Deneme Evliliği Novel
Bölüm 127: Hayatımı Riske Atabilirim
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Mo Ting, Tangning'in saçını nazikçe okşadı ve onu sevgiyle kucağına çekti. Onun sözlerini duyduktan sonra, dünyadaki en iyi şeyleri, hatta kalbini bile alıp onun avuçlarına koyma isteği duydu.
“ABD'ye gitmemize rağmen Oriental Trend hala son derece popüler. Eğer böyle yanımda kalırsanız çok dikkat çekersiniz.”
“Yani, ne öneriyorsun?” Tangning'in yüzünden hayal kırıklığı dolu bir ifade geçti.
“Yanımda bir kadın tercümanın olmasının bir sakıncası yok…” Mo Ting kıkırdadı. Sesi derin ve seksiydi, “Sanırım Hollywood'u önceden deneyimlemenize izin vermek kötü bir şey değil. Yabancı sahnede pazarlık yapmak kolay değil.”
“Hai Rui için gizli olan konularla temasa geçeceğimden korkmuyor musun?” Tangning biraz dinlendikten sonra sordu.
Mo Ting, “Ben zaten sana aitim, dolayısıyla Hai Rui'nin de durumu farklı değil” diye yanıtladı. “Eve ekmek getiren sen olmak istiyorsan, perde arkasına çekilip her şeyi sana devretmekten ve çorba hazırlamak için evde kalmaktan memnuniyet duyarım.”
“Başkan Mo'nun hayalini kuruyorsunuz… para kazanmak için çok çalışın! Gevşemeyi aklınızdan bile geçirmeyin.”
Mo Ting güldü. Aniden yapması gereken sıkıcı yolculuğun Tangning varken çok daha heyecanlı hale geldiğini hissetti.
Tangning hırslı bir insandı ama bu onun evdeki hayatını hiçbir zaman etkilemedi; kimliği konusunda netti.
…
Pekin'deki eğlence dedikoduları hala Lan Yu'nun olayı etrafında dönüyordu. EH'nin suratına attığı tokat ve asistanının açıklamasıyla Lan Yu, halkın azarlamalarına daha fazla dayanamadı. Bu yüzden bir özür filmini çekti.
16 yaşında bir çocuk darmadağın bir halde kamera karşısına çıktı. Halktan af dileyerek gözlerini dışarı çıkardı. Hatta geçmişinin silinmesine yardımcı olmaları için çevrimiçi yorumculara para bile ödedi; Görünüşe göre gerçekten kendini kurtarmak istiyordu.
Lan Xi, An Zihao ile özel olarak konuştu. Sonrasıyla ilgili planlarını ve Tangning hakkındaki düşüncelerini öğrenmek istiyordu.
An Zihao'nun kucağında dizüstü bilgisayarı vardı; ülkeye ilk döndüğünden çok daha derli toplu görünüyordu. Sonunda yine üst düzey bir yönetici gibi görünüyordu.
“Lan Yu'yu bu kadar kolay bırakamam…” – An Zihao konuşurken dizüstü bilgisayarına baktı – “…yoksa gelecekte 'Big-Tangning', 'Orta- Tangning', 'Tangningning', 'Little Tangning'…hiç bitmeyecek.”
“Yani Tangning'in menajeri olmayı mı planladığını söylüyorsun?” Lan Xi heyecanla bağırdı.
An Zihao kalemi elini döndürürken başını kaldırdı, “İstediği sürece.”
“İtiraf etmeliyim ki, başlangıçta ona kibirli bir şekilde baktım. Ama inkar edemem, o gerçekten ilginç.”
Lan Xi başını salladı. “Yeteneklerinize güveniyorum.” “Ancak Tangning vahşi bir at gibidir; evcilleştirilmesi kolay değildir. Bir bakıma size benziyor. Bu yüzden birbirinizle iyi eşleştiğinizi düşünüyorum.”
“Onunla konuşacağım.”
“Ah evet. Sanatçı Direktörlüğü pozisyonunu ne zaman geri alacaksın?” Lan Xi kaşını kaldırırken sordu. Yang Jing, Luo Hao ve An Zihao arasında sonuçta en çok An Zihao'ya güvendiğini hissetti. Özellikle hem Luo Hao hem de Yang Jing onu bir dereceye kadar göz ardı ettiğinden beri. An Zihao'nun rolünü geri alacağından umutluydu.
An Zihao, gözlerinde soğuk bir bakışla dizüstü bilgisayarını kapattı. .
“Bugün haftalık toplantıda Yang Jing'in Lan Yu'yu bizimle imzalamamı önerdiğini biliyor muydunuz?” Lan Xi başını sallarken güldü.
“Başkan Lan, kılıcınızı çekmenin vakti geldi.”
“Resmi Sözleşme İmza Töreni 3 gün içinde gerçekleşecek. Lan Yu olayını hızla çözün ve Tangning ile bir zaman belirleyin. Tabii eğer Tangning'i zamanında geri gelmeye ikna edemezseniz, töreninizi duyurmak için kullanacağım. onun yerine geri dön ve Tangning'in törenini sonraya ertele.”
An Zihao başını salladı; Lan Xi her zaman işleri dikkatle düşünerek yapardı.
Daha sonra An Zihao, Lan Xi'nin ofisinden ayrıldı. Dışarı çıkarken Yang Jing'le karşılaştı; Yang Jing konuşurken gözleri buluştu, “O zamanlar sırrınızı medyaya ifşa etmek istemedim.”
An Zihao soğuk bir ifadeyle başını kaldırdı, “Yang Jing…Geri döndüm ve bir daha kimsenin beni incitmesine izin vermeyeceğim. Sanatçılarıma da zarar vermelerine izin vermeyeceğim.”
Yang Jing'in ifadesi, sanatçının elindeki bilgileri daha sıkı kavramasıyla değişti: “Bir zamanlar çok iyi arkadaştık.”
“Şşşt… Bunu duymak istemiyorum, seni iğrenç insan.”
Konuşmanın ardından An Zihao binayı terk etti. Yang Jing yumruğunu sıkarken tek başına ayakta kaldı; sadece bekleyin ve görün.
Sanatçı?
An Zihao, mevcut kaynaklarınızla yeni gelen birini ünlü biri haline getirmenin ne kadar zaman alacağını düşünüyorsunuz? Yang Jing içeriden alayla gülümsedi.
Ama hiçbir fikri yoktu, kibirli maskesi paramparça olmak üzereydi.
…
Bu arada Tangning ABD'ye yeni gelmişti. Otele vardıktan kısa bir süre sonra Mo Ting ona kılık değiştirmiş bir kıyafet teslim etti. Hemen peruğu ve gözlüğünü taktı; düzgün ve profesyonel görünmek. Bir bakışta model aurası tamamen kaybolmuştu ve yerinde bir kadın tercüman duruyordu.
Çiftin dinlenmeye vakti yoktu ve Hai Rui'nin oyuncularının kaldığı hastaneye koştular. Mo Ting ve Lu Che'nin kapağında Tangning'in kimliği açıklanmadı.
Oyuncular bir erkek ve bir kadından oluşuyordu; kadın birinci sınıf bir oyuncuydu. Patlama nedeniyle her ikisinin de vücudunun her yerinde farklı derecelerde yaralanmalar vardı ve iyileşmeleri uzun zaman aldı. Ancak yapım ekibi bunun kendi hatası olduğunu kabul etmedi, bunun yerine suçu oyunculara atarak tazminat talebinde bulundu.
Mo Ting'in ortaya çıkmasının tek nedeni bir arkadaşının olayın ortasında kalmasıydı. Aksi takdirde, her zamanki gibi Mo Ting onlara doğrudan dava açardı. Hai Rui'nin hukuk ekibi hiçbir hukuk mücadelesini kaybetmemişti.
Lu Che yürürken, “Başkanım, film stüdyosuyla zaten temasa geçtim. Yarın sabah buluşmaya karar verdiler” dedi.
“O halde haydi onlarla birlikte oynayalım,” diye cevapladı Mo Ting sakince.
“Bunun dışında Asa Bey restoranda bir masa ayırtmış ve bizi bekliyor.”
Mo Ting, Tanging'in sağ elini gizlice tutarken “O halde hadi başlayalım” diye yanıt verdi.
Tangning şaşırmıştı. Bu adamın o kadar meşgul olduğunu ve onun varlığını unuttuğunu düşünüyordu. Ancak, bir an bile gözlerini ondan ayırmadığı ortaya çıktı.
Çift, Mo Ting'in Amerikalı arkadaşıyla buluşmak üzereydi. Karışık kökene sahip bir adamdı ve Mo Ting ile aynı yaştaydı. Tavrı kaygısızdı ve hayata bir oyunmuş gibi davranıyordu. Elbette oldukça başarılıydı, dolayısıyla yapım şirketi de oldukça ünlüydü.
Ancak güzel kızlar, özellikle de Tangning gibi uzun ince bacaklı biri onu kolayca baştan çıkarıyordu…
Tangning'in içeri girdiğini görür görmez heyecanla doldu. İşi göz ardı ederek doğrudan Mo Ting'e sordu, “Bu sizin sekreteriniz mi?”
Gözlerindeki bakışı gören Mo Ting'in ifadesi karardı, “Gözlerini başka yere koysan iyi olur.”
“Ne? O senin yatak arkadaşın mı?”
Mo Ting'in cevap verme şansı olmadı ancak Tangning araya girdi: “Evet, ben onun yatak arkadaşıyım ve bir ömür boyu da öyle kalacağım.”
“Hanım?”
Mo Ting, sahibi olduğunu ilan ederken onun daha fazla tahminde bulunmasını engelledi: “Karısı!”
“Öyleyse kalitesiz bakışlarını ondan çevir.”
“Ne tür bir eş? Bağlantılar uğruna mı evlendin? Sakın bana onun yüzünden benimle tartışmak istediğini söyleme?”
Mo Ting bir anlığına şaşkına döndü, sonra başını salladı, “Buna gerek yok. Ancak ben hayatımı riske atmaya hazırım.”
Çevirmenin Düşünceleri
Yunyi Yunyi
Umarım Mo Ting'in sorunu kolayca çözülebilir. Onu zor durumda görmek nadirdir…
En son bölümleri okuyun: Fenrir Scans Only
Yorum