Chhong 943: Bölüm 943: Cilt 4 – Bölüm 462: Nefertari Ailesinin Sırrı 

Chough 943: Chapter 943: Volume 4 – Chapter 462: Nefertari Ailesinin Sırrı

“Hayır, bence iyi bir noktaya değindin Kral Kobra,” dedi Darren, Cobra’nın gülümseyen yüzüyle karşılaştığında ciddi bir ifadeyle başını sallayarak. 

“Bunun gibi şeyler her zaman bir kumardır. Sonuçta burası Mary Geoise, Göksel Ejderhaların kutsal ülkesi. Dünya Hükümeti bu açılış töreni için son derece sıkı güvenlik önlemleri aldı… Ben bile keşfedilmeyeceğimizi garanti edemem.” 

“Bence önceden tam hazırlıklı olmak en iyisi. Bu şekilde, eğer keşfedilirsek, daha inandırıcı ve inandırıcı görünecektir.” 

Cobra’ya bir kez daha baktı, sonra durup düşündü. 

“Bacağını unut. Zaten yürümek senin için zahmetli olacak, onun yerine kollarından birini kırsam nasıl olur?” 

Cobra Darren’a baktı, aklı karışmıştı. Cidden, ne tür berbat bir fetişin var? Neden insanların kollarını kırmak konusunda ısrar ediyorsunuz!? 1

Darren’ın sözlerini duyan Cobra neredeyse yıkılıyordu. Bir kralın gururuna, bir soylunun haysiyetine, kraliyetin onuruna sahipti… ama bu kiminle karşı karşıya olduğuna bağlıydı! 

Başkalarıyla uğraşırken boyun eğmeden ölebilir, Alabasta Kralı olarak majestelerini gururla sergileyebilir; hatta “Devam edin, cesaretiniz varsa beni öldürün!” bile derdi. 

Ama Darren’la yüzleşmek mi? Bunu yapamazdı. Başka bir nedeni yok; sırf Darren’ın buna gerçekten katlanacak deli bir adam olması yüzünden! 

Cobra bir şey söyleyemeden muhafızların komutanı Igaram dışarı fırladı. 

“Lanet olsun! Majesteleri Kral Kobra’yı tehdit etmeye nasıl cesaret edersiniz!?” Igaram sesinde öfkeyle bağırdı. 

“Sizce Majesteleri Kobra herhangi biri tarafından tehdit edilebilir mi?!” 

“O Alabasta’nın Kralı! Elleri ve ayakları kırılsa ya da burada ölse bile… asla boyun eğmez!” 

Cobra gözlerini kırpıştırdı, kafası karışmıştı, sonra ifadesiz bir yüzle Igaram’a döndü. “Igaram, sana hiçbir zaman haksızlık etmedim, değil mi?” 

Igaram kararlı bir şekilde başını salladı, sesi haklı bir öfkeyle doluydu. 

“Majesteleri Kobra, içiniz rahat olsun. Bugün başınıza bir şey gelse bile Nefertari klanına sadık kalırım. Prenses Vivi’nin Alabasta’nın bir sonraki Kralı olmasını destekler, Alabasta Krallığı’nın görkeminin denizlerin ötesinde parlamaya devam etmesini sağlarım!” 

Cobra’nın ağzı seğirdi, açıkça hayal kırıklığını dizginlemeye çalışıyordu. 

Yüzüne geniş bir gülümseme yayılarak Darren’a döndü. 

“Onu dinlemene gerek yok. Aklını kaybetmiş.” 

“—Majesteleri!” 

Igaram inanamayarak kralına baktı. Adam o kadar geniş bir şekilde sırıtıyordu ki neredeyse dalkavukluk ediyormuş gibi görünüyordu. Igaram sanki bir şey parçalanmış gibi içinde soğuk bir boşluk hissetti. 

Bu gerçekten büyük Alabasta Krallığının Kralı mıydı? 

Bir hükümdarın onuru neredeydi? Dünyanın asil soyunun damarlarından akan gurur neredeydi? Nefert kraliyet ailesinin onuru neredeydi? 

Igaram gözlerine inanamadı. Çaresizce şunu sormak istiyordu: O büyük, boyun eğmez Kral nereye gitti? Değiştirilmiş miydi? 

“Lanet olsun!” Igaram dişlerini gıcırdattı, Daren’a dik dik bakarken yüzü öfkeyle buruştu. 

“Bunu aklından bile geçirme! Kral Kobra’nın durumu hafife alınacak bir şey değil. Ona dokunmaya cesaret edersen, sonuçları ağır olur!” 

Daren, onaylayarak başını sallamadan önce bir süre düşündü. 

“Evet, haklısın.” 1

Bakışları kayarak Igaram’ı tepeden tırnağa taradı. 

“O halde bir el seçin.” 

Igaram olduğu yerde donup kaldı, durumu kavrayamadı. 

Bir sonraki an, Igaram aniden Cobra’ya döndü, ellerini birbirine kenetlerken resmi bir duruş sergiliyordu. 

“Majesteleri, lütfen Alabasta için kendinizi feda edin!” 

Cobra ona suskun bir şekilde baktı. Daren’a ağlamaktan çok acı dolu görünen bir gülümsemeyle gülümsedi, sesi sert ve garipti. 

“Daren, benimle şaka yapma.” 

“Tam olarak ne istiyorsun? Konuş. Gücüm dahilindeyse, yardım etmek için elimden geleni yaparım.” 

Cobra konuşurken Igaram’a bilerek göz kırptı. Igaram bunu hemen anladı ve ceketinden bir çakmak çıkardı. Hızlı bir hareketle onu ateşledi, minik alevi Daren’ın yüzüne doğru tutarken eliyle dikkatlice korudu. 

Daren ikisine baktı ve sonra beklenmedik bir şekilde gülümsedi. Eğilip ağzındaki puroyu yaktı. 

Tvagonun içinde dumanlar dönüyordu. Yavaşça nefes aldıktan sonra gülümsedi ve şöyle dedi:

“Dürüst olmak gerekirse önemli bir şey değil. Kral Kobra’ya zarar vermek gibi bir niyetim yok.” 

Sakin bakışları Cobra’ya sabitlenmiş halde sorarken,

“Sadece bilmek istiyorum; Dünya Hükümeti’nin gerçekte hangi gizli kozları var?” 

Bu sözler üzerine hem Cobra’nın hem de Igaram’ın ifadeleri hafifçe değişti. Araba ölüm sessizliğine büründü. 

Birkaç saniye sonra Cobra boğuk bir sesle konuşana kadar duman etraflarında döndü. 

“Ben sadece Dünya Hükümeti’ne bağlı bir ülkenin kralıyım. Eğer Dünya Hükümeti’nin güçlü kozları varsa… neden bu tür sırları bilmeye hakkım olduğunu düşünüyorsunuz?” 

Daren gülümseyerek başını salladı. 

“Hayır, Kral Kobra. Anladığım kadarıyla sen sadece bağlı bir ülkenin kralı değilsin.” 

“Diğer Dünya Hükümeti üyesi ülkelerin aksine Alabasta özeldir.” 

“En önemli şey Alabasta’nın kraliyet ailesinin (Nefertari klanı) sekiz yüz yıl önce Dünya Hükümeti’ni kuran yirmi kraliyet ailesinden biri olmasıdır.” 

“Bu, Alabasta’nın on ikinci Kralı Nefertari Kobra’nın bir Göksel Ejderha, Dünya Asilleri’nin bir üyesi olduğu anlamına geliyor.” 

Cobra’nın gözbebekleri keskin bir şekilde büzüştü, zihni sersemlemişti. Nefertari klanının sırrını nereden biliyordu? 

“İnkar etmeye çalışmayın. Eğer sizi görmeye geldiysem, ödevimi yapmış olurum,” dedi Daren kayıtsızca. 

“Garip bir şekilde, Dünya Hükümeti’ni kuran kraliyet ailelerinden biri olmasına rağmen Nefertari klanı Kutsal Topraklara, Mary Geoise’a taşınmamayı ve Göksel Ejderhalara katılmayı seçti. Bunun yerine Alabasta’da kaldılar.” 

“Bu kararın ardındaki nedenleri merak ediyorum.” 

Cobra’nın ifadesi huzursuzca değişti. Daren’ın sabit bakışları altında derinlerde bir şeyle boğuşuyormuş gibi görünüyordu; alnında yavaş yavaş soğuk terler birikiyordu. On saniyeden fazla süren gergin sessizliğin ardından kaderine boyun eğiyormuşçasına içini çekti. 

“Araştırmanızı yaptığınıza göre, size her şeyi anlatsam iyi olacak…” 

“Nefertari klanı Mary Geoise’a yerleşmedi çünkü akıllarında gizli bir hedef vardı.” 

Daren hafifçe gülümsedi. 

“Lütfen devam edin.” 

Kobra dişlerini gıcırdattı, gözlerinden bir teslimiyet parıltısı geçti ve ardından mırıldandı:

“Eski silah Plüton yüzünden!” 

“Majesteleri!” Igaram inanamayarak Cobra’ya baktı, gözleri şokla açılmıştı. Bu sözlerin Cobra’nın ağzından çıktığına inanamıyordu.