Chhong 920: Bölüm 920: Cilt 4 – Bölüm 439: Geleceği Görmenin Sırrı 

Chough 920: Bölüm 920: Cilt 4 – Bölüm 439: Geleceği Görmenin Sırrı

Bölüm 439: Geleceği Görmenin Sırrı

İnsan yalnızca güçlenerek hayatta kalabilir… 

İşitme Daren’ın görünüşte şakacı sözleri üzerine Redfield sustu. 

Ve sadece o değil; Ebedi Cehennem’deki diğer suçlular da uzun, ağır bir sessizliğe gömüldü. 

Daren’in sözlerinin ardındaki ağırlığı yalnızca aranan kaçaklarla aynı kaderi paylaşanlar anlayabilirdi. 

Sonuçta onlar da Deniz Kuvvetleri ve Dünya Hükümeti tarafından avlanmış, başlarındaki ödüllerle yaşamış ve uçurumun eşiğine kadar kovalanmanın sonsuz baskısına katlanmışlardı. Bununla birlikte gelen boğucu yükü herkesten daha iyi biliyorlardı. 

Fakat onları gerçekten dehşete düşüren şey, Daren’in Dünya Hükümeti’ne karşı işlediği “suçların”, onların toplam suçlarının toplamını çok aşmasıydı. 

Diğer eylemlerden bahsetmiyorum bile; onun eliyle ölen Göksel Ejderhaların sayısı, orada bulunan diğer herkes tarafından öldürülenlerin toplamını aşmıştı. 2

Bu düşünce yerleştikçe Daren’a olan bakışları değişti; sadece hayranlıkla değil aynı zamanda hafif, gizli bir… acıma duygusuyla da renklendi. 

Çocuk canavarca güçlü olabilir ama onun hayatı da muhtemelen kolay değildi, değil mi? 

Aksi halde neden ismini değiştirip Impel Down gibi ıssız bir yere gizlice girsin ki? Belki de Dünya Hükümeti tarafından takip edilmenin baskısı çok fazla artmıştı ve buraya bir süre ortalıkta görünmemek için gelmişti. 

Bu konu üzerinde ne kadar çok düşünürlerse, bunun gerçek olduğuna o kadar ikna oldular. Ona baktıkça ifadeleri yumuşadı. 

Sonuçta hiçbirinin Daren’a karşı derin bir nefreti yoktu. 

Artık bir Denizci değildi, dolayısıyla karşıt gruplardan veya düşman kamplarından söz edilmiyordu. 

Ve Daren, o Göksel Ejderha domuzlarından pek çoğunu katlederek onların saygısını zaten kazanmıştı; bu, en karanlık kalpleri bile tatmin eden bir şeydi. Adamın cesareti vardı. 

Ancak şimdi başka bir şeyin tam olarak farkına vardılar. 

—Daren asla onları öldürmeyi planlamamıştı. 

Eğer isteseydi, o kısa on dakika her birini silmek için fazlasıyla yeterli bir süre olurdu. 

Daren “Soğuk Kızıl” değildi ve zihin okuyabilen Gözlem Haki’sine de sahip değildi. Doğal olarak, kana bulanmış suçlulardan oluşan bu ayaktakımının onu kendilerinden biri olarak görmeye başladıkları hakkında hiçbir fikri yoktu. 

Sadece ona bakışlarının… tuhaf göründüğünü fark etti. 

‘Onlara daha önce çok mu sert vurdum? Belki bir şeyleri kırdım.’ 

Bu düşünce zihninde titreşti ve aynı hızla silinip gitti. 

Ah peki. 

Ölmedikleri sürece sorun yoktu. 

Dünya Hükümeti ve Deniz Piyadeleri, bu tehlikeli derecede güçlü, birinci sınıf suçluları Impel Down’ın Altıncı Seviyesine çok fazla fonları olduğu için veya herhangi bir insani kaygı nedeniyle hapsetmemişlerdi. 

Bu dünyada yasalara saygılı vatandaşların adalet iddiası yoktu, öyleyse bunun gibi canavarlar hangi “insan haklarını” talep edebilirdi ki? 

Hayatta kalmalarının asıl nedeni basitti; çoğu Şeytan Meyvesi kullanıcısıydı. 

Eğer öldürülürlerse, Şeytan Meyveleri dünyanın herhangi bir yerinde yeniden doğacak, potansiyel olarak diğer suçluların eline geçecek ve daha da büyük felaketlere yol açacaktı. 1

Dolayısıyla onları burada kilitli tutmak, güçlerin yeniden ortaya çıkması için gereken süreyi uzatmak en pratik çözümdü. 

Daren artık Deniz Piyadeleri’nin bir parçası olmasa da ne kadar ileri gidebileceğinin hâlâ sınırları vardı. 

Sengoku ile “işbirliği müzakeresi” yaptığında, eski Filo Amiralinin dayattığı koşullardan biri basitti: ayrım gözetmeden öldürmemek. 

Elbette, eğer bu piçler onu kızdırdıysa…

Bir şeyin “ayrım gözetmeyen” olarak sayılıp sayılmayacağına karar vermek onun sorumluluğundaydı. 

… 

“Anlıyorum…” 

Uzun bir dakikanın ardından Redfield sessizce içini çekti; gözlerinde Daren’a yönelik bakış artık bir karmaşıklık izi taşıyordu. 

“Sanırım dar görüşlü davrandım. Şimdi düşününce, bu kadar kısa sürede böyle bir canavara dönüşmenin bir nedeni olmalı.” 

Daren omuz silkti. 

“Peki daha önce ‘kalbin gücü’ derken tam olarak neyi kastettiniz?” 

Bu soru üzerine orada bulunan herkes;Magellan anında canlandı. 

“Red the Aloof” Redfield denizlerdeki en güçlü adamlardan biriydi; Gözlem Haki’sindeki ustalığı çok az kişinin hayal edebileceği boyutlara ulaşmıştı. Eğer onun sözlerinden bir fikir edinebilselerdi…

“‘Kalbin gücü’ olarak adlandırılan şey, Gözlem Haki’nin gerçek özünü ifade eder. Bu, ‘görmek’ ya da ‘duymak’ ile ilgili değildir; hissetmekle ilgilidir.” 

Redfield kararlı bir şekilde konuşuyordu, ses tonu sakin ve ölçülüydü. 

“Normalde, insanlar Gözlem Haki’yi öğrenmeye başladıklarında, geleneksel yöntemlerle başlarlar; gözlerini kapatmak veya kulaklarını tıkamak gibi, kaçmalarını keskinleştirmek için. Sanırım Zephyr sana Denizcilik eğitimin sırasında böyle öğretti?” 

Daren başını salladı. 

“Bilmiyorum. Hakim’im gerçek bir dövüşle uyandı.” 

“Yavaş, adım adım ilerleyen bir eğitim rejimini takip etmek çok verimsizdir. Gerçek bir usta, daha doğrusu güçlü bir rakip bulmak ve onlarla kafa kafaya savaşmak daha hızlıdır.” 

Redfield: “…” 

“Eğer böyle konuşmaya devam edersen,” dedi soğuk bir tavırla, elindeki kızıl şemsiyeyi tutarak, “kavga etmeye devam etsek iyi olur. Ya seni öldüreceğim, ya da sen beni öldüreceksin.” 

Daren hızla elini kaldırdı. 

“Ama diğerleri böyle antrenman yapıyor.” 

Redfield’ın ağzı seğirdi ve devam etmeden önce yavaş, derin bir nefes aldı. 

“Gözlem Haki görmeye veya duymaya bağlı değildir.” 

“Aslında, benim gördüklerime göre, bu denizlerdeki birçok kör veya sağır insan, Gözlem Haki’sini sıradan insanlara göre daha kolay uyandırıyor. Görme ve işitme duyularını kaybettiklerinden, dünyayı ‘kalpleri’ aracılığıyla nasıl algılayacaklarını çok daha erken öğrenmek zorunda kalıyorlar.” 

“Yanılmıyorsam Gözlem Hakiniz zaten bir darboğaza girdi, değil mi?” 

Daren “panel verilerine” baktı. Gözlem Haki istatistiği 89.887 sayısıyla parladı. Başını salladı. 

“Evet. Bunu aşmanın bir yolunu bulmaya çalışıyordum.” 

“Yani sen Impel Down’a beni fikir tartışması ortağın olarak kullanmak için mi sızdın, bu atılımı tetiklemeyi umuyordun?” Redfield sert bir şekilde sordu. 

Daren başını salladı. “Kesinlikle.” 

“İşe yaradı mı?” 

“Biraz. Fazla değil… ama hiç yoktan iyidir.” 

Bunun üzerine Redfield’ın dudakları hafif, alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı. Başını salladı. 

“Bu tür bir ilerleme uzun sürmeyecek. Beni öldürsen bile artık ilerleyemezsin.” 

Daren gözlerini kırpıştırdı. 

“Neden?” 

Redfield hiçbir şey saklamadı. Sesi sakin, hatta sabırlıydı. 

“Çünkü ruh halin yanlış.” 

“‘Geleceği görme’ alanına adım atmak ve bu alana adım atmak için ilk ve en önemli koşul soğukkanlı olmaktır.” 

Bakışlarını Daren’a dikti, sözleri kasıtlı ve istikrarlıydı. 

“Ve sen, Daren… az önce bulunduğun durumda, gerçek sakinliği korumanın hiçbir yolu yok.” 

“Kalbin yeterince saf değil.”