Deneme Evliliği Novel
Bölüm 146: Ben İntikamcı Bir İnsanım
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
9:30. Fotoğraf ekibinin tamamı çekim yerine ulaşmıştı; ormanın ortasındaydı. Yer ıssız bir hava yayarken, koyu kahverengi yaprakları olan dev ağaçlar üstlerinde yükseliyordu. Beyaz kar zeminin her santimetresini kaplıyordu ve çok uzakta olmayan bir yerde donmuş bir göl uzanıyordu. Uzakta ikonik Moskova tarzı mimaride tasarlanmış binalar görülebiliyordu. Canlı renkli binalar, herhangi bir gözlemcinin ruh halini hafifletme yeteneğine sahipti. Bunu görünce hava artık o kadar da soğuk olmuyordu…
Ekip, Tangning için geçici olarak bir soyunma odası kurdu. Ancak stilistin hazırladığı sponsorlu kıyafetleri aldıktan sonra Long Jie hemen An Zihao'yu ve fotoğrafçıyı aramaya gitti, “Kıyafetlerin reklamını yapmıyor muyuz? Dondurucu rüzgarların ve sıcaklığın -3 derece olduğu bu sahil şehrinde. derece, Tangning'in kolsuz bir elbise giymesini mi bekliyorsunuz?”
“Bu sayının teması 'Kar Harikalar Diyarı'. Tangning'in sadece minimal kıyafet giymesi gerekmeyecek, aynı zamanda donmuş gölde çıplak ayakla yürümesi de gerekecek.” Fotoğrafçı Long Jie'ye kükredi: “Birçok model benzer çekimler yaşadı, neden sizin modelinizde bu kadar çok sorun var?”
“Onun profesyonel bir model olup olmadığından ciddi olarak şüpheleniyorum!”
Bir model olarak, bir reklam filminin tamamını zıt mevsimlere dayalı olarak çekmek yaygın bir uygulamaydı. Yani kışın yazlık, yazın da kışlık kıyafet giymek. Bu özellikle Moda Haftası sırasında popülerdi. Ancak Her vision yalnızca ön kapağı çekiyordu; genellikle sponsorların herhangi bir özel isteği olmaz. Yani karar verme yetkisi yalnızca fotoğrafçıya aitti.
“Bu, elde etmek istediğimiz etkiyi yaratmak için tamamen gerekli. Eğer Tangning bunu yapamayacağını hissederse, O zaman vizyonunu arayabilirsiniz.”
“Sen…” Long Jie öfkeyle boğuldu. Yapabileceği tek şey An Zihao'ya dönmekti. Elbette An Zihao'nun ifadesi de etkilenmemişti; gözleri karanlık ve şüpheciydi.
“Eğer birinden fayda sağladıktan sonra kasıtlı olarak Tangning'le oynadığınızı öğrenirsem, fotoğrafçılık sektörüne devam etmenizi imkansız hale getiririm.”
An Zihao'nun uyarısını duyduktan sonra fotoğrafçının ifadesi biraz garip görünüyordu. Ancak sakinliğini korudu, “Bana iftira atmaya çalışmayın. Bu kadar yıldır fotoğrafçıyım ama Tangning kadar zor bir modelle hiç karşılaşmadım. Çekmek istiyorsanız çekin, istemiyorsanız çekin.” sonra ayrıl…”
“Elbette ateş edeceğiz…” Tangning'in sesi arkalarından belirdi.
“Tangning…” An Zihao onu durdurmak için elini uzattı ama kadın onu itti.
“Ama fotoğrafçıya kaç yıldır bu sektörde olduğunu sormak istiyorum?”
“7 yıl…” fotoğrafçı alay etti.
“Eh, ben 9 yıldır modellik yapıyorum” diyen Tangning soğuğa katlanırken gülümsedi, “Bu sektörde pek çok kirli yöntemin kullanıldığını gördüm; hatta bazıları yaşamı tehdit ediyordu. Ben ben olduğuma inanmıyorum Üzerinde çalışmak zorunda kaldığın en zor model ama bazı mantığını anlıyorum. Bugün çekime karar vermene gelince, eğer bunun çekim yapmanın en iyi yolu olduğunu söylersen sana inanacağım. hatırlarsınız, genelde sorun çıkaran biri değilim ama intikamcı bir insanım.”
“Karşılıklı bir anlaşmaya varamayacağımız için bu konuyu ancak profesyonelce halledebiliriz. Dediğinizi yapacağız.”
Tangning başlangıçta soğuk bir kişiliğe sahipti, ancak bu sözleri söylerken bakışlarının da eklenmesiyle fotoğrafçının kemiklerine acı bir soğukluk yayıldı.
Tangning'in ifadesini gördükten sonra fotoğrafçının daha önceki etkileyici tavrı artık azalmıştı…
9 yıllık mücadelesi ona her türden insanla tanışma fırsatı vermişti. Yeni gelen biri gibi onu kandırmanın bu kadar kolay olduğunu mu düşünüyordu?
Tangning'in zor bir model olması hakkında ne söylüyordu? Fotoğrafçı sadece ona kızmak için bir bahane bulmak istiyordu.
“Long Jie, bana kıyafetlerimi getir…”
“Tangning…” Long Jie biraz tereddütlüydü.
Tangning kıyafetlerini aldı ve güven verici bir gülümsemeyle Long Jie'ye baktı. Hava zaten o kadar soğuktu ki, tartışmaya devam etselerdi burada durup rüzgarın daha fazla darbesine maruz kalırlardı.
Mo Ting'in arabası fazla uzağa park edilmemişti. Onların tartıştığını görünce hemen Long Jie'yi aradı. Tangning üstünü değiştirirken Long Jie hızla Mo Ting'i bulmak için koştu ve arabasına bindi.
“Ne oldu?”
Long Jie endişeli bir ifadeyle tüm durumu ayrıntılı olarak anlattı. O bunu yaparken, Büyük Patron'un öfkesini herkese yansıtması ihtimaline karşı An Zihao için birkaç güzel söz söyledi, “An Zihao aslında oldukça iyi bir yönetici, konumu araştırmak için bu sabah erkenden uyandı. ..”
“Tangning'e söyle, çekimi onun yapmasını istemiyorum.”
Long Jie arabadan indi ve Mo Ting'in mesajını Tangning'e iletti. Ancak Tangning, Long Jie'nin onun adına yanıt vermesini sağladı: “Sorumsuzca kaçmamı mı istiyorsunuz?”
O bir modeldi, düzenlemelere uyması gerekiyordu, bu mantıklıydı. Eğer böyle kaçarsa sonuçlarına katlanamayacaktı. Birinin tüm bunları perde arkasında onunla dalga geçmek için yaptığını bilmesine rağmen yine de dişlerini gıcırdatıp yoluna devam etmek zorundaydı. En önemlisi, Mo Ting'in burada olması ve onun sıcaklığından keyif alabilmesi, sorumluluklarından kaçmak için bir bahanesi olduğu anlamına gelmiyordu. Ya Mo Ting hiç yanında olmasaydı?
Cevabını aldıktan sonra Mo Ting, Tangning'e bir telefon etti, “Çekimlere devam edebilirsin… ama her şey bittikten sonra, fotoğraf ekibi işsiz kalmayı sabırsızlıkla beklemelidir.”
Mo Ting kızgındı; Tangning bunu ses tonundan anlayabiliyordu. Ona karşı hiçbir zaman sert bir şekilde konuşmadı, ancak diğerlerine göre o, herkesin tanıdığı Mo Ting'di.
“Merak etme, ne yaptığımı biliyorum.”
Tangning telefonunu bıraktı. Bu sırada arkada duran An Zihao, arayanın kimliğinin '0819' olduğunu fark etti. Tangning'in telefonunda bu adam 4 haneli basit bir numaradır. Elbette hiçbir fikri yoktu, 0819, Tangning ve Mo Ting'in evlilik yıldönümleriydi.
“Ne? Endişeli mi?”
“Çok endişelendim,” diye çaresizce gülümserken Tangning başını salladı, “Umarım yakınlarda değildir. Yoksa üstümü değiştirip buradan çıktıktan sonra, korkarım o kadar kızacak ki herkesi öldürecek.”
“Eğer durum buysa, neden seni korumak için dışarı çıkmıyor?” An Zihao merakla sordu.
“Beni zaten yeterince korudu. Bu benim kendi kariyerim, kendime güvenebilirim.”
An Zihao artık konuşmuyordu. Tangning'i ve erkeğini gerçekten hafife almış gibi görünüyordu.
Tangning'le tanıştığı andan itibaren, onun son derece disiplinli, ileri görüşlü ve hırslı, aynı zamanda da kârlılığını koruyan bir kadın olduğunu biliyordu. Hiçbir zaman saldırı başlatmadı ama zayıf ve işe yaramaz da değildi; aslında onun her hareketi ölümcül ve intikam doluydu. Ama onunla ilgili bir gerçeğin daha farkına vardı; yaklaşımı son derece temizdi; başkalarının gücünü asla kendine fayda sağlamak için kullanmadı.
Görünüşe göre halkın onun hakkındaki varsayımları yanlıştı.
An Zihao gülümsedi, “Kararını verdiğine göre seni durdurabileceğimi sanmıyorum.”
“Çık dışarı, üstümü değiştirmem lazım.”
An Zihao odadan çıkarken başını salladı. Tangning gittikten sonra cesaretini topladı ve şampanya rengi kolsuz elbiseyi giydi.
Hava soğuktu…o kadar soğuktu ki kemiklerini delip geçtiğini hissedebiliyordu…
Ancak Tangning yine de elbiseyle odadan çıktı ve fotoğrafçının talimatlarına göre donmuş gölün üzerinde çıplak ayakla yürüdü.
Fotoğrafçı kameranın arkasından alayla gülümsedi. Tangning'in bu zorlu koşullar altında 5 dakikaya dayanıp dayanamayacağını görmek istiyordu…
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
vay, yalınayak mı? Bu oldukça sert…
Yorum