Restoranda Karmaşa

Restoranda Karmaşa

Üç küçük dost, doğaldır ki Ling Bai, A’Man ve Bai Kui’den başkası değildi.

Söylentilere göre Ölümsüz Boyutlar, ormandaki ağaçlar gibi yükselen tarikatlarla ve sayısız canlıyla doluydu. Bu yüzden Karanlık Savaş Şehri'nde, Ölümsüz Boyut'un dört bir yanından gelmiş farklı canlıların ve ırkların eksik olması imkansızdı.

Örneğin, Kunlun Denizi'nden korkunç deniz ırkı, Ruh Diyarları'nın Mayfly Boyu, Woodvine Boyu, Alevşarkısı Ruh Boyu, Moondance Mantar Boyu ve diğerleri.

Bu durum, Karanlık Savaş Şehri'ndeki kültivatörlerin her türden ve boyuttan canlıyla yaşamaya çok önceden alışmasını sağlamıştı. Ancak Ling Bai ve grubunu gördüklerinde, yine de dikkatlerinin çekilmesine engel olamıyorlardı.

Sebebi ise bu üç küçük dostun gerçekten de aşırı derecede zeki görünmeleri ve bunun son derece nadir olmasıydı. Dahası, birçok kültivatör onların kökenini bile çıkaramıyordu.

Bu da doğal olarak insanları merak içinde bırakıyordu. Acaba hangi ölümsüzün ölümsüz canavarları bunlar?

Bu meraklı bakışlarla karşılaştıklarında Ling Bai kayıtsızdı, A’Man kayıtsızdı ve Bai Kui doğal olarak daha de kayıtsızdı; sokaklarda çalımla yürüyorlardı.

A’Man karpuzun yarısını bitirmişti ve tatmin olmamış gibi ağzını yaladıktan sonra, kalın avucunu uzatarak başını kaşıdı ve biraz hoşnutsuz görünüyordu. Yine de sonunda karpuzun diğer yarısını omzuna doğru uzattı.

Bai Kui beklemekten sabrını yitirmek üzereydi, uluyarak karpuzu kaptığı gibi ağzına attı ve çiğnemeye başladı. Karpuz suyu etrafa saçılıp A’Man’in tüylü omuzlarından aşağı damladı, ancak A’Man gülümseyerek buna hiç aldırmadı.

Ling Bai kollarını göğsünde kavuşturmuş, her zamanki gibi yakışıklı ve soğuk görünüyordu. Sadece sarkık göz kapakları hafifçe seğirmekten kendini alamıyor ve içinden küfürler savuruyordu. İki obur! Buraya kadar bütün yol boyunca yemek yediniz ama hâlâ doymadınız. İkiniz de bu yaptıklarınızla halkın içinde bütün karizmamı yerle bir ediyorsunuz resmen.

“Ling Bai, bakışlarından utanmaya başladım.” A’Man'i meşgul edecek karpuz kalmayınca, dikkati anında sokaktakilere kaydı ve çoğunun kendisini merakla süzdüğünü fark etti. A’Man aniden başını öne eğdi ve hafif bir utanmayla alçak sesle mırıldandı.

Ling Bai bunu duyduğunda ifadesizliğini korudu, ancak keskin ve köşeli ağzının kenarları seğirmekten kendini alamadı ve kayıtsızca şöyle dedi: “Gerilmenize gerek yok. Onlar bana bakıyor, sen ise sadece benim görünümümü öne çıkarmaya yarayan bir yaprak gibisin. Kimse seni umursamıyor.”

Buraya kadar konuştuğunda, Ling Bai fark edilmeyecek şekilde göğsünü kabarttı ve ifadesi daha da soğuk ve gururlu bir hal aldı.

“Öyle mi, demek öyle.” A’Man safça başını salladı, ardından buruşmuş karnını ovuşturup dudaklarını şakırdattı. “Ama hâlâ aç gibiyim. Karpuzun suyu fazlaydı, o yüzden doyurmadı.”

Karpuzun diğer yarısını kabuğuyla birlikte yutmuş olan Bai Kui de bunu duyunca şiddetle başını salladı ve sanki A’Man haklı diyorlarmış gibi durmaksızın uludu!

Bunu gördüğünde, Ling Bai geçmişteki üzücü bir şeyi hatırlamış gibi göründü, yakışıklı yüzü asıldı ve zarif tavrını koruyamayacak duruma geldi. Dişlerini gıcırdatarak alçak sesle azarladı. “Yeyin! Yeyin! Yeyin! Karanlıkların İlahi Uçurumu'ndan çıktığımızdan beri ikiniz sadece yemek yediniz. Büyük Kardeş Cennet Ezen'in bize verdiği ilahi karpuzlardan sadece üçünü ben yedim, geriye kalanların hepsini ikiniz yediniz! Yetmiyor mu!?”

A’Man utandı ve sessizliğe büründü.

Bai Kui ise Ling Bai'ye kırgın bir ifadeyle bir kez daha baktı, ardından A’Man’in omuzuna halsizce uzandı.

Ling Bai derin bir nefes alıp omuzlarını silkti ve acı bir şekilde konuştu: “Bir dahaki sefere ikiniz benim duygularımı da hesaba katabilir misiniz? Günlerdir açım ben!”

Sözünü bitirirken, Ling Bai'nin kalbinden de bir öfke dalgası yükseldi. Bütün bu yol boyunca, bu iki obura bakabilmek adına katlandığı şeyler gerçekten de katlanılabilecek gibi değildi!

A’Man daha da utandı ve büyük başı aşağı sarktı.

Bai Kui ise gözlerini devirdi ve bu meseleyi büyütmeye tenezzül etmiyor gibi göründü.

Bunu gören Ling Bai iç çekmekten kendini alamadı ve mırıldandı. “Şunun şurasında ne kaldı ki. O herif Chen Xi'yi bir bulalım, o zaman iyi yemek ve içecek derdimiz mi kalacak? O herif Yüce Ruh Şefi Büyük Üstadı... Ah, sadece düşünmek bile beni hafiften heyecanlandırıyor.”

A’Man ve Bai Kui, yıllar önce Chen Xi'yi takip ettikleri zamanları hatırlamış gibi göründüler ve ikisi birden aynı anda bir yutkundu.

Oburlar!

Ling Bai, onların tükürük yutarken çıkardığı çirkin sesi duyduğunda yüzü asıldı ve bu iki dostun cidden aşırı derecede utanç verici olduğunu düşündü.

...

“Oh, o da neyin kokusu öyle?!” Sonraki anda Ling Bai, Bai Kui ve A’Man'in gözleri aynı anda parladı, eşzamanlı olarak yutkunurken hep birlikte yan taraftaki bir restorana doğru baktılar.

Ne kadar da mis kokuyordu!

Bulutlara yükselen bu restoranın ün salmış bir adı vardı — Ölümsüz Aşk Restoranı. O sırada öğle vaktiydi ve içeriden baştan çıkarıcı koku dalgaları süzülüyordu, bu da ağızlarının sulanmasına neden oluyordu.

“Ling Bai, belki de Chen Xi ile buluşmadan önce gidip güzel bir yemek yemeliyiz.”

“Aowu!”

“Bence de...” Ling Bai derin bir düşünceye dalarak kaşlarını sıkıca çattı, uzun süre düşündükten sonra başını sallayıp şöyle dedi: “Bu öneri fena değil!”

Vın!

A’Man sanki bir bilgenin emrini almış gibiydi. Ling Bai'nin sözleri havada yankılanmasını bitirmeden, tombul bedeni şaşırtıcı bir hızla patlama yapmış ve restorana dalarken ardında sarsıcı bir gölge dizisi bırakmıştı.

“Yavaş ol! Dedim ya... biraz daha sakin davran! Heyhat... Çıldırmış bir obur gerçekten de çok korkunçtur!” Ölümsüz Aşk Restoranı'na, Ling Bai'nin bıkkınlıkla dolu sitemleri eşliğinde girdiler ve restoran görevlisinin şaşkın bakışları altında bir masanın başına dikilerek oturdular.

“Küçük Efendi'nin... neye ihtiyacı vardı acaba?” Görevlinin bakışları uzun süre üçünün üzerinde gezindi, sonunda Ling Bai'nin üzerinde karar kıldı. Her ne kadar bu küçük dost yalnızca 10 cm boyunda olsa da, en azından görünüşü bir insandan farksızdı...

Ling Bai kuru bir öksürükle boğazını temizledi ve ardından ifadesi önceki soğukluğuna ve gururuna kavuştu. Menüyü eline alıp işaret ederek konuştu: “Bana imza yemeklerinizin hepsinden birer tane getirin.”

A’Man başını kaldırıp, “Hayır, bir değil, üç tane,” dedi.

Ling Bai'nin ağzının kenarları fark edilmeyecek şekilde seğirdi, başını sallayıp, “Onun söylediği gibi yapın,” dedi.

“Peki.” Görevli menüyü kaldırdı ve ekledi: “Küçük Efendi, toplamda 137 çeşit yemek var. Her birinden üçer tane olursa, toplamda 370.000 Ölümsüz Taşı veya 37 üst sınıf Ölümsüz Öz Taşı tutar.”

Ling Bai şoke oldu. “Yemek yedikten sonra ödememiz gerekmiyor muydu?”

Görevli alçak sesle açıkladı. “Yemekler servis edilmeden önce hesabın ödenmesi gerekir. Burası Ölümsüz Aşk Restoranı'nın kuralıdır ve 10.000 yılı aşkın süredir böyledir.”

Konuşurken, ifadesinde bir parça saygısızlık vardı çünkü sırf bu sözlere dayanarak, garip görünüşlü bu üç küçük dostun Karanlık Savaş Şehri'ne ilk kez geldiğini tahmin edebilmişti.

Hatta bu yabancılar Ölümsüz Aşk Restoranı'nın ne kadar pahalı olduğunu bilmediklerine göre, yeterli Ölümsüz Taşı hazırlayıp hazırlamadıklarını bile hafiften merak etmişti.

Ne de olsa Karanlık Savaş Şehri'ndeki sıradan kültivatörlerin Ölümsüz Aşk Restoranı'nı ziyaret etmeye gücü yetmezdi. Elden bir şey gelmezdi, üç boyutun en nadide yemekleri burada toplanmış olsa da, fiyatı herkesin karşılayabileceği bir şey değildi.

“Ölümsüz Taşı mı?” Ling Bai şoke olmuştu çünkü üzerinde hiç yoktu.

Öte yandan görevli bunu görünce, bu üç garip küçük dostun cahil köylüler olduğuna daha çok kanaat getirdi.

Böyle düşünürken, aslında pek de saygı barındırmayan yüzü anında bir küçümseme ve iğrenti iziyle kaplandı ve sabırsızca konuştu: “Ölümsüz Taşınız bile yokken Ölümsüz Aşk Restoranı'mıza gelmeye cesaret mi ediyorsunuz? Boş yere vaktimi harcadınız. Defolun! Defolun! Defolun! Bizim Ölümsüz Aşk Restoranı'mız dilencilere sadaka vermez!”

Bu kaba sözleri duyduğunda, Ling Bai'nin çekik kaşları ani bir hareketle yukarı kalktı ve gözlerinde bir soğukluk belirdi; ardından A’Man'e hafifçe başını salladı.

A’Man kurnazca güldükten sonra doğrudan ayağa kalktı ve avucunu görevliye doğru salladı. Tiz ve acıklı bir çığlık yankılandı; görevli yere düz bir şekilde yapıştırılmış, ağzından beyaz köpükler saçılırken ve acıdan yüz hatları birbirine girerken durmaksızın kan öksürüyordu. Dahası, artık başka bir ses bile çıkaramıyordu.

“A’Man, onu öldürme. Burası Karanlık Savaş Şehri ve burada sayısız uzman var. Karşılayamayacağımız birine bulaşırsak, karnımız aç bir şekilde kaçmak zorunda kalırız.” Ling Bai sıradan bir tavırla talimat verdi; kaçmak zorunda kalacaklarını söylemişti ama bunu tamamen kayıtsız bir ses tonuyla dile getirmişti.

A’Man başını kaşıdı ve konuştu: “Peki, karnımı doyurmak hatırına onu öldürmemeye dikkat edeceğim.”

Yakındaki Bai Kui başını salladı ve yemek uğruna A’Man'in ödediği bedeli gerçekten çok takdir etti.

Buradaki kargaşa civardaki diğer kişilerin de dikkatini çekti ve birçok müşteri peş peşe bakışlarını bu tarafa çevirdi. Bakışlarında hafif bir şaşkınlık vardı çünkü Ölümsüz Aşk Restoranı'nda kargaşa çıkarmaya cesaret edebilecek birilerinin olabileceğini hayal edememiş gibi görünüyorlardı. Özellikle de garip görünüşlü üç küçük dost söz konusu olduğunda, dikkat çekmemeleri imkansızdı.

“Ölümsüz Aşk Restoranı'mda kim kargaşa çıkarıyor?”

“Hmph! Resmen ölüme susamışsınız!”

“Gürültü etmeyin! Bu cahil soysuzların diğer misafirlerin yemeklerini zehirlemesine izin vermeyin.”

Şang!

Çok sayıda figür tehditkar bir şekilde yaklaştı ve hepsi de restoranın muhafızlarıydı. Güçleri oldukça korkutucuydu ve aralarındaki en zayıf olanı bile Gizemli Ölümsüz Diyarı'ndaydı.

İşlemeli giysiler giyen öndeki yaşlı adam ise Altın Ölümsüz Diyarı'ndaydı; dinç adımlarla ve dehşet verici baskın bir aurayla yürüyordu, bu da onu oldukça korkutucu kılıyordu.

Bu sefer kargaşa çıkaranların aslında garip görünüşlü üç küçük dost olduğunu gördüklerinde, hepsinin yüzü asıldı ve son derece öfkelendiler. Bunlar kimin ölümsüz canavarları? Gerçekten Ölümsüz Aşk Restoranı'mıza gelip kargaşa çıkarmaya cesaret mi ettiler?

“Neler oluyor?” Öndeki yaşlı adamın bakışları parıltılı bir alev gibi Ling Bai, A’Man ve Bai Kui'nin üzerinde soğukça gezindi.

A’Man bununla karşılaştığında başını kaşıdı ve gülümsedi. “Ling Bai, onun insanlara yukarıdan bakan bir köpek gibi olduğunu söyledi. İnsan olmasam da ben de çok öfkeliyim.”

“Soysuz! Böyle bir zamanda hâlâ gülmeye cesaret mi ediyorsun? Resmen çok kirlisin, aşırı derecede kibirlisin!” Bir muhafız sert bir sesle azarladı; kılıcını savurup bu sarı ayıyı öldürmekten başka bir şey istemiyordu gerçekten.

“Bir kelime daha etmeye cesaret edersen seni öldürürüm.” Ling Bai, gözlerinde keskin bir parıltıyla muhafıza soğuk bir bakış attı; bakışı muhafızı öyle bir delip geçti ki zavallının tüm bedeni titredi ve kalbinde bir dehşet yükseldi. Öyle bir korkuya kapılmıştı ki bir kelime daha etmeye cesaret edemiyordu.

Bunu gördüğünde yaşlı adamın gözleri aniden kısıldı, Ling Bai'yi bir anlığına dikkatle süzdü ve soğukça homurdandı. “Vahşilik yapmaya cesaret etme! Bugün bana bir açıklama yapmazsan, acımasız olduğum için beni suçlama!”

“Yoksa onun söylediklerini duymadın mı? Bu soysuz bize yukarıdan bakıyordu!” Ling Bai en ufak bir geri adım atmadı, hatta oldukça baskın ve saldırgandı. Yaşlı adamın gözlerinin içine soğukça bakarak konuştu: “İhtiyar, sana bir soru sorayım, onunki gibi iğrenç bir tavra sahip soysuz bir görevliyi nasıl eğittin sen?!”

Ling Bai'nin kibirli tavrı diğerlerini de öfkelendirmişti; Ling Bai'ye karşı hamle yapmayı ve onu yakalayıp korkunç bir ders vermeyi amaçlıyorlardı. Ancak sonunda yaşlı adam tarafından durduruldular.