Deneme Evliliği Novel
Bölüm 173: Tangning Geliyor
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Çaresiz anlarda insan her zaman en güçlü güce sahip olmak ister çünkü bu dünya her zaman özellikle zayıflara karşı adaletsiz olmuştur.
Herkes Long Jie'nin Tangning'in asistanı olduğunu biliyordu ama o, Hai Yi Merkezi'nde birden fazla malzeme çantası taşıyordu ve Li Danni'yi takip ederken dengesini sağlamaya çalışıyordu. Li Danni ona emir verirken ona itaat ediyordu.
“Tangning sana kuralları hiç öğretmedi mi? Artık Danni'nin asistanı olduğuna göre, yanlarından geçerken herkesi selamlamazsan, insanlar Danni'nin kötü bir iş ahlakına sahip olduğunu düşünecek.”
Li Danni'nin menajeri, Long Jie şikayet ederken kafasını dürttü.
“Tangning'in görgülü olup olmadığını bilmiyorum ama…sen…bugün Danni'yi takip ediyorsun, bu yüzden biraz saygı göstermen gerekiyor.”
Long Jie, başını eğerek etrafındaki aşağılanmaya, azarlamaya ve alaycı bakışlara katlandı ve “Üzgünüm, bundan sonra not alacağım.” diye yanıtladı.
“Danni'nin makyajını yaptırması gerekiyor. Yeni gelen biri gibi amaçsızca dolaşmayın, gidip arabadan Danni'nin ayakkabılarını alın!”
Long Jie, elleri yumruk haline gelirken öfkesini bastırdı. Öfkesinden dolayı yüzü kızarmaya, gözleri sulanmaya başladı…
Li Danni'nin menajeri, Long Jie'nin yüzündeki ifadeye baktı ve kibirli bir şekilde Li Danni'ye doğru yürürken kollarını açtı, “Tangning'in insanları onlara emir verdiğinizde farklıdır. Onlar köpekler gibidir!”
“Sana ayakkabının içine koymanı söylediğim şeyi koydun mu?” Li Danni aynanın önüne oturdu ve makyaj sanatçısının ihtiyacı olan her şeyi yapmasına izin verdi.
“Endişelenme…bu kadar eğlenceli bir gösteriyi nasıl berbat edebilirim?” menajeri aynada Li Danni'nin yüzünü inceledi ve yüzünde gizemli bir gülümsemenin belirdiğini fark etti.
Defilelerin sahne arkası her zaman kaotik ve rahatsız ediciydi. Li Danni gibi uluslararası üst düzey bir marka için çalışan uluslararası bir model için bile işler farklı değildi. Hatta yeni gelen modellerle aynı bekleme odasını bile paylaşıyordu.
Kısa bir süre sonra Long Jie, ayakkabılarıyla Li Danni'ye yaklaştı.
Li Danni'nin menajeri ona hızlıca baktı ve alay etti, “Neden hala boş boş duruyorsun? Diz çök ve Danni'nin ayakkabılarını giymesine yardım et.”
Bir sanatçının ayakkabı giymesine yardım etmek sıra dışı bir şey değildi ama…
…o Tangning'in asistanıydı. Yine de Li Danni'nin önünde itaatkar bir şekilde diz çökmesi ve bir düşmanın ayakkabılarını giymesine yardım etmesi gerekiyordu.
Long Jie ayakkabılardan birine tutunup yere diz çökerken boğazındaki yanmaya dayandı. Bir eliyle yüksek topuklu ayakkabıyı kaldırdı, diğer eliyle Li Danni'nin sağ ayağını kaldırdı. Fakat…
…ayağı yarı yoldayken…Li Danni aniden tiz bir ciyaklama çıkardı ve Long Jie'nin göğsüne tekme attı; ayakkabının içinde bir raptiye vardı!
Bunu yüksek bir “PA” sesi izledi…
…Li Danni'nin menajeri Long Jie'nin yüzüne bir tokat indirirken. Daha sonra onu işaret etti ve vahşice bağırdı, “Sen kesinlikle cesursun! Danni'nin ayakkabısının içine raptiye yerleştirmeye nasıl cesaret edersin? Danni'nin gösteriye çıkmasını engellemeye mi çalışıyorsun?”
“Tangning sana bunu yapmanı söyledi, değil mi?”
Long Jie, sol yanağında yavaşça bir el izi belirdiğinde tokat karşısında şaşkına döndü…
“Ayakkabının içine hiçbir şey koymadım. Onu olduğu gibi geri aldım.”
“Nasıl bahane üretmeye cesaret edersin?”
Yönetici bu sefer Long Jie'nin sağ yanağına bir tokat daha attı. Görünüşe göre çok fazla güç kullanmıştı çünkü iki kez sallarken elleri de acıyı hissetmişti.
“Herkes gördü!”
Long Jie, onun üzerinde olan tüm gözlere baktı; acıma, alay, alay ve merak dolu bakışlar vardı. Gerçekte herkes gerçekte neler olduğunu biliyordu: Li Danni onu herkesin önünde küçük düşürmek için bir bahane arıyordu. Raptiyeyi gerçekten yerleştirip yerleştirmediğini kimse umursamadı. Ama orada bulunan hiç kimse Li Danni'den daha yüksek bir statüde değildi, bu yüzden…
…kim dışarı çıkıp onu desteklemeye cesaret edebilir?
Hiç kimse!
“Long Jie, birinin seni desteklemesinden umudunu kesmelisin. Sana şunu söyleyeyim… bugün Danni'nin asistanısın, Tangning ortaya çıksa bile, yine de vurulmaya ve azarlanmaya dayanmaktan başka seçeneğin olmayacak!”
“Üzgünüm.” Long Jie'nin gözyaşları şişmiş yanaklarından kontrolsüz bir şekilde aşağı yuvarlandı ve onları daha da sıcak ve acı verici hale getirdi.
“Özür dilemekle her şeyin biteceğini mi sanıyorsun? Raptiyen yüzünden Danni'nin modellik kariyerinin sona erebileceğini biliyor muydun?” Li Danni'nin menajeri Long Jie'ye ağır bir suçlamada bulundu.
“Benden ne yapmamı istersiniz?”
Li Danni'nin menajeri, “Tabii ki Danni'nin önünde diz çöküp af dilemeniz gerekiyor.” Li Danni'nin menajeri, Long Jie'nin endüstrinin kurallarını anlamamasına şaşırmış görünüyordu.
“Seni diz çöktürmek zaten sana kolay gelmiyor. Başkan Lan olmasaydı çoktan polisi arardım.”
Diz çökmek?
Li Danni'nin önünde diz mi çöktün?
Long Jie içeriden alayla gülümsedi. Kendini zaten zihinsel olarak hazırlamış ve kendini rahatlatmanın birçok yolunu düşünmüş olmasına rağmen… artık o an gerçekten geldiğinden, hissettiği öfkeyi ve acıyı yok etmek için yüzlerini parçalamak ve boyunlarını kırmak o kadar cazip geliyordu ki.
Ancak…
“Çok fazla diz çökmek değil mi?”
“Zaten beni tokatladın ve küçük düşürdün… gerçekten o ekstra adımı atman gerekiyor mu?”
Long Jie'nin sözlerini duyduktan sonra Li Danni, Long Jie'nin gömleğini yakalayıp onu kendisine doğru çekerken dudakları yukarı doğru kıvrıldı, “Sizce Tangning'den korkacağımı mı düşünüyorsunuz? Benim gibi uluslararası bir modelin A-'dan korkacağını mı düşündünüz? Sınıf modelinin intikamı mı?”
“Yanlış efendiyi seçtiğiniz için kendinizi suçlamalısınız. Köpek olmak bile şans gerektirir…”
Li Danni konuştuktan sonra Long Jie'yi elinden kurtardı ve kirli bir şeye dokunmuş gibi ellerini silmek için bir mendil aldı.
“Diz çöküp özür dilemeyecek misin?”
Long Jie hareket etmedi.
“Sana diz çökmeni söylemiştim!” Li Danni'nin menajeri Long Jie'nin bacağının arkasına tekme attı.
Bunu gören Hai Yi'nin personeli daha fazla izlemeye dayanamadı ve içlerinden biri öne çıkıp Li Danni'yi ikna etmeye çalıştı, “Danni, burası kamusal bir alan, yaptığının pek de uygunsuz bir şey olduğunu düşünmüyor musun? uygun?”
“Bu şeytani kadın, Danni'nin ayakkabısının içine bir raptiye yerleştirdi. Ne amacı vardı? Bizim Danni'yi öldürmek mi istiyor?”
“Polisi aramayarak zaten çok bağışlayıcı davranıyoruz. Sadece bir özür istiyoruz, bu doğru değil mi?”
Personel, Li Danni'nin menajerine çaresizce bakarken gülümsedi, “Ama…o sonuçta Tangning'in asistanı.”
Yönetici, Tangning'in adını duyunca dayanılmaz bir kuvvetle tekme attı ve Long Jie'nin istemsizce yere diz çökmesine neden oldu…
İzleyenler kahkahalara boğulurken Long Jie'nin tüm vücuduna delici bir acı yayıldı. Yönetici çenesini ovuşturdu ve Long Jie'ye tatmin edici bir şekilde baktı, “En başından beri itaatkar olmalıydın ve enerjimi kurtarmalıydın.”
“Eh…zaten diz çöktüğüne göre…sanırım bizim Danni'ye de secde etmelisin.”
Li Danni'nin menajeri ellerini Long Jie'nin omuzlarına koydu, onu aşağı itmeye hazırdı, aniden…
…tüm sahne arkası kargaşaya dönüştü. Birisi Tangning'in geldiğini haykırmıştı…
Bir dakika sonra Li Danni'nin menajeri başını kaldırdı. Daha ne olduğunu göremeden yüzüne büyük bir tokat indi; Long Jie'ye az önce attığı tokattan on kat daha güçlüydü…
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Zavallı Long Jie…Umarım Tangning onun intikamını alır.
Yorum