Chhong 912: Bölüm 912: Cilt 4 – Bölüm 431: Hırsım Bunun Çok Ötesine Ulaşıyor 

Bölüm 912: Bölüm 912: Cilt 4 – Bölüm 431: Hırsım Bunun Çok Ötesine Ulaşıyor

“Prangaları çözmek mi istiyorsunuz?” 

Red the Aloof, Redfield’ın sözleri çevredeki suçluların inanamayarak donmasına neden oldu. 

Fakat bir süre sonra birisi alaycı bir kahkaha attı. 

Prangalar çözülsün mü? İmkansız… 1

Bu velet buranın nasıl bir yer olduğunu düşünüyordu?! 

Burası dünyanın en büyük hapishanesiydi; yalnızca en iğrenç suçluların, serbest bırakılmaları bütün ulusları yok edebilecek canavarların tutulduğu bir yerdi. 

Ve bu adam, yani “Soğuk Kızıl” Patrick Redfield, bir zamanlar Beyazsakal ve Roger Korsanları’yla omuz omuza durmuştu! 

O zamanlar, Filo Amirali Kong onu alt etme operasyonuna bizzat liderlik ettiğinde, savaşları günlerce ve gecelerce devam etti ve net bir galip gelmedi. 

Ancak o piç Garp’ın yardımıyla sonunda onu yenmeyi ve Impel Down’a atmayı başardılar. 

Eğer Redfield’ın prangaları çıkarılacak olsaydı, tüm bu hapishane onun başlatabileceği katliamdan sağ çıkamazdı. 

Kong’un kendisi tekrar gelse bile onu ikinci kez kilitleyemeyebilir. 

Suçlular bu düşünceyle içten içe alay ettiler. 

Bu velet ne kadar güçlü ya da kibirli olursa olsun, buna cesaret etmesinin hiçbir yolu yoktu—

“Tıkla.” 

Ölümcül hareketsiz hapishanede keskin bir ses aniden yankılandı ve herkesi olduğu yerde dondurdu. 

Kaynağa doğru döndüklerinde bedenleri kaskatı kesildi, Redfield’ın bileklerindeki açık prangaları gördüklerinde gözleri büyüdü. 

O… gerçekten onların kilidini açtı!? 

Bu velet delirdi mi!? 1

Mahkumlar büyük bir şokla Daren’a baktılar, gözleri sanki az önce bir hayalet görmüş gibi açılmıştı. 

Redfield’ın kendisi bile bir anlığına şaşkına döndü. 

Çıngırak… 

Ağır Deniz Taşı prangaları bileklerinden kaydı ve metalik bir çarpma sesiyle yere çarptı. Ağzının köşeleri yavaşça hafif bir gülümsemeye dönüşmeden önce sessizce ellerine baktı. 

“İlginç.” 1

Başını kaldıran Redfield’ın delici gözleri – bir adamın ruhunu doğrudan görecek kadar keskin – hafifçe kıkırdayan Daren’a kilitlendi. 

“Zephyr gerçekten mükemmel bir öğrenci yetiştirdi. Sanırım Garp da senden oldukça hoşlanıyordur?” 

Bakışlarında şaşmaz bir hayranlık vardı. 

“Fatih Haki’nizin neden bu kadar güçlü olduğunu şimdi anlıyorum!” 

“Hahahaha! Senin yaşında ne kadar hırslı!” 

Ses tonu bilinçsizce değişmişti; artık bir büyüğün bir astla konuşması gibi değil, eşit birinin diğerine hitap etmesi gibi. 

Yine de Daren yalnızca gülümsedi ve hafifçe başını salladı. 

“Hayır, yanlış anladınız.” 

“Ya?” 

Redfield’ın kaşları çatıldı, ilgisi açıkça artmıştı. 

“Ne demek istiyorsun?” 

Daren’ın sesi sakindi. 

“Demek istediğim bir konuda yanlışınız var.” 

Yavaşça elini kaldırdı, parmak ucunda mavi elektrik yayları çatırdıyordu. 

Yüzüne vahşi bir sırıtış yayıldı. 

“Benim tutkum… bunun çok ötesine geçiyor.” 

Redfield dondu. Gözbebeklerinin derinliklerinde tuhaf, kızıl bir ışık titreşti. 

Gözlem Haki’si etkinleşerek ona geleceğe dair bir fikir verirken gülümsemesi aniden sertleşti. 

Sonraki an— 

“Tıklayın!” 

“Tıklayın!” 

“Tıklayın!” 

“…” 

Şaşkın mahkumların geniş gözlü bakışları altında… 

Magellan’ın suskun bakışları altında… 

Ebedi Cehennem boyunca, soluk mavi şimşekler her bir çift pranganın anahtar deliklerinde dans etti. Kilitler birbiri ardına keskin tıklamalarla döndü ve ağır kelepçeler bileklerden ve ayak bileklerinden kayarak yere çarptı. 

Zincirlerin kilitlerinin açılma sesi hapishanede havai fişek çağlayanı gibi yayıldı, sonsuz ve sağır edici! 

“…” 

Son zincir de düştüğünde hapishaneyi bir kez daha sessizlik sardı. 

“Yut.” 

Magellan gergin bir şekilde yutkundu ve içgüdüsel olarak Daren’ın arkasına yaklaştı. 

Bunu hissedebiliyordu; karanlıkta sayısız figürün varlığını, nefeslerinin ağırlaştığını ve vahşileştiğini. 

Sanki gölgelerin içinde korkunç bir şey uyanıyormuş gibi, soğuk bir öldürme niyeti, sürünen bir sis gibi havada süzülmeye başladı. 

Gıcırtı… 

Sonra hücrelerin demir kapıları paslı iniltilerle birer birer açıldı. 

Özgürlüğe giden yol olan açık kapılar artık gözlerinin önünde çırılçıplak duruyor. 

Her mahkumun nefesi bir anda kesildi. 

“Fufufufu… Yani bunasıl…”

Redfield uzun bir süre sessiz kaldı ve sonunda şaşkınlıktan kurtuldu.

Birdenbire alçak bir kıkırdama bıraktı. Önceki centilmen, zarif gülümsemenin aksine, bu kahkahada hafif bir keskinlik vardı; keskin ve gıcırtılı. Sınırsız bir keyifle güldü!

“Sanırım seni hafife almışım genç Daren!”

“Ama…” 

Bakışlarını Daren’a sabitledi, elleri yavaş yavaş kızıl-siyah şimşeklerle çatırdadı. 

“Bu Ebedi Cehennemde ben de dahil olmak üzere herkese karşı tek başına savaşmaya gerçekten hazır mısın??” 1

Daren gözlerini kıstı ve hafifçe gülümsedi. 

“Bunda bir sorun mu var?”

Redfield’ın ellerine baktı, aniden bir şeyi hatırlamak için alnına hafifçe vurdu ve genişçe sırıttı. 

“Neredeyse unutuyordum, bu olmasaydı oldukça beceriksiz olurdun, değil mi?”

Elini kaldırdı. 

Birdenbire—

Impel Down’ın beşinci katmanından gökyüzüne doğru kızıl bir ışık fırladı. passageway, whistling through the air until it arrived before Redfield. 

Redfield instinctively reached out to grasp the crimson light. 

Only then did everyone clearly see it was a bat-handled umbrella, as red as blood! 

“This is your sword, right?” 

Daren asked. 

Redfield stared blankly at the blood-red umbrella in his hands, momentarily lost in thought, his mind filled with confusion. 

This brat… is he serious? 

He actually delivered his own weapon right to me. 

Is he that confident in his own strength? Or has he simply grown tired of living? 

In that instant, an indescribable mix of absurdity and rage surged through the mind of “Red the Aloof.” It instantly transformed into a violent, surging battle niyet! 

“Çok iyi.” 1

Memnuniyetle gülümsedi. 

“Kanının bu kadar kaynadığını hissettiğimden bu yana çok zaman geçti.”

Daren kıkırdayarak memnuniyetle başını salladı. 

“Güzel. Sana tam zirvende ihtiyacım var.”

Bakışlarını Magellan’a çevirdi.

“Magellan, kapıyı kapat.”

Magellan dondu, iç şokunu bastırdı ve tereddüt etmeden itaat etmek için döndü.

Gürültü…

Ağır kapılar yavaşça kapanarak beşinci seviyeye giden yolu kapattı.

Derin bir nefes aldı, kollarını iki yana açtı. şiddetli bir kibirle, sanki fethedilmiş bir alanı inceliyormuşçasına tüm Ebedi Cehennem’i taradı. 

“Beni öldürürsen, Ebedi Cehennemden ayrılırsın.” 

Vahşi bir kahkaha attı. 

“Lütfen… beni memnun etmek için elinden geleni yap.”