Cilt 2. Bölüm 471: Gri Yağmur Şelaleleri (3)

Cilt 2. Bölüm 471: Gri Yağmur Şelaleleri (3)

Cale bir kez dizlerindeki cübbeye baktı, ardından tekrar Şeytan Kral'a baktı.

“......!”

Şeytan Kral'ın omzunun üzerinden Stratejist Ed'in nefes aldığı görülüyordu.

"Bu şey değerli mi?"

Cale'in sorusu üzerine Şeytan Kral kayıtsız bir ses tonuyla cevap verdi.

"HAYIR."

Cale'in bakışları Şeytan Kral'ı görmezden geldi ve Stratejist Ed'e kaydı.

"...Nesiller boyunca Şeytan Kral'a aktarılan beş hazineden biri. Tanrıların bile rakiplerini ölçememesine neden olan bir elbise."

Bu açıklamayı dinledikten sonra Cale, strateji uzmanının ve General Mol'un şaşkın yüzlerine baktı ve ardından Şeytan Kral'a şöyle dedi:

“Lend this to me for a bit.”

“!”

“!!”

Stratejist Ed ve General Mol şok olsa da Şeytan Kral sakinliğini korudu.

"İstediğini yap."

"Ah."

Cale hayranlıkla sırıttı ve Şeytan Kral, Cale'in yanından geçerken bunu açıkça görmezden geldi.

"Beni takip et."

Güya tanrıların bile bir başkasının yeteneğini ölçememesine neden olan bir cüppe.

Cale onu sıkıca göğsüne bastırdı ve Şeytan Kral'ın arkasından takip etti.

Tabii ki tekerlekli sandalyesinde.

*****

General Mol ve Stratejist Ed.

İki iblisin yüzleri son derece sertti.

Her ikisi de ifadelerini yönetme konusunda yetenekli olan iki iblis, duygularını gizleyemedi.

"Hımm."

The Demon King fell into thought.

Bakışları, önünde secde eden kraliyet muhafızlarının komutanı Siz'e döndü.

"Üçüncü İmparatorun buraya gelemeyeceğini mi söyledin?"

“...Özür dilerim, Şeytan Kral.”

Siz daha da eğildi.

Midi şehri.

Şeytan Kral, lordunun kalesinin büyük konferans odasında üçüncü İmparator Ejderha Kral'ı çağırmayı planlamıştı ve üçüncü İmparatorun ekibinden tek bir üyenin bile görünmediği toplantı odasına baktıktan sonra ağzını açtı.

"Ne dedi?"

Birinci Ordu kraliyet muhafızlarının komutanı Siz, sert bir yüz ifadesiyle ağzını açtı.

"Antik siteye girmek istediğini söylüyor."

General Mol dayanamadı ve sonunda tükürdü.

"O anlamsız piç...!"

Antik alanı ve iki şehir olan Midi ve Mika'yı tam bir karmaşaya çevirdikten sonra artık öyle davranıyordu.

Strategist Ed’s hands trembled.

Ennui'nin Şeytan Kralı'nı, şeytan tanrısı olabilecek tek kişi olarak gören ve Şeytan Dünyasını ilahi alemin ve cennetsel alemin üzerine çıkarmak isteyen ona göre, üçüncü İmparatorun davranışı sadece kibirli değildi. Çizgiyi aşmıştı.

“Şeytan Kral...”

Stratejist Ed öne çıktı.

Ama Şeytan Kral ağzını açtığında Ed durmak zorunda kaldı.

"Ne kadar eğlenceli."

The Demon King’s eyes did not smile. Sadece ağzı söylediğini yaptı ve başını çevirdi.

The wheelchair in front of General Mol. Yüzü ve tüm vücudu cübbeye sımsıkı sarılı olan ve görülemeyen kişiye sordu:

“What do you think should be done?”

Sorusu üzerine kaportanın derinliklerinden gizli bir ağız açıldı.

“Isn’t it obvious?”

Cale tossed out the words bluntly.

“Aren’t you going to save the demons?”

General Mol, Stratejist Ed ve kraliyet muhafızlarının komutanı Siz'in ifadeleri tuhaf bir şekilde değişti.

"Sağ."

The Demon King’s smile deepened.

Yavaşça sandalyesinden kalktı.

Her hareketi bıkkınlık ve can sıkıntısı taşıyordu ama tuhaf bir şekilde adımları hafifti.

"Üçüncü İmparatorun antik sitenin önünde olduğunu mu söyledin?"

“Evet, Şeytan Kral.”

The Demon King began walking. Onu izleyen Stratejist Ed'in yüzüne ciddi bir kararlılık yerleşti. Bu, Şeytan Kral'ın üçüncü İmparator'a bir hamle yapmasıydı.

O zaman öyleydi.

“We don’t have time.”

Cale, General Mol'a tekerlekli sandalyesini itmesini işaret etti ve konuşmaya devam etti.

"Biraz daha hızlı yürü. Gereksiz pozlar vermeyi bırak."

Mol boş bir yüzle Cale'in tekerlekli sandalyesini itti ve Şeytan Kral'a yetişti. Şeytan Kral küçük bir kahkaha attı ve ardından adımlarını biraz hızlandırdı.

Cale’e karşı ilgi gözlerinde yeşeriyordu.

“.......”

Stratejist Ed, yüzündeki tuhaf ifadeyi gizlemeye çalışarak onları takip etti.

*****

And when the Demon King’s steps stopped,

they faced the third Emperor.

“.......”

Üçüncü İmparator Ejderha Kral uzun beyaz sakalını okşadı ve ağzını sıkıca kapalı tuttu.

The truth was, he was flustered.

Geldi mi?

That Demon King had come all the way here?

Neden?

Üçüncü İmparator, Şeytan Kral ile birkaç kez karşı karşıya gelmişti. Ama bu adamın kişisel olarak bu şekilde hareket ettiğini ilk kez görüyordu.

“.......”

Üçüncü İmparator ağzını sıkıca kapalı tuttu ve Şeytan Kral'ı selamlamadan sandalyesinde oturmaya devam etti.

Antik sitenin girişi.Bu alan, bölgeyi koruyan klana ait köyün girişine bağlıydı.

Ama şu anda üçüncü İmparatorun astları ve Şeytan Kral'ın partisi dışında burada tek bir iblis bile görülemiyordu.

Köyün girişini yalnızca sessizlik dolduruyordu.

Ancak köyün derinliklerinden bir yerden...

uzak ucundan hafif hıçkırıklar duyulabiliyordu.

Ya da belki birinin acısıyla dolu bir ağlamaydı bu.

Her halükarda, bu girişin önünde üçüncü İmparator, astlarından birinin getirdiği bir sandalyeye oturuyordu.

Üçüncü İmparator antik bölgeye girmemişti.

Daha doğrusu giremedi.

—Cale, o iblis rahip gibi görünüyor.

Çıtır çıtır, çıtır...

Antik alan, binalara benzeyen taş yığınlarından oluşuyordu.

Alanı çevreleyen bir kale duvarı ya da ahşap çit olmadığından Cale, içerisini net bir şekilde görebiliyordu.

Ancak antik kentin doğu, batı, güney ve kuzey kenarlarında...

dört ana yönde duran ahşap kuleler.

O ahşap kulelerden ve girişte duran bir iblisin asasından başlayan tuhaf bir enerji tüm antik alanı kapladı ve üçüncü İmparatorun yaklaşmasını engelledi.

“.......”

Rahibin gözleri kapalıydı.

Yaşlı kadın gözleri kapalı durdu ve bakışlarını üçüncü İmparatora, Şeytan Krala ya da başka birine yöneltmedi.

O sadece antik sitenin girişinin önünde durup onu koruyordu.

Üçüncü İmparator antik mekana giremez.

Cale, General Mol'dan duyduğu bilgiyi hatırladı.

İblis tanrısı şu anda yok ama bir zamanlar kesinlikle vardı.

Kanıtın rahibin elindeki tahta asa olduğu iddia ediliyordu.

Antik çağlardan kalma asa antik bölgeyi koruduğu sürece Şeytan Kral bile izinsiz giremez.

Elbette üçüncü İmparatorun güç seviyesiyle bu savunma dizilişini ortadan kaldırabilirdi. Ama bunu yaptığı anda antik alan patlayacak.

Dört ahşap kulenin ve asayı tutan rahibin oluşturduğu savunma düzeni.

Hem savunma hem de patlayıcı bir oluşumdu.

Bozulmamış antik alana girmenin tek yolu savunma düzenini geri çekmektir.

Bu nedenle, üçüncü İmparator görünüşe göre klanı rahibin önünde rehin olarak kullanmaya çalışmıştı.

Henüz bir varsayım ama bu süreçte bir sonraki rahip adayı olan çocuğun büyük bir korkuya kapıldığını söylüyorlar.

Belki de bu korkunun kaos tohumlarının filizlenmesine neden olduğunu düşünüyorlardı.

Cale, ağzında hala kurumuş kan izleri bulunan yaşlı rahibe bakıyordu.

—Cale.

Aniden obur rahibe onu çağırdı.

Ha?

Cale irkildi.

Son zamanlarda obur rahibe ortaya çıktığında bir şeyler oluyordu.

O yüzden içgüdüsel olarak gerilmişti ki...

—Bu rahip odun gibi kokuyor.

Ha?

Cale bu sözler üzerine durakladı ve tekrar rahibe baktı.

“!”

Ne?

Cale tekrar irkildi.

“.......”

Çünkü yaşlı rahip yavaşça gözlerini açmıştı ve Cale'e bakıyordu.

Şeytan Kral en önde duruyordu.

Arkasında strateji uzmanı ve kraliyet muhafızlarının komutanı duruyordu.

Arkalarında Cale ve General Mol duruyordu.

O yaşlı kadın kesinlikle Cale’e bakıyordu.

Yüzü ve vücudu tamamen kapüşonla kaplı olan Cale'de.

Aa.

Bu biraz rahatsız edici.

Cale’in yüzü sertleşmeye başladığında—

"Üçüncü İmparator."

Şeytan Kral ağzını açtı.

Üçüncü İmparatora bakarken hâlâ ayaktaydı.

“.......”

Onun çağrısı üzerine üçüncü İmparator irkildi ve Şeytan Kral'a baktı.

Ama gözlerinde sıkıntılı bir şeyle karşılaşmış olmanın verdiği rahatsızlık, kızgınlık ve öfke vardı.

Nasıl cesaret eder......!

Stratejist Ed bu görüntü karşısında sinirlendi.

Ancak üçüncü İmparatorun astlarının kendisine yönelttiği bakışlar karşısında öfkesi daha da alevlendi.

O anda—

"Nedir bu?"

Üçüncü İmparator sırıtarak konuştu.

Yine de Şeytan Kral ile kibarca konuştu.

O bir tanrı bile değil...

Tabii ki içten içe Şeytan Kral'a baktı.

Üçüncü İmparator.

Gücü bir tanrınınkine yakın ya da ona eşitti.

Bu yüzden tanrılığa ulaşmamış olan Şeytan Kral'a gereken saygıyı göstermek istemiyordu.

“Beni ararsan, işini anlat.”

Yine de ilk İmparator, ilk Gezgin ona Şeytan Kral'a düzgün davranmasını söylediği için üçüncü İmparator kendi tarzında kibarca konuştu.

Tabii ki, Şeytan Kral'ın yanındaki astların ifadeleriİyi değillerdi ama gözlerine bile girmediler.

°• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° önemsiz şeyleri gözünün önünde tutmasının hiçbir nedeni yoktu.

Ve Şeytan Kral onun davranışına cevap verdi.

"Senden daha önce olanların bedelini ödemeni istemeyeceğim."

"...Ne?"

Bir an için Ejderha Kral'ın gözlerine şüphe girdi.

Çünkü bir an için Şeytan Kral'ın ne dediğini anlamadı.

"Ancak..."

Şeytan Kral bu tepkiye aldırış etmedi ve söyleyeceklerini söylemeye devam etti.

"Sizden bu olayın bedelini ödemenizi isteyeceğim."

"Ha!"

Üçüncü İmparator şaşkına dönmüştü.

Antik site.

Aslında buraya gelmişti çünkü Cale Henituse ve Choi Jung Gun'u bulmak için nereye gitmesi gerektiğinin belirsiz olduğu bir durumda, ilgisi onu yönlendirdiği için hareket etmişti.

Elbette ilk imparatorun bir zamanlar söylediği bir şey vardı.

İblis tanrısının antik bölgesi. Orayı merak ediyorum. Eğer iblis tanrısı gerçekten var olsaydı, o zaman silinecek ilk tanrı muhtemelen iblis tanrısı olurdu.

Bu sözler onun merakını uyandırmış ve onu buraya getirmişti.

Ama yine de nasıl cüretle...

Beni engellediler.

Sadece bir iblis onu engellemişti.

Şeytan Kral bile hareketleri hakkında hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyordu ama bu önemsiz şeyler onun önünde duruyordu.

Bu gerçek üçüncü İmparatoru öfkelendirdi.

Bu yüzden kesinlikle bu antik mekana girip onu yok etmek istiyordu.

Sonra işe yaramaz bir şey oldu.

Ah, aaaaaah...

Kaosun gücü bir anda bir çocuktan patladı ve etrafa yayıldı.

Üçüncü İmparator bunun, Kaos Tanrısı Tarikatı'nın Moraka Kalesi'nde Şeytan Dünyası'na uygulamaya çalıştığı plan olduğunu fark etti.

Bu yüzden şu anda şaşkın durumdaydı.

"Suç mu dedin? Ben bir hizmette bulundum."

Ne olursa olsun, bir hizmette bulunmuştu.

Kaos Tanrısı'nın planının açığa çıkması onun sayesinde değil miydi?

"Ha!"

O kadar saçma ki, içi boş bir kahkaha daha attı.

“......!”

Sonra gözleri büyüdü.

Gülen yüzü aynen olduğu gibi dondu.

Musluk.

Bir noktada Şeytan Kral burnunun önüne gelmişti.

Fark etmemişti.

Gerçekten bir anda oldu.

O kadar hızlıydı ki, nasıl olduğunu bile anlayamıyordu.

Birkaç adım uzakta olan Şeytan Kral burnunun önüne gelmişti.

Musluk. Musluk.

Ve eliyle yavaşça omzuna dokundu.

!

Cale’in bornozun içinde de gözleri büyüdü.

—Cale, bu Instant'a benzer!

Yıkım Ateşi'nin cimri yaşlı adamının şaşkınlıkla konuşmasını dinleyen Cale, Şeytan Kral'a baktı.

Ennui'nin Şeytan Kralı.

Sahip olduğu güç neydi?

Çevresini yalnızca enerjiyle kontrol eden bir varlık nasıl bir güce sahipti?

Cale meraklanmıştı.

Ve konuyu inceledikten sonra, önceki Şeytan Kral'a karşı yapılan savaşta mevcut Şeytan Kral'a "savaş tanrısı" denildiğini öğrenmişti.

Dövüş konusunda uzmanlaşmış bir varlık.

Ve düşmanlarını güçsüz kılan bir varlık.

Onu ancak bunlar anlatabilirdi.

Anında değil.

Bu güç Anında değildi.

Kadim Ağaç, Cale'in düşüncesine yanıt verdi.

—Bu saf bir harekettir.

Şeytan Kral hiç enerji toplamamıştı. Yalnızca hareketiyle üçüncü İmparatorun ve Cale'in bakışlarını çalmıştı.

Şaşırtıcı derecede fiziksel bir yetenekti bu.

O da insan mı?

Hayır. O bir şeytandı.

Hayır, o bir iblis olsa bile bu mümkün müydü?

Cale, Şeytan Kral’ın gücü karşısında şok olmuşken—

Şeytan Kral'ı küçümsemeyin. Ona dikkatli davran.

Üçüncü İmparator, ilk İmparatorun sözlerini hatırladı ve Şeytan Kral'ın elini itti.

“......!”

Ama o el hareket etmedi.

Korkunç bir güçtü.

"Üçüncü İmparator."

Şeytan Kral alçak sesle konuştu.

Üçüncü İmparatora yukarıdan bakıyorum.

Şeytan Kralın sesi üçüncü İmparatorun kafasına yerleşti.

"Sen tanrı değilsin."

“!”

Üçüncü İmparatorun gözleri genişledi.

Şeytan Kral'ın sözlerinin anlamını anladı.

Eğer tanrı değilsen beni yenemezsin.

Bu sözler üzerine üçüncü İmparator bunun doğru olmadığını söylemek istedi.

Ancak—

“İlk İmparator sana bana dikkat etmeni söylemedi mi?”

“......!”

“İlk İmparatora karşı bunu yapmayacaksın.”

"......."

Musluk.

Üçüncü İmparatorun omzuna bir kez daha hafifçe dokunduktan sonra Şeytan Kral elini indirdi.

Sonra yavaşça geri çekildi ve rahibe baktı. Yaşlı rahibin bakışlarının Cale'e yöneldiğini görünce ağzını açtı.

"İnat etmeyi bırak ve geri çekil. İlk İmparatorun burayı merak ettiğini biliyorum ama burası benim bile izinsiz giremeyeceğim bir yer."

Şeytan Kralın gözleri üçüncü İmparatora döndü.

Üçüncü İmparatorun buruşmuş yüzü sertleşti.

"Ayrılmak."

Şeytan KO üç heceyi söylerken gözleri

orada görünür hiçbir şey yoktu.

Onları yalnızca öldürme niyeti dolduruyordu.

Başka hiçbir şeyi barındırmayan öldürme niyeti.

Yalnızca üçüncü imparatoru öldürme isteği görülebiliyordu.

Yudum.

Üçüncü İmparator farkına varmadan yutkundu.

Bu piç bir tanrıdan aşağı değil, değil mi?

Üçüncü İmparatorun pek çok tanrıyla karşılaşmış olduğunu anlayabiliyordu.

Şeytan Kral.

Bu piç tanrı düzeyindeydi.

O kesinlikle bir tanrı değildi.

Şüphesiz o zaten bir tanrıyla karşılaştırılabilecek bir aleme ulaşmıştı.

O halde neden tanrı olamıyor?

Şeytan Dünyası.

İlahi alem ve göksel alemle karşılaştırıldığında gücünü gerektiği gibi kullanamıyordu. Yine de, pek çok dünyevi boyuttan farklı olarak, sayısız yıllar boyunca tek bir dünya olarak formunu bozulmadan korumuştu.

Zirvesinde duran kişi.

Şeytan Kral.

Bu isim hiç de hafif değildi.

Cennetsel alemin ve ilahi alemin Şeytan Dünyasına dikkatsizce davranamamasının bir nedeni vardı.

Vay...

Ve üçüncü İmparator da tanrılığa yakın biriydi.

Ciddilik sert yüzüne yerleşti ve enerji etrafını sardı.

İblis Kral'ın önünde bu şekilde geri adım atamazdı.

Aralarında tuhaf bir gerilim akıyordu.

Öncekinden farklıydı.

O anda Şeytan Kral ağzını açtı.

"Artık konuşabiliriz."

Bir adım geri attı. Gerginlik ortadan kalktı. Şeytan Kral stratejiste işaret etti.

Şeytan Kral'ın üçüncü İmparatoru terk edip iblisleri hızla tedavi etme niyetini tahmin eden stratejist, bu isteği takip etmek için sert bir yüzle öne çıktı.

“Evet, Şeytan Kral.”

“Onu Mika şehrine yönlendir.”

Bunun ardından Dragon King'in astlarından biri öne çıktı.

"Sen halledersin."

Üçüncü İmparator Dragon King, gelecek işi tam zamanında dışarı çıkan astına emanet etti.

Artık Ejderha Kral Mika şehrine gidecek ve buradan ayrılmayı ve sonrasında ne yapacağını tartışacaktı.

Anlamsız.

Aniden General Mol, güç mücadelesinin gerçekten anlamsız olduğunu düşündü.

Şu anda bile köyden hıçkırık sesleri duyuluyordu.

...Şeytan Kral.

Mol, Şeytan Kral'ın gözlerindeki can sıkıntısının bir kısmını anlayabiliyordu.

Ama Şeytan Kral'ın gözlerindeki can sıkıntısından daha açık bir şekilde, başka birinin canlı bakışı şimdi Mol'un zihninde canlanıyordu.

Onlara gereksiz zaman kaybetmemelerini söyleyen Cale Henituse.

Mol'un bakışları otomatik olarak ona doğru yöneldi.

Ha?

Sonra dondu.

Bu nedir?

Cale Henituse başını eğmişti.

Ejderha Kralı'nı incelemeden bile aniden tekerlekli sandalyenin altındaki yere bakıyordu.

Nedir?

Mol bunu neden yaptığını merak etti.

Ancak Cale'in sırtı görüşünü engellediğinden tekerlekli sandalyenin altını tam olarak göremiyordu. Daha doğrusu Cale'in ayaklarının yakınında.

Hışırtı, hışırtı.

Yer Cale’in tekerlekli sandalyesine değiyordu.

Oradan bir kök yükseldi.

Çok küçük.

Yani başka kimse bilmeyecek.

Ama o kökten yapraklar filizlendi ve yavaşça sallandı. Rüzgarın bir nefesi bile yoktu.

—Cale.

Obur rahibe tepki gösterdi.

Cale bunu fark etmemiş gibi davranamazdı.

— Şu rahip seni çağırıyor.

Tıpkı obur rahibenin söylediği gibi.

—Ahşap kuleler de seni çağırıyor.

Yaşlı rahip, Cale'e hararetli bir bakışla bakıyordu.

Rahibin elindeki tahta asa.

O asa toprağa dikildi.

Asanın yaprakları canlı bir ağaç gibi filizlenmişti ve şekilleri Cale'in ayağına dokunan yaprağın aynısıydı.

Bu nedir?

O yaşlı rahip neden bana bu kadar öfkeyle bakıyor?

Cale, rahibin sanki kazanan bir piyango biletine bakıyormuş gibi bakan gözlerinden duyduğu rahatsızlığı gizleyemedi.

Yaşlı kadının Cale'e bakarken gözleri sanki tesadüfen tesadüfen gelmiş gibi parladı -hayır, alev alevdi.

Hışırtı, hışırtı.

Rüzgar olmamasına rağmen ayaklarının altındaki yapraklar sallanıyordu.

—Cale.

Obur rahibe bir açıklama yaptı.

—Yaprakların söylediklerini tercüme etmeli miyim?

Ha?

Hayır.

Buna ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum.

—Kurtarıcı geldi!

Vay.

—Yaprakların söylediği budur. O zaman şimdi sindirmeye gideceğim.

Şeytan Kral yürümeye başladı ve Ejderha Kral da onunla birlikte hareket etti.

Konuşmak için ayrıldılar ve yalnızca kimsenin ilgilenmediği Cale ve General Mol orada kaldı.

"Hımm."

Cale alçak bir uğultu çıkardı.

"Ne yapmalıyız?"

Tıpkı General Mol'un dikkatlice sorduğu gibi:

burada kalan başka bir kişi.

Rahip. Sessizliğini bozup ağzını açtı.

"Bekledik."

Bakışları Cale’e döndü.

Mol bunu görünce irkildi. Rahip elini tablaya dikilen asadan çekti.yere çöktü ve Cale'in önünde eğildi.

Umutsuz duygularla dolu, son derece kibar ve ihtiyatlı bir jestti.

Rahip, Cale ile ciddi bir sesle konuştu.

“Ey kurtarıcı, lütfen gri yağmur yağsın.”

Cale irkildi.

Mol de irkildi.