Kitap 2: Bölüm 327: Anlaşılmayanlar (7)

‘Göremiyorum.

Duyamıyorum.

Hiçbir şey hissedemiyorum.’

Tüm vücudu ne sıcak ne de soğuktu.

‘Tüm duyularım yok oldu.’

Cale konuşmak için ağzını açtı.

O ne dediği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Sadece ne söylediyse.

Eğer nefes alıyorsa…

Ve konuşma kesilirse…

‘Öleceğim.’

Evet. Cale ölebileceğini düşündü.

– Cale, Cale!

– Kahretsin, onu durdurmalıydım! Ama onu orada durdursaydım bile yine de ölecekti!

– Kahretsin!

– Soooooob.

‘Yanılmışım.’

Duyabildiği tek şey kadim güçlerin sesleriydi.

– Cale.

Süper Kaya yorum yaptı.

– Bilincini kaybetme.

Evet, kadim güçler onunla konuşmaya devam edip ona kaybetmemesini söylemeselerdi bilinç…

Cale muhtemelen çoktan bayılmış olurdu.

– Gözlerini de kapatmayın.

Cale’in gözlerinin açık mı yoksa kapalı mı olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Süper Kaya ona gözlerini kapatmamasını söylediği için gözlerine biraz güç verdi.

Ama hiçbir şey göremedi.

Fakat kendisinin hayatta olması diğerlerinin de hayatta olduğu anlamına gelmeli. peki.

‘…Hayır.

Ejderha melezi!

O piç!

O lanet piç!

Bunu yaptığın için, kendini bu şekilde feda ettiğin için birinin seni öveceğini mi düşündün? Ha?’

Cale son derece sinirlenmişti.

– Ah, ah ah…! Cale, işte bu! Kızgın ol! Bilincini kaybetme!

Ucuzluğu görmezden geldi.

“H, of, huuuff-”

Nefesi sertleşti.

Cale bunu hissedemiyordu bile. Bu yüzden şu anda kendisine bakan insanların durumunu anlayamıyordu.

“…C, Calen-nim-”

Choi Han sesinin titrediğini anlayamıyordu.

Elleri titriyordu.

Kale duvarlarını sarsan patlamanın Ejderhalara ve büyücülere karşı verdiği mücadele… onu korumaya çalışırken…

Raon’un burnunun kanadığını görmek…

Her şeyden endişeleniyordu. ama hepsi odağını kaybediyordu.

Çatlıyordu.

Cale’in derisinin parçalanmasından farklıydı.

Cale’in vücudu çatlıyordu.

Tabağı kırılıyordu.

Tüm bunlar gerçek dışı geliyordu.

Gerçek dışıydı çünkü Cale bir saniyeden kısa bir sürede bu hale gelmişti.

Zaman.

Choi Han korkunçluğunu hissetti. Bu gücü, beyniyle tanıyamadan önce tüm vücuduyla bu gücü kullanıyordu.

Zaman şu anda da o kadar korkutucu bir şekilde akıyordu ki.

“… Hayır, bu-”

Sakin olmak istese de sakin olamıyordu.

Cale’in nazikçe dokunduğu kolu…

O kol yavaş yavaş soğuyordu.

Soğumaya başlamıştı.

Bir ateş topu kadar sıcaktı ama şimdi o yavaş yavaş soğuyordu.

“Öf, öf-”

Nefesi zayıflıyordu.

“Kahretsin!”

Mila, Cale’in çatlak cildini bağlamak için daha fazla bej iplik salıyordu ama…

“Siktir!”

İplikler çatlakları onaramadığı için sadece öfkesi artıyordu.

Fakat Choi Han bunun öfke olmadığını hemen anladı. sesinde.

Korkuydu.

Birini kaybetme ihtimalinin korkusu.

‘Güçsüzüm.’

Choi Han şu anda hiçbir şey yapamazdı.

Yapabileceği hiçbir şey yoktu.

İnsanları nasıl kesip öldüreceğini biliyordu ama onları nasıl kurtaracağını veya koruyacağını bilmiyordu.

“Huff, huff-”

İşte bu kadardı an.

“Ben, offf, böyle-”

Cale’in sesini duydu.

Baaaaang—!

Kalkanlar patlamaya çarpıyor, yüksek sesler çıkarıyor ve yeri sallıyordu ama… Cale’in sesini açıkça duydu.

Choi Han sonra gülümsedi.

‘Evet.’

Cale’in bundan sonra ne diyeceğini biliyordu.

‘Sen böyle öleceğimi mi sanıyorsun?’

Cale’in muhtemelen söylemek istediği buydu.

‘Tanıdığım Calen-nim bu.’

O an öyleydi.

“…Huff, nefes nefese, E, Ele-”

Cale belli belirsiz bir hece söylerken…

‘Ele?’

Cale başka bir şey söyleyemedi ve nefesi kesildi. Choi Han, Cale’in ne söylemeye çalıştığını düşündü.

Ama gerek yoktu.

“Tasha-nim!”

Ron’un sesini duydu.

Ron, Cale’in vücudundaki kanı silerken buradaki herkesin en sakin bakışına sahipti.

Ron’un yanında yardım ederken solgun görünen Beacrox’un aksine, Ron herkesten daha sakindi. başka.

Ama seslendiği isim Tasha’ydı.

‘Belki?’

Choi Han’ın gözleri buğulanırken…

“E, evet?”

Tasha koştu.

Ama daha da hızlı bir yanıt geldi.

Swooooooosh-

Rüzgar.

“E, evet?”p>

‘Rüzgar Elementali!’

Choi Han, Ron’a baktığında…

Ron zaten Cale’e bakıyordu.

“Genç efendi-nim. Elementallerden bahsediyordun, değil mi?”

Cale onu duyamadı.

Ron, Choi Han ve diğer herkes de bunu biliyordu.

Cale onun durumunun gayet iyi farkındaydı. peki.

“Huff. Huff.”

Ama yine de…

Yoğun nefesiyle…

Cale bir şekilde yeni kelimeyi biliyordu ve zar zor çıkarmayı başardı.

“Worl-huff-“

Mananın dengesiz olduğu bir dünyada…

Hızlı hareket edebilen bir varlık mı?

Sadece Elementaller miydi.

Ve Elementallerin yapmak istediği şey

“Dünya Ağacı!”

Tasha bağırdı ve sonra ürktü.

Rüzgar Elemental Kralı’nın izi…

Kolundaki kasırga dövmesi ısındı.

– Sanırım yardım etmeliyiz.

Rüzgar Elemental Kralı.

Bu onun sesiydi. (TL: Görünüşe göre Rüzgar Elemental Kraliçesi)

Tasha bunu anladığında Rüzgar Elementalleri zaten hareket ediyordu.

Sadece Tasha’nın elementalleri değildi.

Swooooooosh-

Vwoooooooosh-

Büyük rüzgarlar her yöne doğru hareket ediyordu.

Neler oluyordu?

Choi Han’ın buna vakti bile yoktu. sorular.

Ama emin olduğu bir şey vardı.

‘Bir yolu var.

Cale-nim bir yolunu buldu.’

Gerçek buydu.

‘Kahretsin!’

Cale kızgınlığını gizleyemedi.

Hiç acı hissetmiyordu.

Dürüst olmak gerekirse Cale, bilincinin hâlâ yerinde olmasına biraz şaşırmıştı. bu son derece tehlikeli durum.

Uzun zaman önce bilincini kaybetmiş ve yaşamla ölüm arasında gidip gelmiş olsaydı tuhaf olmazdı.

– Cale. Evet, bu dünyanın temeli!

Dünya Ağacı.

Grup, Cale’in Dünya Ağacı’ndan bahsettiğini düşünmüştü ama…

Cale’in istediği bu dünyanın temeliydi. (TL: Korece’de her ikisi de ‘dünya’ ile başlıyor ancak İngilizce’de pek işe yaramıyor)

– Biraz daha durun!

Super Rock bağırmaya devam etti.

– Biraz daha beklerseniz bu dünyanın temelinin bir yolu olacağına eminim!

Bu dünyanın temeli Cale’e bir şeyler söylemişti.

‘Sadece benim temsilcim olmanız ve bu dünyanın aurasını süpürmeniz gerekiyor bir kez!’

Cale’i hava temizleyici olarak kullanmak…

Hayır, bu dünyanın yeniden düzenlenmesini Cale’e bırakmak…

Cale’in bundan elde edeceği fayda…

‘Bunu yaparsan tabağın o kadar güçlenecek ki, yeniden bir araya getirilmesinin izleri bile yok olacak!’

Cale şu anda üzerine bahse girebileceği tek şeyin bu olduğunu düşündü.

Mila’nın bunu yapmaya çalıştığından emindi. onu hemen düzeltin.

Fakat iyileşmek yerine duyuları daha da kaybolmaya başladı.

Sanki ruhu bedeninden uzaklaşıyordu.

Sanki bu dünyadaki bir varoluştan farklı bir varoluşa dönüşüyormuş gibi hissetti.

Cale’in bu yüzden-

‘Tek yol bu.’

Bu dünyanın yeniden düzenlenmesi.

Cale’in tabağının yapışıp yapışmayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. zaten dağılmışken tekrar bir araya geldi.

Ancak en azından Cale’i olumsuz etkilemezdi.

‘Hayır, bu kadar endişeye rağmen en azından bir şeyler denemeliyim!’

Doğru değil miydi?

‘Eğer ölürsem…

‘İnsan, ben iyiyim!’

Raon’a nasıl bakabilirdim?

Kendime nasıl bakabilirdim? arkadaşlar?’

Ve-

“…Ejderha melez… Seni pislik, senin… ölmene izin vermeyeceğim… Adını bile duymadan……”

‘O piç kurusuna bir isim yapmak için, öyle mi? Bunun hakkında uzun uzun düşündüm. Ha?

Seni orospu çocuğu.

Seni kurtaracağım.

Ne pahasına olursa olsun hayatta olduğundan emin olacağım.’

“…E, böyle öleceğimi mi sanıyorsun……?”

O ölmez.

Şu anda ölemeyecek kadar çok pişmanlığı vardı.

– Cale, geliyor! Yolda! Bu aura-

Super Rock’ın neşeli sesini duydu.

Cale daha sonra bunu hissetti.

Hiçbir şeyi göremese, duyamasa veya koklayamasa da…

Hissedebildiği tek şey buydu.

Hayat.

Hayatta olmak.

Gücün etrafını sardığını hissettiği an…

Cale sinirlenmiş bir şekilde konuştu. ses.

“…F…uc…k……”

‘Neden bu kadar geciktin?’

Evet. Güzel.

‘Hava temizleyici.

Haydi yapalım!’

– Evet, Cale. Bu denemeye değer!

Cale, Super Rock bunu söylediğinde muazzam hayatın onu sardığını hissetti.

Bu güce ilk tepki veren kişi özellikle biri oldu.

– Çooooooook-!

Kalbi ağlayan ağlayan bebek… Kalbin Canlılığı tepki verdi.

Bom!

Cale kalbinin çarptığını hissetti.

İlk şeybu duruma geldiğinden beri hissetmişti…

Kalbi o ‘hayata’ tepki verdi.

‘Ah.’

Cale, hayatın aurası tüm vücudunu doldururken nefes aldı.

Nefes almak kolaylaşıyordu.

Nefes alırken burnundan bir auranın geldiğini hissetti.

– Ben de buradayım.

Tahtaydı.

Taze çim ve çiçek kokusu Cale’in burnunu uyardı.

Cale bunu sadece kokudan hissedebiliyordu.

Aipotu’daki sayısız bitki, hayvan ve canlı varlığın ‘yaşamını’ hissedebiliyordu.

Sonra bunu duydu.

Chhhhhhh-

Suyun sesiydi.

Evet. Bu su sesiydi.

Neden şu anda su duyuyordu?

Cale kulaklarının dibinde çok sayıda su sesi duydu.

Chhhhhhhhhhhh-

Güçlü bir akıntı.

Damla, damla.

Yeni bahar tomurcuklarının üzerine düşen yağmurun temkinli pıtırtısı.

Chhhhhh-

Küçük bir dereden gelen su, sadece ayaklarınızı batıracak kadar büyük yaz.

Çok sayıda farklı su sesi Cale’in kulaklarını harekete geçirdi.

– Cale, hâlâ hayattasın. Benimle Savaş Tanrısı’nı unutmalısın.

Ayrıca Gökyüzü Yiyen Suyun berrak sesini de duydu.

Evet, çevresinde her türden su vardı, dünyada vardı.

Ancak sadece su değildi.

‘Sıcak.’

Cale, suyun serin sesini duymasına rağmen kendini sıcak hissetti.

– Kahahaha!

Doğal olarak görmezden geldi Yıkım Ateşi’nin kahkahası.

Vücudunu çevreleyen sıcaklık…

Bu sıcaklık, kışın ortasındaki bir şenlik ateşi gibiydi.

Cale sonunda vücudunun buz kadar soğuduğunu fark etti.

Tüm vücudu sıcaklıkla dolduğundan yavaş yavaş rahatladı.

‘Bu kötü hissettirmiyor.’

Cale, sıcaklığa ek olarak güçlü bir ateş de hissetti.

Tıpkı onun çılgınca atışı gibi. kalp…

Tıpkı bu devasa yaşam aurası gibi…

Gürleyen ateş…

Tüm vücudunu yakmayı gerektirse bile olabildiğince gösterişli ve sıcak yanmak isteyen güç…

Vay be-

Ancak o ateş Cale’e ulaşamadı.

Soğuk bir esinti onu ateşten kurtardı.

– Cale, hâlâ yapılacak çok şey var. ganimet.

Ateş rüzgarla temas ettiğinde daha da güzel yandı.

Sanki bu dünyadaki her şeyden daha parlak parlamak istiyormuş gibi görünüyordu.

Cale sanki o muhteşem görüntüyü görebildiğini hissetti.

‘Ah.’

Evet. Görebiliyorum.

Karanlıkta değilim.

– Cale.

Bu beş renkli parlak ışığın içinde…

Bu güzel renkler kesinlikle bu dünyanın temeliydi.

Cale bu dünyanın temelinin yanından geçip her yöne yayıldığını hissedebiliyordu.

Ancak Cale’in gördüğü şey o parlak renkler değildi.

‘Görebiliyorum ‘

Parıldayan beş renkli ışığın bariyerinin ötesinde…

Etrafta durup ona bakan insanları belli belirsiz seçebiliyordu.

Kim olduklarını sorgulamasına bile gerek yoktu.

– Çooooooook. Artık çalışmaya hazır olduğumu hissediyorum.

Ağlayan yaşlı adam.

– Nefis görünüyor. Onu yemek istiyorum.

Yutkunan obur rahibe.

– Haha.

Hırsız, Rüzgarın Sesi, yüzünde memnun bir ifadeyle oburun kafasını okşuyor.

– Beklendiği gibi, devreye girmem gerekiyor-

– Kapa çeneni. Seni işe yaramaz ateş.

Yıkım Ateşi’nin yüksek sesle gülen cimrisi.

Ucuzun tek bir ifadeyle susmasına neden olan Gökyüzü Yiyen Su.

Ve-

– Cale.

Hatta ona bakan Korkunç Dev Kaldırım Taşı.

Doğal niteliklerin beş kadim gücü bariyerin ötesinde duruyordu.

Koklayan yaşlı adam, ona benzeyen bir kadın. genç bir kız ve gözleri kapalı orta yaşlı bir kadın. Haylaz görünüşlü genç adam, homurdanan ama saf görünüşlü kadın.

Son olarak size dev bir kayayı hatırlatan iri kaslı adam.

– Bizi net göremiyorsunuz değil mi?

İri adam konuşurken bariyerin ötesinden gülümsedi.

– Bizi henüz göremiyorsunuz.

Sesi rahatlamış görünüyordu.

– Cale.

Cale ona bakan kadim güçlere kıkırdadı.

Dudaklarının bir köşesini kıvırarak her zamanki saygısız sırıtışını sergiledi.

Kadim güçler onunla konuştu.

– Yaşayalım.

Cale yanıtladı.

“Elbette.”

Gözlerini kapattı ve karanlığa geri döndü.

Ancak Cale, tüm duyularını harekete geçiren auranın almasına izin verdi. bitti.

Vücuduna ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

– Angel-nim, Angel-nim!

Ancak…

– Auramı seninle paylaşacağım!

Cale, bu dünyanın temelinin sesini duyduktan sonra emin oldu.

‘Şu anda bedenim-

hayata geri dönüyor.’

Hayatın muazzam aurası.

Kendisine bir tsunami gibi hücum eden aurayı kolayca kucaklayan ve onun içinden akmasına izin veren bedeni…

Onun kalp…

Bum. Bum. Boom.

Gittikçe daha hızlı atmaya başlamıştı.

‘Yaşayabilirim.

Hayır, kesinlikle yaşayacağım.’

Cale gözleri kapalı odaklandı.

Kadim güçlerin uyanmaya başladığı hissinden başlayarak vücudunu inceledi.

Yırtılan, yaralanan, kesilen ve kırılan bedeni değil.

Cildi değil.

Ama içeride.

Cale tabağını aradı ve tüm dikkatini ona odakladı.

İronik bir şekilde bu, tüm duyularının yeniden Cale’den uzaklaşması anlamına geliyordu.

Cale’in yanında kalan tek şey kalp atışının sesiydi.

Bu yüzden Super Rock’ın mırıldanmasını duyamadı.

– Ha? Bu, öyle mi? Bu beklediğimden daha mı büyüyor?

Doğal olarak kadim güçlerin geri kalanını da duymadı.

– Hey, hey! Hey küçüğüm, böyle devam ederse Cale’in tabağı sorun olmayacak.

– Sorun mu? Hey sen alçak ateş! Bu iyi bir şey! Düşmanları artık düşman değil, tanrı olacağı için bu kadar güçlendirilmesi gerekiyor!

– Mm. Bu, bu dünyanın kuruluşundan daha lezzetli.

Oburun yorumundan sonra kadim güçler sustu.

Obur devam etti.

– Yaşam.

Bu dünyanın temeli.

İçindeki sayısız auradan…

İnsanların, bitkilerin, hayvanların ve tüm canlıların içerdiği güç.

Hayat.

– Bu, lezzetli.

Çıtır çıtır.

Kadim güçler, oburun bir şeyler yediğini duyunca sessizleşti.

– …Korktum…….

Tabii ki herkes Baskın Aura’nın sessiz mırıltılarını görmezden geldi.

Ayrıca sessiz kalamayan ve cahil numarası yapamayan varlıklar da vardı.

“Ho-”

Eruhaben nefesi kesildi.

O gökyüzüne bakıyordu.

Yer ve gökyüzü…

Boşluklardan aşağıya uzanıyormuş gibi parlak beş renkli…

Daha önce hiç deneyimlemediği muazzam bir aura.

O parlak ışığın akışı.

Bunu izlemek bile onu ürpertiyordu, tek yapabildiği ayakta durmaktı ama…

O akış, o ışık sütununun merkezi…

“Bu, bu-”

“Ah, bizim h’miz, insan gerçekten farklı!”

“Meeeeow!”

“Miyav!”

Cale oradaydı.

Ondan çıkan muazzam aura ışık akışının ve ışık sütununun ötesine uzanıyordu ve her yöne yayılıyordu.

Bu aura o kadar saf ve sıcaktı ki aynı zamanda serin ve taze, soğuk ve sıcaktı.

Sanki-

“Evet. Bu doğa.”

Cennetsel İblis bu olağanüstü manzarayı izlerken bilinçaltında mırıldandı.

O sırada birinin alçak sesini duydu.

“Dünya-”

Hayır.

“Geri dönüyor.”

Düşman Ejderhalardan biri şaşkınlığını gizleyemedi.

“ dünya normale dönüyor.”

Sesini duyamayanlar bile bunu hissedebiliyordu.

Dünya yeniden düzenleniyordu.

Aslına geri dönülüyordu.

Bu yalnızca tek bir anlama geliyordu.

Birçoğunun umutsuzca istediği şey buydu.

Beyaz Yılan heyecanını gizleyemedi ve bağırdı.

“Dünya geri dönüyor yaşıyor!”

Aipotu hayata geri dönüyordu.

Biz de hayatta kaldık.

Hayır, yaşamaya devam edebiliriz.

Burada yaşamaya devam edebiliriz.

—

Çevirmenin Yorumları

Bu Pazartesi günkü bölüm. Yavaş yavaş yetişiyoruz!

TCF şu anda Pazartesi ve Cuma günleri GMT akşam saatine göre yayınlanmaktadır. Bölüm yayınlanır yayınlanmaz bildirim almak için discordumuza katılın!