bildiğim, seni acı içinde görmek beni endişelendiriyor. Senin için ne yapabileceğimi bilmiyordum.”
Tangning sık sık ağlayan biri değildi; çoğu zorlukla sakin bir şekilde yüzleşti. Ancak sıra Mo Ting'e geldiğinde böyle tepki verdi.
Mo Ting onu kucağına aldı ve onu rahatlatırken sırtını okşarken ona sıkıca sarıldı.
“Seni acı çekerken görmek tüm mantığımı kaybetmeme neden oluyor.”
Bu sözleri duyan Mo Ting aniden bir şeyin farkına vardı.
Görünüşe göre kendini sağlıklı tutmak aynı zamanda Tangning'e bakmanın bir yoluydu. Tangning'in gözyaşları sadece eline düşmedi, aynı zamanda kalbinin üzerine düşen bir çekiç gibiydi.
Mo Ting, onun sakinleşmesini beklerken Tangning'i kucakladı. Bir süre sonra nihayet kulağına fısıldadı, “Bugün ilerleyen saatlerde Lu Che'ye hastanede başka bir muayene yaptırmamı ayarlamasını söyleyeceğim.”
Tangning, Mo Ting'in boynunu ısırırken sessiz kaldı.
Mo Ting zaten onun buharını boşaltma yöntemine alışmıştı. Ne zaman onun duygularını dalgalandırsa, ister heyecan ister öfke olsun, ona cevap vermek için bu yöntemi kullanırdı.
Tangning onun ince derisini ısırdı, bırakmaya isteksizdi. Bu arada Mo Ting, istediği kadar sert ısırmasına izin verdi. Ona daha sıkı sarılırken gülümsedi, “Tamam, ilacı aldıktan sonra kendimi çok daha iyi hissediyorum.”
Tangning sonunda Mo Ting'i serbest bıraktı. Kalbi ağrıyordu.
Mo Ting başını çevirerek komodinin üzerindeki çalar saate baktı ve teklifte bulundu: “Seni şimdi havaalanına götüreceğim, yoksa zamanında yetişemezsin.”
Tangning kalkmak istemedi ama Mo Ting onu kollarında taşıdı. Biraz toparlandıktan sonra onu dinlenme salonundan çıkardı.
Ofisin içinde, Long Jie ve Lu Che hala birbirlerine garip garip bakıyorlardı. Mo Ting'in Tangning'i dışarı çıkardığını görünce, hemen etraflarına toplandılar, “Ne oldu? Ne oldu?”
Big Boss hasta değil miydi? Nasıl oldu da Tangning hassas kişi oldu?
“Şimdi sizi havaalanına götürüyorum. Long Jie, Tangning'e iyi bakın.”
Long Jie ne olduğunu anlamadı, sadece olduğu yerde durdu ve onayladığını belirten bir homurtu verdi.
Hızla arabaya bindiler. Ancak Tangning yol boyunca sessiz kaldı. Mo Ting, daha önce hissettiği duygulardan henüz kurtulamadığını görebiliyordu. Araba kırmızı ışıkta durduğunda elini uzatıp onun başını rahatlatmaya çalıştı.
Havaalanına varmaları uzun sürmedi. Medya tarafından fark edilmemek için Mo Ting arabasını sessiz bir yerde durdurdu ve Long Jie'ye Tangning'i rahatlatması için işaret yaptı.
Long Jie, arabadan inip Tangning'i dışarı sürüklerken Büyük Patron'un bakışını anladı, “Londra'da hâlâ 2-3 günlük işin var, bunu daha fazla erteleyemeyiz.”
Tangning yanıt vermedi; ifadesi donuk kaldı. Arabadan inerken pişmanlık duyma ihtimaline karşı Mo Ting'e bakmaya dayanamadı.
Ancak havaalanına girdikten sonra aniden Long Jie'ye sordu, “Long Jie, onun için hâlâ endişeleniyorum, ne yapmalıyım?”
Long Jie bir anlığına şaşkına döndü ve gülümsedi, “Tangning, sen benden daha iyi bilmelisin, bir kişi kararsız olduğunda ve doğru sonucu seçmediğinde kesinlikle pişmanlık duyacaktır.”
“Örneğin evden çıkarken havanın değiştiğini gören insan şemsiye getirip getirmemeye karar veremiyor. Şemsiye getirmemeye karar verirse mutlaka yağmur yağacak.”
“Ya da tam şimdi, geri dönüp birinin peşinden koşmak istediğinizde. Eğer hemen şimdi geri dönmezsen, sana en çok ihtiyacı olduğu anda onun yanında olma şansını kaçırabilirsin.”
Long Jie'nin sözlerini duyduktan sonra Tangning tereddüt etmeden sıradan çıktı ve hemen Mo Ting'in onu bıraktığı yere geri koştu. Neyse ki, yoğunluk nedeniyle Mo Ting'in arabası henüz havaalanından ayrılmamıştı. Tangning hızla koştu, arabanın kapısını açtı ve eski koltuğuna oturdu.
Mo Ting şaşkına döndü ve şaşırdı, “Neden geri döndün?”
“Lu Che'ye hemen muayeneni ayarlamasını söyle. Sonuçları görene kadar gitmeyeceğim,” dedi Tangning ciddiyetle. “Bu senin için küçük bir sorun olabilir…”
“…ama bu, ülkeyi endişelerle dolu bir şekilde terk etmeme neden olacaksa…”
“…hala bunu küçük bir sorun olarak mı düşünüyorsun?”
Mo Ting elini Tangning'in yanağına sürttü ve misilleme yapmaktan vazgeçti. Onu çoktan buraya kadar göndermişti, ama o hala geri dönmekte ısrar ediyordu, onu tekrar göndermeye nasıl katlanabilirdi?
Bu yüzden hemen Lu Che'ye hastaneyle iletişime geçmesini söyledi ve Tangning'in eşliğinde muayeneye gitti. Sonunda sınav sonuçlarını aldı; olağandışı hiçbir şey yoktu. İşinde çok fazla enerji harcamıştı, bu yüzden beyni doğal olarak isyan etmek istiyordu.
“Sonunda rahatladın mı?” Mo Ting, Tangning'in omuzlarını tutarken sordu. “Bu gerçekten küçük bir sorun.”
Tangning omuzlarından bir yükün kalktığını hissetti. Ancak Mo Ting'in yüzündeki acı dolu ifadeyi hatırladığında, “Benimle Londra'ya gel. Ben çalışırken senin biraz dinlenmeni sağlayacağım.” diye emretti.
Mo Ting iç çekti. Kalbi ağrıyordu ve Tangning'in etrafında kendini çaresiz hissediyordu.
“TAMAM.”
Bu kelimeyi duyan Lu Che şaşırdı. Başkanının nasıl inatla tüm durumların üstesinden geldiğini ve hiç kimse tarafından etkilenmediğini düşündü. Ancak görünen o ki artık tamamen karısı tarafından kontrol ediliyordu.
Bunu görmek güzeldi… gerçekten çok iyi…
Muhtemelen dünyada Mo Ting'i itaatkar kılabilecek tek kişi Tangning'di.
Sonunda Tangning uçağını kaçırdı. Mo Ting'in özel bir uçuş ayarlamaktan başka seçeneği yoktu; daha fazla gecikmesine izin veremezdi.
Lüks uçak kabininde Lu Che ve Long Jie bir kenarda oturuyordu. Biri belgelere bakarken diğeri videolara bakıyordu. Bu sırada Mo Ting, Tangning'in kucağında yatıyordu.
Bu, Mo Ting'in Tangning'in kollarında ilk kez uykuya dalışıydı…
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Tangning'in kontrolü ele aldığını görmek güzel.
Yorum