Chapter 792: Red Ocean (4)

İnsanlara bir Konu verildiğinde, Hayal gücüyle başlarlar.

Hayal gücünün ölçeğinde veya yönteminde farklılıklar olabilir ama hayal etmeyen insan diye bir şey yoktur.

Bu bakımdan şu andaki hayal gücüm de makul.

‘Beklenen varış tarihinden itibaren beş gün gecikti…’

Takım 1 ve Takım 2’nin hareketliliği böyle bir zaman aralığının oluşmasına yetecek kadar farklı değil.

In other wordS, Something definitely happened to Team 2 during the eXpedition.

Tek sorun o “ŞEY”İN NE OLDUĞUNU BİLMEMEK…

Belki…

Her zaman talihsizliklerle yaşayan Bilinçaltım, doğal olarak ilk önce en kötü senaryoyu gündeme getiriyor.

Could they have encountered raiderS.

Tıpkı beşinci katta karşılaştığımız Meiruta Klanı gibi izole edilmiş Team 2’ye bakıp açgözlü hale gelen kaşifler olmasaydı.

“…….”

Bana daha çok eziyet eden şey, bu hayallerin çirkin yanılsamalar olmamasıdır.

ISn’t that true.

Meiruta Klanı korkak oldukları için geri adım attı.

But are all people like them.

Ya 2. Takım daha kararlı, daha cesur ve itibarımdan korkmayan biriyle karşılaşacak kadar şanssızsa?

Crack…

Meiruta Klanının lideriyle uğraşırken bu kadar ileri gitmemin nedeni buydu.

Durum ne olursa olsun, beni ve bizi tehdit edebilecek her değişkeni ortadan kaldırmak istiyorum.

So I eXecuted him aS a warning.

Bu yüzden Meiruta’nın kaptan yardımcısına labirentten çıkar çıkmaz olanları duyurmasını söyledim.

“B-Bjorn…?”

No, that’S not it.

Şu anda görüş alanım daraldı.

Maybe it waSn’t raiderS at all.

Beni tehdit eden düşmanlar arasında Ibaekho ve Aurel GaviSS de var.

Öyle değilse, belki Noark labirent açılışının rüzgarını almış ve kendi eKeşifinde Gizlice Gönderilmiş olabilir—

“Bjorn!!”

Birisi sırtıma bir SmaSh ile vurunca, ben de duyularıma geri döndüm.

“…MiSha?”

“Daha yeni beni dinliyorsun, nya!!”

Ah, bunca zamandır benimle konuşuyordu.

“What iS it?”

Düşüncelerime hızla geri dönmek istediğim için ne istediğini sordum ama MiSha bana tamamen sıra dışı bir yanıt verdi.

“Lütfen! Tuhaf düşünceler düşünmeyi bırakın! Her şey yoluna girecek!”

“…How can you be Sure?”

“BecauSe I believe in them.”

“……?”

“Emily, Elwen, Ainard ve diğerleri… Bay Rockrove hakkında biraz endişeleniyorum ama yine de! Hepsi kendileriyle ilgilenebilecek insanlar!”

“Hayır, yani… onlara güvenmediğimden değil…”

“Bjorn, daha da önemlisi, bence sen gerçekten bir şeyleri yanlış anlıyorsun.”

“……?”

“Biz sizin çocuklarınız değiliz. Biz sizin yoldaşlarınızız.”

“…biraz kafamı serinleteceğim.”

“Yeah, yeah. Go on.”

MiSha’nın endişeli tavsiyesi üzerine geri adım attım ve bir süreliğine kafamı boşaltmak için portaldan uzaklaştım.

Fakat elbette sadece bunu yapmak bile kaygıyı ortadan kaldırmadı.

That waS only natural.

MiSha’nın tavsiyesini kabul etmemin tek nedeni, düşünmek için sessiz bir yere ihtiyacım olmasıydı ve takım liderinin diğerlerinin önünde Kendisinin Bu Tarafını Göstermesinin iyi olmayacağını düşündüm—

“Bjorn!”

Takım 1’den ayrıldığımdan bu yana ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordum ama MiSha uzaktan bana seslendi.

“Kafanı serinletmek için ne kadar ileri gittin! Her yere bakıyordum—”

“Geri dön ve diğerlerine hareket etmeye hazırlanmalarını söyle.”

“…Huh? Ready to move?”

MiSha tilted her head, not underStanding.

I calmly Spoke the deciSion I had reached after faSt but careful thought.

“Hazırlıklar tamamlanır tamamlanmaz beşinci kata geri dönüyoruz. Sonsuza dek hiçbir garanti olmadan beklemek yerine—”

“Neden bahsediyorsun! Buna gerek yok!!”

“Gerekli olup olmadığına benim karar vermem gerekiyor. Durum Ekibi 1’in şu anda hangi durumda olduğunu tam olarak bilmiyorum, ancak Birisi tarafından kovalanıyorlarsa veya tespit edilmekten kaçınmak için bir yerde saklanıyorlarsa, o zaman hemen—”

“Kısa bir süre önce ortaya çıktılar, seni aptal!!”

“…What?”

My mind went blank for a moment.

Ve bana baktığında MiSha, öğrenmek için can attığım her şeyi hızla açıkladı.

“Hepsi Güvende! Dördüncü katta bir yarığa girdikleri için geç kaldıklarını söylediler!!”

“…….”

“Ah, sana söylemiştim değil mi! Her şey yoluna girecek!”

I felt relief heaGörünüşe bakılırsa hepsi güvendeydi, ama sadece bir an için – ondan sonra tam olarak açıklayamadığım başka bir şey hissettim ve portala doğru koştum…

Takım 2’nin olacağı yer.

“…Ha? Konuşuyordum, nereye koşuyorsun!”

Portal yaklaştıkça, 2. Takım üyelerinin onun etrafında toplandığını görebildim.

Amelia sakin bir şekilde durumu diğerlerine açıklıyordu ve yanındaki Ainard da sanki elde ettiği bir şeyle övünüyormuş gibi kendini şişiriyordu.

İşte o zaman bu açıklanamaz duygunun ne olduğunu anladım.

It waS a bit of irritation.

Fakat ben bile nereden geldiğini anlayamadım.

“…Ah, Yandel? Buradasın. Geç kaldığımızdan gerçekten endişelendiğini duydum.”

AS Soon aS I ran up and Stood in front of them, Amelia Said in a Slightly teaSing tone.

Elwen waS the Same.

“Hehe, ben Bay! Gerçekten endişelendiniz mi?”

O sıcak selamları duyduğumda bile ağzımı açmadım.

Sanki bir şey söylersem bu duygu dışarı saçılacakmış gibi hissettim.

No — maybe it already had.

“Emily… why were you So late?”

“Ah… KalStein’den haber almadınız mı? Dördüncü katta tam önümüzde bir yarık açıldı ve bunu ekiple tartıştıktan sonra içeri girmeye karar verdik.”

“…….”

“Ama buna zaten karar verilmemiş miydi? ✧ NоvеIight ✧ (Orijinal Kaynak) Dördüncü kattan itibaren girebildiğimiz her yarığa giriyoruz.”

That’S right. That’S true.

Aslında, gecikmelerinden dolayı endişelenmeye başladığımda diğer ekip üyeleri de bana bunu söylüyorlardı.

Takım liderinin yapması gereken şeyi yapıyorlardı.

Fakat sorun……

“Yine de… biraz geç değil miydi?”

That’S probably me talking.

“…What?”

“Senin seviyendeki birinin dördüncü kattaki yarığı temizlemesi tam beş gün sürmemeliydi…”

“Güvenlik aşkına biraz daha uzun sürdüğümüz doğru. Ama bunun için şimdi bizi mi suçluyorsun?”

Amelia sesimdeki İnce duyguyu fark etti ve kaşlarını çattı.

İşte o zaman SenSeS’ime geri döndüm.

The problem waS clearly with me.

Hayır – daha açık olmak gerekirse……

“Yandel… seni bu kadar sabırsız yapan şey ne?”

There’S Something wrong with my head.

***

Labirente girdiğimizden beri 21. gün.

Altıncı kata vardığımızda yaşanan o küçük olaydan sonra işleri yeterince çözdük ve sonunda Gemimizi Denize indirdik.

Ah, biliniz ki Meiruta Klanıyla yollarımızı burada ayırdık.

“Nihayet Yelken Açıyoruz……”

“Kraliyet ordusu da yeni yola çıkmaya mı BAŞLIYOR gibi görünüyor?”

Kıyıya baktığımda, Kraliyet seferi kuvvetinin sonunda Gemilerini birer birer suya itmeye başladığını görebiliyordum ve bu, ağzımda acı bir tat bıraktı.

‘Bu gidişle yola çıkmayı yarın bitirecekler.’

Kesin olarak zaman açısından konuşursak, Hâlâ Bazı pişmanlıklar vardı.

Bu kadar hızlı hareket etmemize rağmen, Yelken Açmada Ağırkanlı kraliyet ordusunun yalnızca bir gün ilerisindeydik.

Aslında, Bazı Küçük Klanlar tarafından fırlatılan birkaç Gemi dışında, Ada çevresindeki tek Gemiler kraliyet savaş gemileriydi.

“Planlamanın biraz gerisindeyiz ama çok fazla endişelenmeyin. Çok fazla kayıt yaptık ve bir yarığı da düzelttik.”

Duygularımı fark eden Amelia, teselli vermek için yaklaştı.

Belki daha önce yaşananlar yüzündendi, ama ruh hali hâlâ biraz tuhaf geliyordu.

Hem Amelia hem de ben önceki olayı gündeme getirmekten kaçındık.

“Evet, doğru! O beş günü avlanarak geçirmiş olsaydın elde edeceğinden daha fazla kâr elde ettin, değil mi? Bu konuda endişelenme Bayım!”

Ah… Elwen’in bile benim için bu kadar endişelenmesi.

What the hell am I doing.

Bir an için kendimi acınası hissettim ve aynı zamanda Kendimi toparlamam gerektiğine karar verdim.

Ve bunu yapabilmek için öncelikle kafamdaki sorunu çözmem gerekiyordu.

Swaaaaaaa—

Güvertede, serin okyanus rüzgârıyla yüzleşerek ve dalgaların kırılışını izleyerek kendime baktım.

Benim o önceki versiyonum hiç de bana göre değildi.

No — thinking back, it Started with the Meiruta Clan.

Sanki beynimdeki dişlilerden biri kırılmış gibi.

Duygular mantığın önüne geçiyor, beni aşırı hassas ve saldırgan kılıyordu.

Genelde iyiydim ama bir şey düğmeye bastığında değişirdim.

‘Belki de çok fazla stres altındaydım…’

Basitçe bakıldığında bu doğru olabilirdi ama hafife alınacak bir şey değildi.

Bir komutan mantığını kaybederse ve duyguyla hareket edersenally, the whole group SufferS.

People could get hurt becauSe of it.

But how do I fiX thiS kind of thing?

Burada bir PSİKİYATRİST yok gibi; Kendi başıma bir tür fizik tedavi uygulamam gerekiyor mu?

I waS thinking that when it happened.

“Yandel.”

“Ah, Emily…”

“Sorun değil. Bu çok doğal.”

Amelia kafamdaki soruna neyin sebep olduğu konusunda genel bir fikre sahip gibi görünüyordu.

O her zaman böyle keskindi.

“…….”

“…….”

Sessizlik daha sonra da devam etti, ancak eskisi gibi tuhaf gelmiyordu.

I don’t know how much time paSSed.

‘Ah, düşününce, bunu hiç sormadım.’

Eh, daha önceki o tuhaf konuşmadan sonra bu konuyu açmamıştım.

Suddenly remembering it, I aSked Amelia.

“Peki dördüncü kattaki yarık neydi?”

“…Bu, İkizlerin Ormanıydı.”

“…Gerçekten mi? Altın Harabelerin olmaması çok yazık.”

“Raven’ın, Buranın İkizlerin Ormanı Olduğundan Oldukça Emin Olduğunu Söylediğini Duydum?”

Eh, ekibimizin içeri girdiğini bilmediğinden.

“…….”

Ah, işte bu yüzden insanlar iyi düşünceler düşünmeniz gerektiğini söylüyor.

***

Labirente girdiğimizden bu yana 29. gün.

Dokuzuncu gün Başlangıç ​​adası Lymia’dan ayrıldığımızdan beri.

Gemimiz herhangi bir adada tek bir duraklama yapmadan nihayet bir adada yanaştı.

Keşif rotamız üzerindeki ilk varış noktamızdı.

Dürüst olmak gerekirse, Programın beş gün gerisinde kaldığımız için bunu Atlamayı düşünmüştüm…

‘Ama bu boşa giderdi. Bizim de yolumuzun üzerinde.’

Pekala, mümkün olduğu kadar çabuk temizleyip yolumuza devam edeceğiz.

“Ah… Hikâyeleri duymuştum ama beklediğimden çok daha ürkütücü. Adanın tamamı kemikten yapılmış…”

“Ooooh! Burası Kafatası Adası! Kafatası Adası!”

“Onun özel adı Catacoma, Bay Prnelin.”

Skull ISland, Catacoma.

Bu, adaya kişisel olarak ilk ziyaretimdi, ancak adayla tuhaf bir bağım vardı.

GhoStbuSterS’a ilk gittiğimde, GP için bu ada hakkında bilgi satardım ve ilgili bilgiyi bir yuvarlak masa toplantısında da dağıtırdım…

“Ee… Kaptan?”

Tam gemiden inmek üzereyken Sven Parab yanıma yaklaştı.

“Biliyor muydunuz? Görünüşe göre Kafatası Adası’ndaki patron canavarını yenerseniz ve onuncu kata ulaşırsanız, Özel bir şey deneyimleyeceksiniz…”

Vay be, eğer konuşan bir yuvarlak masa üyesi değilse.

That’S literally the information I gave out.

Feigning ignorance, I replied.

“Something Special?”

“Evet. Ayrıntıları ben de bilmiyorum… ama güvenilir bir Kaynağa göre, Öyle bir şey MEVCUT. H-bu sefer onuncu kata gideceğimizden değil ama bilmen gerektiğini düşündüm…”

“Evet? Neyse, artık biliyorum. Senin de dediğin gibi, zaten onuncu kata gitmeyeceğiz.”

Konuşma bitip adaya adım attığımda, ilk karaya çıkan Beleg rapor vermek için yaklaştı.

“There are gueStS.”

“GueStS, ha……”

Bunu yarı yarıya bekliyordum.

Labirent şu anda her katta bir altın madeni.

Bu tür şeyler okyanusun her yerinde oluyor olmalı.

Hazinenin olduğu yerde her zaman rakipler vardır.

“How many?”

“Emin değilim… ama en azından bir klan buraya bizden önce gelmiş. Şuraya bakın. Hatta bayraklarını girişe bile dikmişler.”

“Well, that SayS a lot.”

“Girilmemesi için söylenmemiş bir uyarı gibi görünüyor, İlk onlar geldiğine göre… Ne yapacağız?”

Sizce buraya yanaşma sıkıntısını yaşadık, yani en azından bir göz atacağız.

Fakat körü körüne içeri girmeden önce, önce bir şeyi kontrol ettim.

“AdnuS, şu amblem; gerçekten Altın Ağaç Klanı mı?”

“EVET. Yedi Rakipten biri olan ‘Altın Kulaklar’ onların lideridir.”

Ambalajdan şüpheleniyordum ve haklı olduğum ortaya çıktı.

Altın Ağaç Klanı adını duymuştum.

Öncelikle liderleri, Elwen ve Ainard gibi Yedi Rakipten biridir…

“Ah? Altın Ağaç? O klan…!”

MiSha’nın sorgulayıcı bakışını yakalayınca başımı salladım.

“That’S right.”

İhtiyar Ayı’nın ait olduğu klan.