Kitap 9, 125

Arkadan Görünüm

Richard gözlerini kapattı ve sonunda bir kez daha yavaşça açarak Karanlığın gerçek yüzünü görebildi. Yerliler artık cisimsiz değil, yaklaşık bir metre boyunda, dört bacaklı ve iki kollu canlı varlıklardı. İçlerindeki sunaklar, evler ve her türlü aletle açıkça zekiydiler, ancak üç köy de nüfuslarının ölümü nedeniyle tamamen sessizdi.

Elbette Norland’ın en güçlü varlığının tüm gücüyle baş edemiyorlardı. Tüm bu süre boyunca Richard bilinçaltında kabus yaratıklarına davrandığı gibi yerlilere de davranmış, onları saf içgüdüyle gördüğü gibi kesmişti. Ancak artık bu dünyanın gerçeğini anlamıştı; Kendi ellerini kirletmemiş olsa bile, çarpıklık düğümünün kaldırılması, normal bir kasabadaki düzen perdesinin kaldırılmasına benziyordu. Çoğunlukla düzene uyum sağlayan bir ortamda çok uzun süre dayanamazlardı.

Bakışları yere saçılmış cesetlerin üzerinden geçip çorak arazideki başka bir yeni sahneye kaydı. Mekanın büyük bir kısmı hâlâ cansızdı ama çarpıklık düğümünün çevresi hayatla doluydu. Yemyeşil çimenler köyleri kaplıyor, uzaklara doğru kayboluyordu.

……

Yeni keşfedilen bilgilere rağmen Richard, yolculuğu boyunca çarpıtma düğümlerini ortadan kaldırmaya devam etti. Artık onları bulmak için kendi yolunun dışına çıkmıyordu ama bu noktada bir şeyi biliyordu: Eğer bir Zaman Deniz Feneri inşa etmeyi başarırsa, Ebedi Ejderha bu sektörü boşluğa çekerken bu süreçte hepsi yok olacaktı. Katledilen 56. köyünde, köyün merkezi sunağında, Deniz Feneri için fitil görevi görecek bir miktar ruh otu buldu. Artık tek ihtiyacı olan şey tinerdi.

Io’nun haritasına göre Zaman Deniz Feneri’nin inşa edildiği yere de oldukça yakındı. Sadece bazı küçük onarımlar yapması gerekiyordu, ardından zaman alevlerini yakabilir ve Şafak Ülkesini düzene sokabilirdi. Çınar onu orada bekliyor olacaktı.

Sonraki birkaç gün içinde, aradan geçen zamanı öğrendiğinden beri korktuğu bir düşünceyi yeniden düşünmek zorunda kaldı. Onu kendi kendine Deniz Feneri’ne doğru çekerken kalbi çarpıyordu ve atılırken, gözlerini kırpıştırırken ve mümkün olduğu kadar çabuk oraya ışınlanırken enerjisine ve manasına aldırış etmeyi bıraktı. Yine de iki gün sürdü ve 10.000 kilometreden fazla yolculuk yaptı, ancak sonunda neredeyse mükemmel şekilde gizlenmiş bir distorsiyon düğümüne ulaştı ve yüz kilometre yakınında olmasa kendisinin bile hissedemeyeceği bir noktaya geldi. Eğer onun bile bunu fark etmesi için Sezgiye ihtiyacı olsaydı, bu topraklarda başka hiç kimse bunu söyleyemezdi.

Bu düğüm noktasının çevresinde yaşayan hiç yerli yoktu ve burayı yok ettikten sonra köy olarak nitelendirilemeyecek bir yer buldu. Burada sadece üç ahşap ev ve bir kuyu vardı ama manasını yenilemek için bir kova saf su çekip bundan içtiğinde kuyu yatağının altında sınırsız bir boşluk olduğunu fark etti. Bu kuyu düzen alanından enerjiyi emip onu saf suya dönüştürebilir!

Merkez eve ilerledi ve ortaya Norland tarzında sade bir oda çıktı. Mekanda pencerenin yanında ahşap bir masa ve sandalye vardı, yanında bir elbise askısı ve yatak vardı, masanın üstünde tüy kalem ve mürekkep şişesi vardı. Ancak, o sandalyede oturan tanıdık bir figürün kalemi alıp bir kağıda bir şeyler yazmaya başlamasını izlerken bir anlığına şaşkına döndü.

“FLOWSAND!” aniden çığlık attı ve onu yakalamak için heyecanla odaya atladı. Ancak kalemi tekrar şişeye koyduğunu ve figürü kaybolmadan önce vücudunu esnettiğini gördüğünde zaman sanki yavaşlamış gibiydi. Eli havada dondu, onun sadece bir hayalet olduğunu fark edince titriyordu.

Richard en büyük korkularını doğrularken gözlerinden yaşlar akmaya başladı. Hayalet o kadar gerçek görünüyordu ki o bile ayırt edemedi ama bakışları masaya baktığında mürekkebi hâlâ ıslak olan mektubu buldu.

“Hey,

“Bu mektubu gördüyseniz üç bin yıl geçmiş olmalıydı. Belki tahmin ettiğim gibi buraya bile varamayacaksın; Kaderiniz çok güçlü ama yine de değiştirilebilir.

Size iyi haberlerim var! Zamanın Deniz Feneri’ni zaten inşa ettim, bu yüzden onu aydınlatmak zor olmasa gerek. Bu noktada gerçekten elimden gelen her şeyi yaptığımı söyleyebilirim. Artık sıra bende değil.”

Basit bir mektuptu ama RiChard bunu okurken yere yığıldı. Altın zaman gücü zerrelerine dönüşüp titreyen parmak uçları arasında dağılırken onu tutmaya çalıştı ama sanki hiç var olmamış gibi bulanık görüşünden kayboldu.

Konuşamadan, üzerinde artık bronz kapaklı kalın deri bir kitabın bulunduğu masaya baktı. Çok aşina olduğu bir kitaptı bu, Flowsand’ın onu tanıdığı süre boyunca başından hiç ayrılmadığı bir kitaptı. Ama şimdi Zaman Kitabı masanın üzerinde sessizce yatıyordu ve sahibi hiçbir yerde görülemiyordu. Ardında bıraktığı hayalet, ona sadece onun sırtını perişan bir şekilde görme fırsatı verdi.

Richard, Zaman Kitabı’na uzanmadan önce sonsuz anılarını kendini dengelemek için kullanarak bir süre sessizce oturdu. Elinde kolayca açıldı ve zarif el yazısıyla tek bir cümlenin yer aldığı başlık sayfasına geçti: “Dünyanın gerçeği çoğu zaman gördüklerimizin tam tersidir.”

Bu noktada bu cümlenin anlamı hem açık hem de belirsiz görünüyordu. Bunun üzerinde daha fazla düşünmeye cesaret edemedi, bu yüzden Zamanın Deniz Feneri’nin nasıl etkinleştirileceği hakkında satır satır okumaya devam etti. Her şeyi gözden geçirdikten ve kitap boşluğa gömüldükten sonra onu kapattı.

Uzun bir süre sonra Richard, Flowsand’ın odasından çıkıp diğer ikisine bakmaya karar verdi. Açıkça Io ve Nyra’yı barındıran ve iki muhafızın farklı tarzlarına sahip olanlardı, ancak küçük köyden ayrılıp Zaman Deniz Feneri’ne doğru yola çıkmadan önce onları yalnızca kısa bir süre inceledi. Bu küçük konutun tamamını korumayı düşünmüştü ama sahipleri gittiğine göre, Şafak Ülkesi boşluğa sürüklenirken zamanın akışına göre onların da yıkılmasının en iyisi olduğuna inanıyordu.

Yedi gün sonra, yüzlerce metre yüksekliğinde muhteşem bir kuleye ulaştı; sadece görüntüsü bile inşasının neden bin yıldan fazla sürdüğünü açıkça ortaya koyuyor. İnsanlar sonsuza dek Karanlıkta yaşamalarına rağmen olağanüstü bir güce sahip değillerdi. Bu kuleyi inşa etmek için gereken malzemelerin on binlerce kilometre uzaktan taşınması gerekiyordu ve üçlü bunu blok blok, tuğla tuğla başarmıştı. Onu bu aşamaya getirmek için durmaksızın uğraşmışlardı… ama o yakmamıştı.

Yavaş yavaş Deniz Feneri’ne doğru yürüdü, içindeki ve dışındaki her bir tuğlayı ve süsü ezberledi. Lamba odasına ve içerideki dev bakır mangalın ulaşması bir gün sürdü; böylece sadece yedi tuğla siyanitle doldurduğu eksik köşe ortaya çıktı. Daha sonra topladığı çekirdek yağını çeşitli ayrı kaplara döktü; siyah sıvı, lamba yağına dönüşürken köpürüyordu. Patlayan her baloncukta ağlama sesleri duydu ama yoluna devam etti ve ruh otunu bükerek içine yerleştirdiği bir fitil haline getirdi. Siyah lamba yağı onu hemen bütünüyle boyadı ve gökyüzüne renkli ışık akıntıları topladı.

Etraftaki yasalar köpürmeye ve öfkelenmeye başladı, uzakta büyük gölgeler titreşiyordu ama görünmez bir bariyer tarafından engelleniyorlardı. Bunlar Karanlığın sakinleriydi; ne olacağını anlamışlardı ama yapabilecekleri hiçbir şey yoktu. Onlarca, yüzbinlercesi uzaktan hücum etmeye başladı ama birkaç altın renkli ışık huzmesi gökyüzüne doğru ilerledi ve bariyeri dengelemek için Deniz Feneri’nin tepesine indi. Bu ışınlar Şafak Ülkesi’ndeki şehirlerin her birinden geliyordu; en kalın olanı ise Şafak Şehri’nden geliyordu.