Deneme Evliliği Novel
Bölüm 140: Kızım Değil, Tangling'di!
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Tanging mi?
Bu ismi duyan Yang Jing, birisinin kafasında bir ampul yakmış gibi hissetti. Özür dileyerek herkese döndü, “Umarım bunu bir sır olarak saklayabilirsiniz.”
“Merak etme, kimseye söylemeyeceğiz. Hastaneye gitmene gerek olmadığından emin misin?”
Bu koşullar altında haber nasıl yayılmaz?
“Gerek yok.” Yang Jing izleyicilerin yardımıyla ayağa kalktı. Başını ovuşturup iyi olduğundan emin olduktan sonra Night Color Bar'dan ayrıldı.
Arabasına döndüğünde Lan Yu'nun onu gördüğünde nasıl göründüğünü hatırlamaya çalıştı. Şapka takıyordu, bu yüzden kimse onu tanımadı. ve 16 yaşında olduğu için bara girmesi yasa dışıydı, dolayısıyla sahte kimlik kullanmış olmalı.
Lan Yu uyuşturucu kullandığından beri geleceği pek umut verici görünmüyordu. Ancak Tangning'i olaya dahil etmek için bu durumdan yararlanabilmek onun tüm acı ve ıstıraplarına değdi.
Mini-Tangning adı sonunda kullanılmaya başlandı!
Bunun dışında Yang Jing, Tangning ile Her vision arasındaki anlaşmayı da bozmak istiyordu. Bunun üzerine arabasını yol kenarında durdurdu ve Editör Lin'i telefonla arayarak ona ifşa etmesi gereken büyük bir skandal olduğunu söyledi ve şahsen görüşmek istediğini söyledi.
Editör Lin, günün erken saatlerinde Cheng Tian'da olup biten her şeyi zaten biliyordu. Her ne kadar Yang Jing'i önemsemek istemese de -Yang Jing bunun vizyonuyla ilgili olduğunu söylediği için- bir süre düşündükten sonra ona adresini verdi.
Zaman hızla akıp geçmiş, gecenin ilerleyen saatleri olmuştu. 'Dolaşma', 'uyuşturucu' ve 'kavga' arama terimleri yavaş yavaş arama sıralamasında yukarılara çıktı. Yang Jing heyecanla telefonunu tutarak Editörün Lin'in evine geldi. Kanepeye oturdu ve telefonunu Editör Lin'e verdi, “Tangning lekelendi, onu kapak olarak kullanamazsın.”
Editör Lin sol eliyle başını, sağ eliyle de telefonu tuttu. Daha sonrasında…
Telefonu Yang Jing'e geri fırlattı, “Eminim bunun gerçekten Tangning olup olmadığı konusunda netsinizdir. Yang Jing, bir arkadaş olarak size dostça bir uyarıda bulunacağım: Tangning'in onu destekleyen biri var. gökyüzü baş aşağı, ona parmağını bile süremezsin.”
“Kim o?” Yang Jing şaşkına dönmüştü. Editör Lin'den böyle bir şey duymayı beklemiyordu.
“Bunu sana söylemeyeceğim ama… dürtüsel olarak onun sonuçlarına meydan okuma. Aksi takdirde, Pekin'de uzun süre kalamayabilirsin.”
“Bu imkansız. Tangning'in arkasında biri olsaydı, böyle bir anda bir adım atarak kendine eziyet etmezdi.”
“Yani onun acı çektiğinin farkındasın, o zaman daha az aşağılık yöntemler kullanıp, kendin için biraz değer kazanmak yerine iyi işler yapabilir misin?” Editör Lin alay etti. “Yang Jing, Cheng Tian tarafından kovulduğunu biliyorum ama sana söylemek istediğim bir şey var. Zavallı bir insanın neden bu kadar dibe battığının bir nedeni olmalı.”
“Tangning'e bir saldırı daha yapmayı deneyin ve hayatınızı nasıl cehenneme çevireceğini görün.”
Yang Jing, Editör Lin'e buz gibi soğuk bir bakışla baktı ve sonunda insanların 'yerdeyken bir adama vurmak' derken ne demek istediklerini anladı. Eğlence sektörü her zaman bu kadar gerçekçi olmuştu; şu anda şansı yaver gitmemişti, dolayısıyla herkesin zorbalığa uğraması normaldi.
“Kendi iyiliğini düşünmüyorsan bile en azından anneni düşün. Hayatını başkalarının üstüne çıkmaya çalışarak geçirmek, mutlaka kötü sonla sonuçlanır.”
Bunu duyduktan sonra Yang Jing aniden ayağa kalktı ve öfkeyle Editör Lin'e baktı, “Bu kadar yeter, sen sadece çaydanlığa siyah diyen kapsın. Sadece Tangning'i kimin desteklediğini bilmek istiyorum?”
Editör Lin sorusuna cevap vermedi. Bunun yerine… kahkahaya boğuldu.
Yang Jing'in kalbi sıkıştı. Ayrılmak için telefonunu aldı. Bu sırada Editör Lin konuştu, “Sadece bekleyin ve Yang Jing'i görün. Yarın işler tersine dönecek.”
Yang Jing, Editör Lin'in evinden arkasına dönmeden ayrıldı…
Korku aslında içinde büyüyordu. Eğer…
…Editör Lin'in sözleri doğruydu. Eğer Tangning'in gerçekten onu destekleyen biri varsa. O halde mevcut durumu göz önüne alındığında Tanging'le savaşmak için neyi kullanabilirdi?
Hayır, kendini korkutma. Durumu yeniden değerlendirmek için yarını bekleyelim.
…
Gecenin ikinci yarısında Tangning'in uyuşturucu kullandığı yönündeki yorumlar internette deli gibi yayıldı ve büyük bir heyecan yarattı. Çok fazla ilgi vardı ama geçmişte Tangning'in yüzüne defalarca tokat atacağı düşüncesi herkesin bir sonuca varma konusunda tereddüt etmesine neden oldu. Birincisi, hiçbir kanıt yoktu ve ikincisi, Tangning'in karakterine güven duymuşlardı.
Mo Ting sabah saat 2'de Lu Che'den bir telefon aldı.
“Başkanım, hanımefendi yine haberlerde. Ben zaten araştırma için birini gönderdim. Uyuşturucu alan kişi Lan Yu'ydu. Benzer göründükleri için hanımefendi yanlış söylentilere takılıp kaldı…”
Mo Ting telefonuna baktı ve çalışma odasına doğru giderken Tangning'i nazikçe kucağından kurtardı, “Kanıt buldun mu?”
“Olay yerinde çok sayıda insan olduğu için kanıt elde edebildim. Ancak hiçbiri HD kalitesinde değil.”
“Ana medya kaynaklarıyla iletişime geçin, onlara kanıt verin ve arama terimlerini değiştirmelerini sağlayın. Daha önce sizden Lan Yu'nun okul hayatıyla ilgili almanızı istediğim bilgiye gelince, onu kullanmanın zamanı geldi. Ancak biraz geride durun, Bunu büyük finale bırakmak istiyorum, başka kimin Tangning'in önünde durmak istediğini görmek istiyorum.”
Lu Che onaylayan bir ses çıkardı ve başka bir şey söylemedi. Kısa bir aradan sonra, “Bu arada başkan, bu skandal Yang Jing tarafından başlatıldı…” dedi.
Bunu duyan Mo Ting'in ifadesi karardı. Daha sonra son derece soğuk bir sesle cevap verdi: “Dersini almamış biriyle nasıl başa çıkacağını sana öğretmem gerekiyor mu?”
“Gerek yok.” Lu Che, Mo Ting'in ne demek istediğini anladı.
Yang Jing savaşa girmekten hoşlandığı için hayatının geri kalanında barış dolu bir gün geçirmeyi hayal etmemeliydi.
…
Yang Jing bütün gece arabasında bekledi. Ertesi sabah uyandıktan sonra en popüler arama terimi 'Tangning'den 'Lan Yu'ya dönüştü.
Yang Jing korku içinde telefonunu kapattı. Aklı hiç durmadan Editör Lin'in ona verdiği uyarılarla meşguldü…
Tangning'in onu destekleyen biri var.
Tangning'in onu destekleyen biri nasıl olabilir? Bu imkansızdı. Tangning daha önce onun tarafından zorbalığa maruz kalmıştı. Eğer gerçekten böyle bir insan varsa, o zaman onu gerçekten önemsemiyor olmalı.
O, en fazla, yalnızca bir metres olabilir!
Yang Jing telefonunu bir kenara koydu. Başlangıçta Luo Hao'yu aramak istemişti ama oraya giderken hastaneden bir telefon aldı: “Bayan Yang, lütfen annenizin tıbbi faturalarını ödemek için hastaneye gelin.”
“Hiç param kalmadı, sağlık faturalarını ödemek için parayı kimden alacağım?” Yang Jing çığlık attı.
“O zaman gelip anneni eve götürmek ve ona kendi başına bakmaktan başka seçeneğin yok…”
Felçli bir insana nasıl bakacaktı? Artı, eğer insanlar bunu öğrenecek olsaydı, o bunu nasıl başaracaktı?
Yang Jing'in arabayı çevirip hastaneye gitmekten başka seçeneği yoktu. Lan Yu'nun uyuşturucu almasıyla ilgili olaya gelince halk kargaşa içindeydi. Lan Yu'nun ebeveynleri bile onun masumiyetini temize çıkarmak için harekete geçti, “Bu muhtemelen benim kızım olamaz. Eğer bu benim kızımsa, senin önünde ölürüm. Kızımın lakabı Mini-Tangning değil mi? kızım Tangning'e o kadar benziyor ki, uyuşturucu kullananın Tangning olmadığından nasıl emin olabiliyorsunuz ve onun benim kızım olduğunu iddia edebiliyorsunuz?”
Bir röportajı kabul ederken, Lan Yu'nun ebeveynleri konuşurken ağladılar, “Kızımı herkesten daha iyi tanıyorum. Onun uyuşturucu almasına imkan yok. Tangning olmalı. Suçu üstlenmek adına bazı gizli yöntemler kullanmış olmalı.” ”
“O benim kızım değildi, Tangning'di!”
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Yang Jing'in annesi için üzülüyorum. Hem oğlu hem de kızı ona destek olamıyor.
Fenrir Scans(.)com'dan güncellemeed
Yorum