Deneme Evliliği Novel
Bölüm 184: Hem Bedenim Hem Zihnim Acı Çekecek
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
“JK birinci sınıf bir moda markası, neden onu reddedeyim ki?” Tangning nazik bir gülümsemeyle cevap verdi: “Onun için tek sorun bana bu kadar büyük bir kaynak vermesi; karşılığında istediği şey basit olmamalı.”
An Zihao, “Önlem alacağım” diye güvence verdi. “Gidip biraz dinlenin ve saat farkına alışın, önünüzde çok iş var.”
An Zihao gittikten sonra Tangning yatağa uzandı ve biraz dinlenmek için gözlerini kapattı. Yorgun olması gerekiyordu ama bunun yerine giderek daha uyanık hale geldiğini hissediyordu.
Bunun nasıl uluslararası bir podyum gösterisi olduğunu düşünmeden edemedi; bu geçmişte yaptığı tüm küçük marka gösterilerinden farklıydı.
Eğer gerçekten JK'nin açılışını yakalamayı başarabilseydi, kendisini kesinlikle çok daha fazla uluslararası fırsata açacaktı.
Görünüşe göre Mo Ting'in seviyesine ulaşmak için bu son aşamaydı…
Belki çiftin zihinleri uyumlu olduğu için Tangning aniden Mo Ting'den bir telefon aldı. Tangning telefonu aldı ve kıkırdamaktan kendini alamadı, “Seni düşündüğümü nereden biliyordun?”
Pekin'de çoktan gece olmuştu. Eve döndükten ve alıştığı şekli göremeyince Mo Ting doğal olarak şunu düşünmeye başladı: Tangning hiçbir zaman gürültücü bir insan olmadı, ama… o etrafta olmayınca ev boş geliyor. Buna uyum sağlamak gerçekten çok zor…
“Bayan Mo, eğer gerçekten bir haftalığına ortadan kaybolacaksanız hem bedenim hem de zihnim acı çekecek. Sizi şimdi görmek istiyorum; size sarılmak ve sizi öpmek istiyorum.”
Acı çekmekten bahsederken -şu anda yabancı bir ülkede yabancı bir yatakta yatan Tangning- bunu daha da fazla hissediyordu.
“Maalesef Başkan Mo, bu geceden itibaren tamamen rahatlayacağım…Sanırım biraz daha dayanmanız gerekiyor.”
Dayanmak?
Hiçbir zaman dayanmayı düşünmedi.
Böylece Mo Ting, Tangning'i uyumaya ikna ederken Lu Che'ye Londra'ya bir sonraki uçuş için rezervasyon yapmasını söyleyen bir mesaj gönderdi. Ancak önemli bir akşam yemeği partisi için geri dönmeden önce Tangning'i yalnızca kısa bir süre görebilecekti.
Mo Ting'in mesajını aldıktan sonra Lu Che, Mo Ting'in Tangning'e kısa bir bakış atmak için toplam 20 saat boyunca nasıl uçacağını düşündü; bu gerekli miydi?
“Ting…beni bekle. Neredeyse oradayım, neredeyse senin seviyendeyim.”
Mo Ting, Tangning'in uykusunda mırıldanmasını ve kalbinin erimesini dinledi. Peki ya 20 saat uçmak zorunda kalsaydı? Tangning bir şeyler yapmak istediği sürece ona eşlik edeceğini uzun zaman önce söylemişti. Her ne kadar buna değdi…
…kısa bir an içindi.
…
akşam 6. Tangning ve An Zihao, JK'nin setine geldi. Gösteri Londra'nın eteklerindeki güzel bir kilisede gerçekleşecekti ve teması şuydu: 'Ruh ve Yeniden Doğuş'. Kıyafetlerin tamamı siyah beyazdı ve siyah mandalalar, siyah beyaz kanatlar gibi detaylar vardı. Sanki hayatın iki ucu birbirini çekiyordu…
Artık uluslararası bir gösterinin setinde olduklarından, birbirlerini parçalamaya yönelik kirli taktikler artık mevcut değildi. Kulislerde sadece üstlerini değiştiren ve makyaj yapan modeller görülebiliyordu. Bu, Tangning'in bir kez daha Fransa'daki 19 yaşındaki haline döndüğünü hissetmesine neden oldu.
An Zihao, JK ile bir şeyler tartışırken Tangning sahne arkasında kıyafetlerini ve makyajını deniyordu. Bunun gibi birinci sınıf bir gösteride kendisi dışında görülecek başka Asyalı yüz yoktu. Çünkü başlangıçta uluslararası şovlara katılabilecek çok fazla Asyalı model yoktu.
Tangning boy aynasının önünde duruyordu; sadece siyah bir sütyen ve iç çamaşırı giyiyordu. Bu bir model için normaldi; Tek yapması gereken kollarını uzatmaktı ve insanlar tasarımcının talimatlarına göre ona kıyafetler giymeye başlayacaktı.
JK'nin tasarımcısı 40 yaşlarında sakallı bir adamdı; yarım Pekinli olarak kabul edilebilirdi ve tüm vücudu sanatsal bir varlık taşıyordu. Tangning'in vücudunu taradı ve bacaklarını fark etti; o kadar güzellerdi ki görmezden gelmek imkansızdı.
Bunun üzerine parmaklarını yüksek sesle şaklattı ve asistanına final için hazırladığı kıyafet takımını getirmesi talimatını verdi; Tangning'in bunu denemesini istedi.
Derin v yakalı uzun siyah bir elbiseydi. Elbisenin ana gövdesi iç içe geçmiş yarı saydam siyah tül ve siyah ağdan oluşuyordu; kapana kısılmış bir ruh fikrini ortaya çıkardı. Omzundan beline kadar bir dizi siyah mandala desenli çiçek yayılmıştı.
Karanlık…
Kötülük…
Mücadele…
Elbise Tangning'in vücuduna yerleştirildiği anda yaydığı aura… sanki milyonlarca yıldır hapsolmuş, serbest kalmak üzere olan şeytani bir güç gibiydi.
“İstediğim duygu buydu! Kurtulmaya çalışan kötülüğün hissi! Mükemmel, finali sen yaptın!”
Başlangıçta açılış için gelmişti ama artık final ona verilmişti; bu Tangning'in asla hayal edemeyeceği bir şeydi. Daha da beklenmedik olanı, JK'nin şovunun bir erkek modelle birlikte çalışmasını gerektirmesiydi.
Sıralamayı doğru yapmak için tüm modellerin bir deneme çalışması yapması gerekiyordu. Tangning adamı ilk kez ancak sahneye çıktığında gördü; 1,9 metre boyunda bir erkek modeldi.
Adam gençti, yakışıklıydı, 20'li yaşlarının başındaydı, bir çift okyanus mavisi gözü ve olağanüstü bir çekiciliği ve kendine güveni vardı.
Ancak Tangning omzunu kendisininkine dayayarak poz verirken aniden elini uzattı ve kalçasını çimdikledi.
Tangning döndü ve ona uyarı niteliğinde soğuk bir bakış attı.
“Üzgünüm, bacakların çok güzel, onları öpmek istiyorum!” adam açıkça söyledi.
Tangning, “Eğer bunu yaparsanız, bana tüm İngiliz erkeklerinin bu şekilde hareket etmek üzere yetiştirildiğini düşündüreceksiniz” diye uyardı. Daha sonra birbirlerinden ayrılıp piste doğru yürüdüler.
Genç erkek model, Tangning'in sözlerini dikkate almadı ve ona sırıtmaya devam etti.
Bitirdikten sonra Tangning sahneden indi ve An Zihao hemen onu bir ceketle örttü, “Az önce ne oldu? O erkek model ne yaptı?”
“Önemli bir şey değil…” Tangning, bunun sadece bir anlık aptallık olduğunu varsayarak onu serbest bıraktı.
Gerçekte, bunun gibi gösterilerde modellerin başkalarını iterek, iterek ve hatta onlara sarılarak avantaj sağlaması normaldi…
Özellikle kulislerde.
Her türlü sahneyi görmek mümkündü.
Tangning ceketi giydi ve An Zihao ile birlikte sahne arkasına doğru ilerlemeye başladı. Ancak kameralara karşı iyi bir içgüdüsü olduğu için gizli bir köşeden gelen anormal bir flaşı fark etti.
Tangning, An Zihao'ya “Birisi gizlice fotoğrafımı çekiyor gibi görünüyor” dedi.
An Zihao, Tangning'e baktı ve omzuna hafifçe vurmadan önce onun bakışlarını takip etti, “Sahne arkasına git ve önce üstünü değiştir, ben hallederim.”
Tangning başını salladı, bazı belirsiz spekülasyonları vardı, bu yüzden doğrudan sahne arkasına gitmek yerine bir süre orada kaldı. An Zihao'nun kilisenin gizli bir köşesine doğru ilerlemesini izledi.
Daha sonra banklardan birinin altından bir gölge görüldü. Belki işlerinde profesyonel oldukları ve kaçma konusunda iyi oldukları için An Zihao onları yakalamayı başaramadı.
“Unut gitsin. Burada gizli tasarım sırlarını gözetleyen bir sürü insan var, benim için burada olmayabilir. Belki de fazla paranoyak davranıyorum.”
An Zihao, ona eşlik etmek için Tangning'in yanına döndü, “Ben daha fazla dikkat edeceğim. Önce gidip üstümüzü değiştirelim.”
Ancak bu kişinin Luo Hao'nun kiraladığı Güney Koreli paparazzilerden biri olduğuna dair hiçbir fikirleri yoktu. Adam kiliseden kaçtıktan sonra kamerasını tuttu ve gülümserken memnun görünüyordu.
Şansı fena değildi. Tangning'i bir erkek modelle flört ederken yakalamayı başardı!
Uyluğunun sıkıştığı görüntü yüksek çözünürlükte çekildi.
Kısa bir süre sonra Çin'de Luo Hao paparazzilerden fotoğraf aldı…
Bu sadece ilk gün, Tangning…
Zaferle dolu olduğunuzu düşünerek geri döndüğünüzde adınızın tamamen lekelendiğini keşfedeceksiniz!
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Gerçekten mi Bay Mo? Eşinizle kısa bir an için 20 saat uçmak mı?
Yorum