Deneme Evliliği Novel
Bölüm 139: Evet, Ayrılmaz
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Cheng Tian'ın basın toplantısı bittikten sonra An Zihao, Tangning'in Her vision'daki bir toplantıya gitmesini organize etti. Akşam An Zihao, Tangning'i eve götürdü.
An Zihao, Tangning'e bakmak için dönerken, “Her ne kadar 3 gün tatiliniz olsa da… herhangi bir yere gitmeden veya herhangi bir şey yapmadan önce bana rapor vermelisiniz, böylece hazırlıklı olabilirim” dedi. “Dedikoduya gelince, sen kendini her zaman iyi korudun, o yüzden daha fazlasını söylemeyeceğim.”
“Ne yapacağımı biliyorum.” Tangning gözleri kapalıyken başını salladı. “Ayrıca Long Jie'ye uçuş numarasını gönder, uçağa kendim bineceğim.”
“Neden?” An Zihao, bir şey çözmüş gibi görünmeden önce Tangning'e sorgulayıcı bir şekilde baktı, “Başka birini getirmek ister misin? Mümkün değil, çalışıyorsun. Fotoğraf çektirme olasılığı çok yüksek…”
Tangning, tek kelime etmeden An Zihao'ya bakmak için gözlerini açtı.
“Siz gerçekten bu kadar ayrılmaz mısınız?”
Tangning hafif bir gülümsemeyle “Evet, ayrılamaz” diye yanıtladı.
“Bu adamda tam olarak ne görüyorsun? Eğer seni gerçekten önemsiyorsa, nasıl bu kadar çok kez başının belaya girmesini izleyip yardım etmeyebilir?” An Zihao, Tangning'in ısrarını tam olarak anlayamadı. Ona göre bir kadına güvenen bir adam gülünçtü. Özellikle bu kadar karmaşık olan göz alıcı bir sektörde; Tangning'i gerçekten anlasaydı onun ceketine binmezdi.
Long Jie arka koltukta gözlerini devirirken Tangning her zamanki gibi gülümsedi. İçten içe alay etmeden edemedi. Bunun tek sebebi kocasının Mo Ting olduğunu bilmemenizdir. Senin gibi basit bir yöneticinin Büyük Patron'u istediği gibi görebileceğini mi sanıyordun?
Eğer öğrenirsen dehşete düşersin!
“Kişisel hayatıma karışmamaya karar verdik.”
An Zihao konuşmaya devam etmek istedi ama Tangning'in sözleri onu susturmak için yeterliydi ve başını salladı: “Başka ne söyleyebilirim?”
“Ne yaptığım gayet açık ve nasıl bir insana aşık olduğumun gayet farkındayım.” Konuşmanın ardından, Hyatt Regency'nin lüks kapılarından kaybolmadan önce Long Jie, Tangning'in minibüsten çıkmasına yardım etti.
Tangning her şeyi net bir şekilde açıklasa da An Zihao hâlâ bir erkeğin bir kadına bağımlı olmasının kötü bir haber olduğunu düşünüyordu.
Ancak Cheng Tian artık bir karmaşa içindeydi, bu yüzden asıl önceliği önce ofise dönüp Lan Xi'nin işleri temizlemesine yardım etmekti…
“Tangning, gerçekten Müdür An'a Büyük Patron'dan bahsetmeyi planlamıyor musun?” Long Jie, onu yakından takip ederken beklenti dolu bir gülümsemeyle sordu: “Ona gerçekten söylemek istiyorum.”
Tangning villanın kapısını açtı ve içeri girdi. Akşam yemeğinin aromatik kokusunu içine çekerken sıcak bir şekilde gülümsedi, “Henüz ona tam olarak güvenmiyorum.”
Long Jie de kokuyu kokladı. Big Boss'un yemeklerini düşününce ağzı akmaya başladı, “Ben de yemek istiyorum…”
“O halde birlikte yemek yiyelim.” Tangning'in hiç de umurunda değildi.
Long Jie, çiftin kendilerine vakit ayırmasını engellemek istemese de, çekici kokunun cazibesine karşı koyamadı.
Üçlü yemek masasına oturdu. Ancak o anda Long Jie, Tangning'in tamamen farklı bir şey yediğini fark etti. Long Jie anlamadan önce şaşırdı, “İkiniz akşam yemeği yerken iki ayrı yemek mi hazırlarsınız?”
“Ne sandın?” Tangning gülümsedi. “Sizinle aynı şeyi yiyebileceğimi mi düşündünüz? Figürümü korumak istemez miyim?”
“vay be…Büyük Patron kesinlikle harika…” Long Jie, Mo Ting'i pohpohlayarak ona yalakalık yaptı. Bu arada Mo Ting ciddi bir ifadeyle belgelerine bakmaya devam etti.
Tangning, içgüdüsel olarak belgeleri elinden alan Mo Ting'e baktı. Okumanın ve yemenin sindirime zararlı olacağından endişelendiğini söylemeye gerek yok.
Mo Ting, Tangning'e bakmak için başını çevirdi. Hiç ısrar etmeden yavaşça başını okşadı.
Long Jie onların hareketlerini gözlemledi ve kasesini ve yemek çubuklarını yavaşça bıraktı. Daha sonra sessizce ayrılmak için ayağa kalktı, “Sanırım gitme zamanım geldi…”
“Eh…yemeyi bitirmeyecek misin?”
Long Jie kanepeden çantasını alıp Hyatt Regency'den ayrılırken “Hayır, burada bir daha asla yemek yemeyeceğim” diye el salladı. Kendini asil bir kral ve kraliçenin sarayına izinsiz giren halktan biri gibi hissediyordu; tamamen yersizdi.
Akşam yemeğinden sonra Tangning ve Mo Ting birlikte film izlerken birbirlerine yaslandılar. Ünlü auralarını bir kenara bırakan çift, sıradan bir karı koca gibiydi. Sokak köpeklerinin bakımıyla ilgili bir belgesel izliyorlardı. Tangning o kadar duygulandı ki Mo Ting çaresizce ona mendil uzatırken onun omzunda ağlamaya başladı.
“Gerçekten bu kadar dokunaklı mı?”
Tangning başını salladı. Ancak ekrandan gelen mavi ışığın altında, Mo Ting'in kusursuz biçimde şekillendirilmiş yüzünün yan tarafına bir göz attı. Bunun nedeni filmin çok dokunaklı olması değildi, onunla birlikte izleyen adam yüzündendi.
Dünyanın en çekici adamı iş başında her şeye kadirdi. Aynı zamanda bir kadının evdeki en sağlam desteğiydi.
İnsan ne kadar zenginliğe sahip olursa olsun, uyanıp yatağın yanında bir bardak ılık su bulmakla kıyaslanamaz.
“Ting…bu 3 gün boyunca Moskova programınızı hazırlamak için çok çalışacak mısınız?” Tangning nazikçe sordu. “Aslında…tek başıma…yapabilirim…”
“Hayır yapamazsınız” diye karşı çıktı Mo Ting, “Moskova nispeten düşmanca bir yer, acı çekmenizi istemiyorum.”
Tangning başka bir şey söylemedi. Sadece çenesini gagaladı…
An Zihao'nun Mo Ting'e karşı küçümsemesini düşününce Tangning'in yüzündeki gülümseme daha da büyüdü.
Onu görene kadar bekle, kadınına bağlı bir erkek olup olmadığını anlayacaksın.
…
Bütün bir gün süren yenilginin ardından Yang Jing'in gidecek hiçbir yeri yoktu. Şimdi tek istediği Lan Yu'yu iyi bir şekilde kullanma fırsatını yakalamaktı. Ancak Lan Yu'nun hiçbir zaman onun sanatçılarından biri olmadığını unutmuş görünüyordu. Lan Yu şu anda Yıldız Çağı tarafından dondurulmuş olsa da Yang Jing ile hiçbir şekilde akrabalığı yoktu.
Yang Jing çılgınca onu aramaya gitti; Lan Yu'nun normalde uğrak yeri olan yerleri aradı. Ancak Lan Yu telefonunu açmadı. Numarası ancak gece geç saatlere kadar nihayet bağlanabildi.
“Merhaba? Lan Yu?”
“Night Color Bar'dayım, gelin bize katılın!” Lan Yu telefonu kapatmadan önce cevap verdi.
Yang Jing'in içinde kötü bir his vardı ama Lan Yu'nun dışarı çıkıp barda birkaç şarkı söyleyerek biraz stres attığını düşünüyordu. Ancak bara doğru koştuktan sonra Lan Yu'yu şapka takmış ve müstehcen bir dans yaparken buldu. Abartılı hareketleri tamamen uygunsuzdu.
Yang Jing doğruca koştu ve Lan Yu'nun bileğini yakaladı. Ancak Lan Yu farkındalık halinde değildi. Elini Yang Jing'den çekti ve bağırdı, “Sen kimsin?”
Lan Yu'nun şaşkın ifadesine bakınca Yang Jing'in aklında 'uyuşturucu' kelimesi belirdi. Ama o sadece 16 yaşında!
“Benimle gel!”
“Gitmek istemiyorum!” Lan Yu, bir şişe alıp Yang Jing'in kafasına vurmadan önce Yang Jing'i itti, “Senin sorunun ne? Seni tanımıyorum bile. Neden bana tutunuyorsun?”
Yüksek bir “PANG” sesi duyduktan sonra etraflarındaki herkes dans etmeyi bırakıp etrafa baktı.
Yang Jing'in yerde baygın olduğunu fark eden Lan Yu, şapkasını indirdi ve korkuyla bardan dışarı fırladı.
Loş ışık yüzünden kimse Yang Jing'in yüzüne iyice bakamadı. Etrafını sardılar ve endişeli bir ses tonuyla “İyi misin?” diye sordular.
Yang Jing'in aklı başına geldi ve başını ovuşturdu. Bu sırada birisi sordu, “Sana vuran kişi o Tangning miydi? Ona benziyordu.”
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Hayır…bu insanlar nasıl bu kadar kör olabildiler!
En güzel roman okuma deneyimi için Fenrir Scans adresini ziyaret edin
Yorum