Deneme Evliliği Novel
Bölüm 148: Gitmelerine izin vermesini mi bekliyorlardı?
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Mo Ting'in ortaya çıktığı andan itibaren fotoğrafçı heyecanla doldu. Ancak bu heyecan yavaş yavaş korkuya dönüştü…
Önlerindeki sahneye bakılırsa Tangning ve Mo Ting'in basit bir ilişkisi yokmuş gibi görünüyordu!
Eğer durum böyle olsaydı…
…o zaman Mo Ting'in şu andaki eylemlerinden onu milyonlarca kez öldürmeye yetecek nedeni vardı.
“Kendimi çok daha iyi hissediyorum…” Tangning, kendini daha sıcak hisseden çılgına dönmüş Mo Ting'e şunları söyledi: “Teşekkür ederim, Başkan Mo.”
Tangning'in yanaklarının biraz renklendiğini gören Mo Ting sonunda bir adım geri çekilerek şöyle dedi: “Buradan geçiyordum ve seni fotoğraf çekimi yaparken gördüm. Bu kadar soğuk bir havada nasıl donmuş bir gölün üzerinde çıplak ayakla durabilirsin? ”
Tangning, onlara bunu ödetmek istediğini fark etmeden önce ona boş boş baktı. O da gülümsedi, “Bu bir modelin katlanması gereken bir şey…”
“Gerçekten mi?” Mo Ting, Tangning'e daha derin bir anlam vererek sordu. Daha sonra dönüp fotoğrafçıya baktı ve sakince şöyle dedi: “Ne tür bir sahne yaratmaya çalışıyorsun? Biraz boş zamanım olduğuna ve Tangning'e rastladığıma göre, kalıp onu ziyaret etsem iyi olur.”
Fotoğrafçının ifadesi karardı. Mo Ting ve Tangning'in birbirlerini bu kadar iyi tanıdıklarını hiç beklemiyordu.
“Neden aşağıya bakıyorsun? Biraz önce Tangning'le konuşurken böyle değildin,” Mo Ting derin bir sesle sordu, “Ne? Korkuyor musun? Tangning'i tanımıyordun ve ben de birbirimizi tanıyorduk. özel?”
“Ben…evet, bilmiyordum. Gerçekten bilmiyordum,” diyen fotoğrafçı dilinin donmuş gibi hissetti; sözlerinin hiçbiri tam olarak çıkmadı.
“Bu yüzden mi Tangning'e zorbalık yapmanıza izin verildiğini düşündünüz?” Mo Ting'in sesi soğuk ve güçlü bir tonda yoğunlaştı. “Neyi çekiyordun? Tek gördüğüm, yazlık bir elbise giymiş, donmuş gölde yalınayak Tangning'ti.”
“Başkan Mo… Bunu bilerek yapmadım. Bilmiyordum…” fotoğrafçı çaresizce kendini açıklamaya çalıştı. Daha önceki kibirli adamla karşılaştırıldığında, tamamen farklı iki insan gibiydi.
“O halde çekime devam edelim!” Mo Ting, Long Jie'ye bakmak için dönmeden önce aniden bağırdı. Long Jie hemen iki sandalye getirip onları oturabilmeleri için Tangning ve Mo Ting'in arkasına yerleştirerek karşılık verdi. “Böyle bir dış mekan çekimine tanık olmayalı uzun zaman olmuştu. Devam edin.”
Fotoğrafçı Tangning'e hızlıca bir göz attı. Mo Ting'e, Tangning'in çoktan ayrılmaya karar verdiğini ve o gelmeden önce bu sorun nedeniyle aslında parçalandıklarını söylemek istiyordu. Ancak bu sırada Mo Ting ekledi, “Özellikle fotoğrafçıların gösterilerini izlemekten keyif alıyorum.”
Bununla herkesin ifadeleri tedirgin görünüyordu. Hepsi fotoğrafçının intikamını almak üzere olduğunu biliyordu!
Fotoğrafçının yüzü solgunlaştı…
“Başkan Mo…hava…çok soğuk…”
“Tangning bile soğuktan korkmuyordu, bir adam nasıl korkabilirdi?” Mo Ting'in sözleri açıktı ve ses tonu soğuktu. Ona misilleme yapmak imkansızdı.
Sadece bu da değil, bu sözleri söylerken öfkesini bastırdığı da açıktı.
Herkes Mo Ting'in Tangning'i desteklemek için burada olduğunu biliyordu.
Fotoğrafçı durumun gayet farkındaydı, özellikle de karşısındaki kişinin Hai Rui'nin CEO'su olması nedeniyle…
Misilleme yapmaya kalkarsa işsizlikle karşı karşıya kalabilir. Yani yapabileceği tek şey kabul etmekti.
Herkes fotoğrafçının kıyafetlerini çıkarmasını ve geriye sadece bir çift boxer bırakmasını izledi; şapka takmaktan bile korkuyordu. Uğuldayan rüzgarın ortasında buz gibi soğuk göle adım attı.
Ancak bir an sonra fotoğrafçı o kadar üşümüştü ki karaya geri dönmek istedi. O anda Mo Ting, “Fotoğraf henüz çekilmedi” diye uyardı.
Fotoğrafçı olduğu yerde dondu. Ayak tabanları acımasına rağmen geri dönmeye cesaret edemiyordu.
Bu sırada Mo Ting aniden bir soru sordu. Kimse ona bakmaya cesaret edemedi ama sorusunu duymak herkesi korkutmaya yetti: “Tangning'in kıyafetlerini kim ıslattı?” Fenrir Scans
Stilistler birbirlerine bakarken orada bulunan herkes korkudan titriyordu. Sonunda hepsi suçlu olarak bir kişiyi gösterdi.
30'lu yaşlarının başındaki stil sahibi bir kadın… korkuyla aşağıya baktı. Ancak Mo Ting, emrettiği gibi onu bırakmaya niyetli değildi, “Elinizde su varsa, hemen üzerine dökün, yoksa sonuçlarına katlanmaya hazır olun.”
Tangning'e zorbalık yapan ya da alay eden biri onun onları bırakmasını mı bekliyordu?
Tangning'in aşağılandığını kendi gözleriyle görmeseydi, Tangning'in buna tek başına katlanmasına izin verebilirdi. Bu sefer buna şahit olduğu için onlarla etkili bir şekilde başa çıkacaktı.
Personel tereddütle kıpırdadı ama Hai Rui'yi kızdırmak istemedikleri için stilistlere teker teker yaklaşmak ve ellerindeki sıcak su dolu bardakları kadının üzerine boşaltmaktan başka çareleri yoktu.
“Üzgünüm, başka seçeneğimiz yok!”
“Üzgünüm…”
Kadının gözleri kırmızıya döndü ama ağlamaktan korkuyordu.
Bu arada fotoğrafçı soğuğa bu kadar uzun süre dayanmaktan son derece rahatsız olmaya başlamıştı. Başlangıçta vücudunu ısıtmak için biraz zıplamayı düşünüyordu ama… bir çatlak buzu yarıp doğrudan buzlu soğuk suya düşerken duyduğu tek şey yüksek bir “Cha Cha” sesiydi. O anda o kadar üşümüştü ki bayılacakmış gibi hissetti.
Personel çılgınca onu sudan çıkardı ve kuş tüyü bir cekete sardı. Ancak hâlâ o kadar üşüyordu ki vücudunun bazı kısımları mora döndü.
Fotoğrafçının acı çektiğini gören Mo Ting sonunda tatmin oldu. Ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Daha önce de söyledim, kirli yöntemler kullanan insanlardan nefret ediyorum. Sıradan bir fotoğrafçı kargaşa çıkarmaya nasıl cesaret eder? Sen bu yeteneğe sahip olduğunu mu sanıyordun?”
“Bundan sonra…”
“Hangi yayın sizi işe almaya cesaret ederse, onları kapatacağım.”
“Ayrıca bu olaya bugün tesadüfen rastladım. Tangning iyi anlaştığım bir arkadaşım, tuhaf dedikodular duymak istemiyorum. Hepiniz ağzınıza dikkat etseniz iyi olur…”
Mo Ting konuştuktan sonra Tangning'in ayağa kalkmasına yardım etti ve asaya son bir kez baktı. Dönüp Tangning'le birlikte ayrılmadan önce, onlar suçluluk duygusuyla gözlerini başka yöne çevirene kadar onlara tehditkar bir şekilde baktı.
Long Jie, Tangning ve Mo Ting'i yakından takip ederken An Zihao da onu takip etti…
“İyi misin?” Fotoğrafçının vücudunun mora döndüğünü gören personel hemen ambulansı aradı.
Fotoğrafçı, uzaklara doğru yürüyen üçlünün sırtlarını inceledi; dili tutulmuştu. O kadar pişmandı ki ölmek istedi. Mo Ting'in tam olarak insanların onu nasıl tasvir ettiği gibi olmasını beklemiyordu.
Birini hiç tereddüt etmeden gök gürültüsü ve şimşek kadar hızlı bir şekilde yok edebilirdi…
Li Danni, bu sefer gerçekten beni mahvettin!
Fotoğrafçı bayılırken bu sözleri düşündü.
Tangning'in desteği o kadar güçlü ki, nasıl bana böyle bir şeyi bu kadar pervasızca yaptırabildin?
…
Otele dönüş yolunda An Zihao arabayı sürerken Tangning ve Mo Ting arkada oturuyordu.
An Zihao dikiz aynasından Mo Ting'e baktı. İçinden şunu düşünüyordu, o sırada bu adam şüphesiz Hai Rui'nin hızlı ve kararlı CEO'suydu. Mo Ting ve Tangning'in özel hayatındaki ilişkisinin böyle olacağını hiç hayal etmemişti…
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
An Zihao'nun Mo Ting'in kimliğini öğrenmesi ne güzel bir yol.
Yorum