Deneme Evliliği Novel
Bölüm 131: Tanrı Kötü Olanlarla Başa Çıkacak
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Mo Ting'in dönüşüyle Tangning, omuzlarından bir yük kalkmış gibi hissetti. Çift, An Zihao sonunda Tangning'i aceleye getirene kadar birbirlerinin kucağında kaldı.
“Devam edin. Üzerimi tazeledikten sonra ofise gitmem gerekiyor,” dedi Mo Ting nazikçe.
Tangning başını salladı. Daha önce yaşadığı endişeler artık tamamen ortadan kaybolmuştu. Mo Ting'le birlikte olmadan önce birkaç yıldır Han Yufan'la birlikteydi ama…hiç böyle hissetmemişti; sanki kalbi Mo Ting'inkine bir iple bağlıydı ve ne zaman ona bir şey olsa bu onu acı verici bir şekilde çekiyordu.
An Zihao'nun onu beklediğini hatırlayarak Mo Ting'in kucağından uzaklaştı ve gitti.
Hyatt Regency'nin dışında An Zihao, yöneticinin minibüsünde Tangning'i bekliyordu. Artık Cheng Tian'ın resmi modeli olduğundan ona hak ettiği itibar ve saygıyla davranacaklardı.
Tangning'in nihayet ortaya çıktığını gören An Zihao, hemen onu örttü ve minibüse binmesine yardım etti. Kapıyı kapatırken aniden ona şöyle dedi: “Tangning, amacının üst düzey bir süper model olmak olduğunu biliyor muydun? Bunun farkındaysan en iyi zamanlamayı yakalamalı ve suya dalmak yerine durmadan çalışmalısın. Aşıksın, bunun saatli bir bomba olduğunu bilmediğini söyleme bana?”
“Özel hayatınıza karışmak istemiyorum. Sadece sizi uyarmak istiyorum, eğer fark edilirseniz… o zaman geçmişte yaptığınız her şey boşa gider…”
Tangning, An Zihao'nun endişelerini anlıyordu çünkü daha önce cehennemin tadına bakmıştı. Ancak o Yun Xin değildi ve Mo Ting de An Zihao değildi.
“Yurt dışında evli ve çocuklu olup hâlâ podyumlarda yürüyen pek çok model var.”
“O halde bu, sakladığınız adamın yeteneğine bağlıdır…” An Zihao doğrudan yanıt verdi. “Tabii eğer endişelenecek bir şey olmadığını düşünüyorsan o zaman hiçbir şey söylemediğimi düşün.”
Tangning derin düşüncelere dalmış gibi gözlerini kapattı. Uzun bir süre sonra nihayet ciddi bir ses tonuyla şöyle dedi: “Onun yüzünden bu kadar çok çalışıyorum. Model olmak uğruna ondan uzaklaşacağımı mı sanıyorsun?”
“Modellik uğruna birçok şeyden vazgeçebilirim. Ancak o kesinlikle onlardan biri değil.”
An Zihao, Tangning'in ne demek istediğini anladı. Aniden Yun Xin ile paylaştığı zaman aklına geldi. O zamanlar Yang Jing ve Luo Hao'nun tuzağına düşmüştü; medyayla olan ilişkilerini ortaya koyuyor. Yun Xin yanlış anladı ve medyaya söylediğini sandı… Ardından gelen tartışma ve araba kazası… asla unutamayacağı bir şeydi.
Ortam biraz garipti, bu yüzden An Zihao konuyu değiştirmeden önce sessizliği bozmak için boğazını temizledi, “Birazdan 'Her vision'ın editörüyle buluşacağız. Zaten senin onların programında yer almanı kabul ettim.” Kasım ön kapağı. Bu sizin için önemli bir fırsat, çünkü şu anda üst düzey bir model olma konusunda hâlâ onayınız yok. Bu yüzden zirveye ulaşmak için Onun vizyonunu kullanmamız gerekiyor.”
İşin bahsi geçtiğinde Tangning başını salladı, “Koordinasyon için elimden geleni yapacağım.”
“Şu anda Cheng Tian içindeki rakiplerinizin farkında olmanız gerekiyor. Yang Jing'in altında iki, Luo Hao'nun altında üç tane var. Bunların arasında, her birinin altında sizin için gerçek bir tehdit oluşturan yalnızca bir model var. bu iki modelin kaynaklar için mücadele etme konusunda oldukça acımasız olduğunu bilmek…”
“Bunu deneyimledim…” Tangning hafifçe gülümsedi.
“Yang Jing'in de Her vision'ın işi için rekabet etmesi beni şaşırtmaz.”
An Zihao sadece tahmin yürütüyordu ama tahmininin doğru olduğunu kim bilebilirdi. Her vision'ın girişine vardıklarında Yang Jing, modellerinden biriyle dışarı çıkıyordu. An Zihao alay etti ve Tangning'den minibüste kalmasını istedi, o da tek başına dışarı çıktı ve Yang Jing'i durdurdu, “Modelinizi seçmeler için buraya mı getiriyorsunuz?”
“Seçmelere katılmama gerek yok. Her vision'ın editörü benim arkadaşım, ben sadece prosedürleri takip ediyorum. Peki ya sen? Seçmeler için mi buradasın? Başkan Lan'in henüz sana bir model ayarlamadığını sanıyordum.”
“Görünüşe göre son birkaç yılda ufkunu oldukça genişletmişsin…”
Yang Jing dondu; hassas bir konuyu gündeme getirmişti.
“Görünüşe göre ceketimi giymek ve çalışma notlarımı çalmak oldukça etkili olmuş.”
“Neden bahsettiğini bilmiyorum.” Yang Jing konuştuktan sonra modeliyle birlikte ayrılmaya çalıştı. Ancak An Zihao tarafından durduruldu.
“Allah zalimlerin icabına bakacaktır.”
Yang Jing, kendisini onun elinden kurtarmadan ve modeliyle arabasına binmeden önce An Zihao'ya baktı.
Yang Jing gittikten sonra An Zihao minibüsüne döndü ve Tangning'e şöyle dedi: “Şimdi dışarı çıkabilirsin. Başlangıçta planlandığı gibi seçmelere katılacağız. Eğer Yang Jing zaten Kasım ön kapağını kaptıysa o zaman…”
“Ha?”
“…onu geri almak için elimizden geleni yapacağız.” An Zihao aniden kahkaha attı, “Bu iki aşağılık insan bana çok şey borçlu. Bu yüzden onlardan bazı şeyleri kapmam mantıksız değil.”
Tangning, Yang Jing'in uzaklara doğru gidişini izlerken sessizdi. Eğer bir şeyler göremiyorsa, Yang Jing'in arabasının arka koltuğunda oturan tanıdık bir figür gördüğünü sandı; o Lan Yu'ydu.
Geçtiğimiz birkaç gün içinde Hai Rui'nin haberi yüzünden Lan Yu'nun olayı gölgede kalmıştı. Peki Yang Jing'in Lan Yu'ya karşı niyeti neydi?
“Lan Yu, Yang Jing'in arabasındaydı.”
An Zihao başını kaldırdı ve Tangning'e hızlı bir bakış attı. Yüzünde mutsuz bir ifade vardı, “Yang Jing'in hırslı doğası nedeniyle muhtemelen kendi şirketini kurmak istediğinden şüpheleniyorum. Şu anda gelecekte ondan faydalanabilmek için Lan Yu'yu kendi tarafına çekiyor. Sonra hepsi, senin statün sürekli gelişiyor ve Lan Yu sana benziyor, yani onun hâlâ canlanma şansı var.”
“Lan Yu cehenneme gitmeli.”
Tangning, An Zihao'ya bir göz attı. Konuşmadı. Daha sonra ikili birbiri ardına Her vision'ın ofisine girerek editörün sekreteriyle randevu aldı.
Sekreter An Zihao'yu baştan sona süzdükten sonra yanıt verdi, “Üzgünüm Bay An, editörün halletmesi gereken acil bir işi vardı bu yüzden Fransa'ya gitti.”
“Editörün sana bunu söylemeni mi söyledi?”
Sekreter biraz tuhaftı ama aynı fikirde değildi.
“Peki biz gelmeden önce editörünüz Yang Jing'den bir telefon aldı mı?”
Sekreter sessiz kaldı. Yang Jing bir kez daha onlara engel oluşturmuştu. Ancak o, bu telefon görüşmesinin sadece An Zihao'nun yolunu engellemekle kalmayıp Tangning'i de engellediğinin farkında değildi.
“Hadi gidelim,” Tangning sakindi. Yüzüne bir kapı kapatılsa bile en ufak bir duygu belirtisi göstermezdi.
An Zihao omuzlarını silkti: “Belki de sektörden çok uzun süre uzak kaldım.”
Tangning onun hayal kırıklığını anladı, bu yüzden fazla bir şey söylemedi. Sadece şunu sordu: “Editörle konuşma şansı yakalayabilirsem, işi Yang Jing'in elinden alacak özgüvenin var mı?”
“Elbette…” An Zihao başını salladı.
Tangning bir kanepeyi işaret etmeden önce başını salladı, “O halde burada bekleyelim. Editör dışarı çıktığında ve onun Fransa'ya gitmediğini bildiğini anladığında. Acaba sana bir şans verecek kadar utanır mıydı?”
An Zihao gülümsedi. Tangning'in önerisi doğrudandı. Bu onun yüzüne tokat atmanın mükemmel yoluydu.
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Aman Tanrım, Lan Yu ve Yang Jing pek iyi bir kombinasyon gibi görünmüyor…
Güncellemeed from Fenrir Scans
Yorum