Deneme Evliliği Novel Oku
Bölüm 1007: Tehdit Edilmekten Nefret Ediyorum
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
“Kesinlikle yapacak!” Mo Ting, Tangning'e baktı ve cevap verdi. “Çinlilerden hoşlanmasa bile, sizin yanınızdayken yine de fikirlerini bir kenara bırakması gerekiyor.”
Tangning, durumunu düşündü ve Mo Ting'in mantığının mantıklı olduğunu fark etti. Burası özellikle yabancıların ayrımcılığına maruz kaldığında merhamet göstermesi gereken bir yer değildi. Özellikle küçük çaplı bir profesörün ona zorbalık yapmasına izin vermemeliydi.
“Merak etme, hiçbir şey yapmana gerek yok, ne yapacağımı zaten biliyorum.”
Mo Ting döndü ve gururlu bir gülümsemeyle Tangning'e baktı.
“Sırf buraya gelip acı çekebilesin diye eğlence endüstrisinden çekilip Hai Rui ile bağlarını koparmadın.”
“Cesaretini ortaya çıkar…Başını asla kimseye eğmeyecek Tangning'i görmek istiyorum.”
Tangning başını salladı. Ayrımcılığa uğramaktan ve zorbalığa uğramaktan duyduğu rahatsızlık aniden ortadan kayboldu.
Sonuç olarak Tangning ertesi sabah her zamanki gibi profesörün sınıfına geldi.
Ancak profesör Tangning'i gördükten sonra elindeki bilgiyi bıraktı ve sordu: “Sana bir daha asla katılmamanı söylememiş miydim?”
“Bütün Çinliler bu kadar kalın tenli mi, yoksa sadece sen mi?”
Profesör bunu söyler söylemez sınıfta kahkahalar yükseldi.
Ancak Tangning koltuğunda kaldı ve hareket etmedi. Herkes gülmeyi bıraktıktan sonra ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Profesör Çinlilere çok hakaret ediyor ama siz hiç Çin'e gittiniz mi?”
Profesör Tangning'in sorusuna cevap veremeyince bir an dondu.
Cevap basitti: Daha önce hiç gitmemişti. O sadece Çin kültürünü küçümsedi ve onlara karşı öznel ayrımcılık yaptı.
“Cevap vermezsen, daha önce hiç gitmemişsin demektir...”
“Daha önce hiç gitmediğinize göre, hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir ülkeye nasıl hakaret edersiniz?”
“Öznel içgüdülerinize dayanarak mı?”
“İtiraf ediyorum, Doğu kültürü Batı kültürü kadar gelişmiş değil ama bizim de kendimize has bir özgünlüğümüz ve çekiciliğimiz var. Ancak profesör kibirli davranmaya devam ediyor. Neden bize karşı ayrımcılık yapmak zorundasınız? Güçlü olduğun ve zayıflara zorbalık yapmak istediğin için mi?”
“Kuzey Amerika'ya karşı ayrımcılık yapıyor musunuz?”
“Kuzey Amerikalıların pek çok dikkate değer yapımları var… Sizde ne var?”
“Gösterecek yapımız olmayabilir ama…geçen yıl Oscar'larda Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü kazananı düşündünüz mü?”
“Kazanan İngiliz miydi?”
“Hayır, alıcı Doğu'dandı!”
“Peki, sıkı çalışmamızı ve başarılarımızı nasıl inkar edersiniz?”
“Fakat bir profesör olarak kültürel alışverişi ve anlayışı teşvik etmeniz gerekirken beni dışlıyorsunuz ve bana karşı ayrımcılık yapıyorsunuz. Bu bir profesör olarak yapman gereken bir şey mi?”
“Film aslında bir sanat biçimidir. Peki bu sözde sanatı bize karşı bir silah olarak mı kullanmayı düşünüyorsunuz? Sanatın bu kadar yüksek kalitede mi?”
Profesör şaşkına dönmüştü. Tangning saf bir İngiliz olmasına rağmen o kadar hızlı konuşuyordu ki tek kelime bile edemiyordu.
Daha da önemlisi, birkaç on yıldır sektördeydi ve sınıfında hiç kimse ona bu kadar saygısızlık göstermemişti.
Ancak yine de tek kelime edemedi.
Çünkü Tangning haklıydı, önyargılıydı ve dar görüşlüydü.
Geçmişte diğer Çinli öğrencilere de zorbalık yapmıştı. Ancak hiç kimse onunla Tangning'in yaptığı gibi açıkça tartışmamıştı.
O anda herkes Tangning'e baktı.
Profesör karşı çıkamazken, profesörü eleştirmeye cesaret eden kadına baktılar.
Yüzü solgundu ama söyleyebileceği hiçbir şey yoktu. Yapabildiği tek şey, elindeki kağıtları kaldırıp “Hadi derse başlayalım!” diye bağırmadan önce Tangning'in bir süre söylediklerini sindirmekti.
Tangning alaycı bir şekilde gülümsedi. Herkes ona karmaşık duygularla baksa da onun korkmasına gerek yoktu.
Bu süre zarfında Han Xiuche çok uzakta olmayan bir köşede oturuyordu.
Tangning'in profesörü suskun hale getirmesini izledi.
Kadın imajını tamamen değiştirdi.
Profesörün ya da sınıftaki yabancılardan birinin yaptığı şeyden dolayı ona saldıracağından korkmuyor muydu?
Ancak profesörün ayrımcılığının mantıksız olduğunu herkes biliyordu. Her ne kadar Çinlileri de küçümsemiş olsalar da onları asla açıkça düşman yapmazlardı.
En fazla arkalarından birkaç hakaret söylediler ve gizlice oyun oynadılar.
Sonuç olarak Tangning üniversitede ünlü oldu.
Tabii ki, İngiltere'den çok uzaklardaydılar ve Tangning onun İngilizce adını kullanıyordu, bu yüzden neredeyse hiç kimse onun 'Tangning' olduğunu anlamadı. Sonuçta kolejdeki insanlar Çinli ünlüleri nadiren dikkate alıyordu.
Onları tamamen küçümsediler!
Ancak dersten sonra durumun değişmesi muhtemeldir.
Ders bittikten sonra profesör sınıftan çıkan Tangning'e dik dik baktı. Tangning onun bakışını hissetti ve ona baktı.
Korkacak hiçbir şeyi yoktu.
Bu sırada Han Xiuche ona doğru koştu ve başparmağını kaldırdı, “Sen profesörle tartışacak kadar cesur olan ilk kişisin.”
Tangning, Han Xiuche'ye bir bakış attı ve gitti.
Kasıtlı soğukluğu açıkça görülüyordu. Ona yaklaşmanın istendiğine dair herhangi bir işaret göstermemişti.
Reddedilmeyle karşı karşıya kalan Han Xiuche gönülsüzce onu takip etti.
Bu dünyada nasıl bu kadar zor bir kadın olabilir?
Tangning çok sevilen bir profesöre hakaret ederken, kampüsteki öğrencilerin çoğu gizlice onu dikkate almaya başladı.
Muhtemelen sonsuz sorunlar ona doğru gidiyordu.
Ancak Tangning'in umurunda değildi.
Mo Ting bugün evde değildi, bu yüzden Tangning tek başına geri dönmek zorunda kaldı. Ancak arabayı sürerken dikiz aynasından birinin onu takip ettiğini fark etti ve hızlanmaya başladı.
“Hanımefendi, neden birisi dışarıda etrafı gözetliyor?”
“Onları görmezden gelin” Tangning, Yan Er'i kollarında taşırken bu insanları umursamadı.
Sonuçta o, eğer bu insanlar bir şey yapmaya cesaret ederlerse Mo Ting'in korumalarının onları parçalayacağını gayet iyi biliyordu.
“Ama mahremiyetini bu şekilde kaybetmedin mi?”
“Sorun değil. İstedikleri kadar gözetleyebilirler.”
Tangning, profesörün bu hayranlarının ona karşı kullanabilecekleri birçok numara olacağını öngördü.
Ancak kolayca zorbalığa uğrayabilecek biri değildi.
Ertesi sabah Tangning kütüphaneyi ziyaret etti. Oraya vardığında Han Xiuche ile karşılaştı. Görünüşe göre Tangning'in oraya gideceğini tahmin etmiş ve onu bekliyordu.
“Bana böyle davranmaya devam edersen ben de iyi olmayacağım.”
Tangning adama küçümseyerek baktı ve “Tehdit edilmekten nefret ediyorum” diye yanıtladı.
“Sadece arkadaş olmak istiyorum…”
“Arkadaşlar?” Tangning döndü ve Han Xiuche'ye baktı. Bu kelimenin kulağa oldukça eğlenceli geldiğini düşündü. “Zaten beni yurt dışına kadar kovaladın. Sadece arkadaş olmayı amaçlamadığına eminim.”
“Beni araştırdın mı?” Han Xiuche mutluydu çünkü Tangning onu fark etmişti.
Ancak…
Yorum