Chapter 197: Short Story 5 : Swimsuit SS – Sakura Airi

Bölüm 197: Kısa Hikaye 5: Mayo SS – Sakura Airi

Öğleden sonra havuzda daha da fazla öğrenci toplandı, her yer kalabalıktı.

Her ne kadar 10 kişiden fazla bir grup olsak da kalabalık olduğunda kaybolanların olması kaçınılmazdı. Bu yüzden geçici olarak dağıldık ve mekan o kadar kalabalık olmadığında tekrar toplanmayı planladık.

Zamanlamanın mükemmel olduğuna inanıyordum, bu yüzden tek başıma hareket etmek için Horikita ve diğerlerinden sessizce uzaklaştım.

Ancak vakit geçirmeye hazır olduğumda birisi kolumu çekti.

“A-Ayanokouji-kun.”

Sesin kaynağını takip etmek için başımı çevirdiğimde Sakura orada durmuş endişeyle bana bakıyordu.

“Oldukça fazla insan var…”

“Evet, hadi köşeye gidelim.”

Sakura ve ben büyük kalabalıklarla baş etme konusunda pek iyi değiliz. Mümkünse gerçekten kalabalığın içinde olmak istemedim. Sakura’nın da bunu reddetmesi pek mümkün değildi, bu yüzden onun onayını aldıktan sonra tesisin pencerelerine doğru yürümeye başladık.

“Ah, ah, lütfen biraz bekle! …Puwa!”

Bir bağırış duyduktan sonra arkamı döndüm ve neredeyse kalabalık tarafından yutulacak olan Sakura’yı gördüm.

Umutsuzca elini bana doğru uzattı ama yine de biraz kibar görünüyordu. İlginç göründüğü için bir an gözlemledim. Bir adım bile kıpırdamama rağmen Sakura benden gittikçe uzaklaşıyordu.

Hiçbir şey yapmamaya devam edersem Sakura’yı daha sonra bulmanın imkansız olacağına inandım, bu yüzden ona yaklaştım ve kolunu tuttum.

Sakura’nın derisi açığa çıksaydı direnci biraz daha güçlü olurdu. Ceket giyiyor olması büyük bir şanstı.

“T-teşekkür ederim.”

“Gerçekten tehlikeliydi.”

Sakura ile dağılmamak için duvarı takip ettik.

“Yüzmeyecek misin?

“Geçeceğim. Ve ben yüzmede iyi değilim… ve sen Ayanokouji-kun, yüzmeyecek misin?”

Onunla kaldığım için üzgündü ve korkmuş görünüyordu. Çok fazla insan olduğundan, ihtiyatlılığı her zamankinden daha güçlüydü.

“Derslerde zaten yüzüyorum.”

“Ama…”

“Seninle kalarak sana sorun mu yaratıyorum?”

“Hayır, kesinlikle öyle değil bu! Mutluyum, çok mutluyum…”

Böyle cevap verdiği için Sakura’yı kızdırmaya karar verdim.

Tabii ki tüm bunları onun iyiliği için de yaptım.

“O zaman gidip biraz yüzeceğim.”

Sakura’ya üstünü çıkarmasını söyledim. Havuza bununla girsek bile azarlanmayız ama bunu bilerek yaptım, yolumuzu kesmek için. Sakura’nın kaçışı.

“Eeee…!?”

“Burada bu kadar çok insan varken, bu göze çarpmayacaktır. Sonuçta, göze çarpmamamız yüksek notlarla değerlendirilmişti.”

“Yani, ah, gerçi bu doğru…”

Sakura da onun varlığının var olmadığını biliyordu.

“ama çok utanıyorum…”

“Kimse izlemiyor.”

“A-Ayanokouji-kun izliyor…”

Yani böyleydi… bu gerçekten tuhaf. O zaman –Bakışlarımı uzaklaştırırken bunu söyledim

“Sana bakmamak için elimden geleni yapacağım, olur mu?”

“Anlıyorum…”

Yeterince cesaret topladı mı? Arkadan ceketinin sürtünme seslerini duydum.

Bakmadığım için ses çok gerçekçi geldi, kafamda yankılanmaya başladı, neredeyse tuhaf duygulara kapıldım.

“Ben-bitti…”

“O halde… hadi gidelim.”

“Evet…!”

Kaybolmamak için elimi geriye doğru uzattım.

Bu tür tuhaf bir durumla karşı karşıya kaldığımda kendimi tutamadım. Çeviri: Mp4directs Topluluğu