Bölüm Cilt 7 es5: Ekstra Hikaye 5: Birinin ve Hizmetkarının Hikayesi

Bu zarif odanın sahibi genç bir çocuk, masanın üzerindeki kolyeye bakarken anlamadan mırıldanıyordu. Ara sıra, küçük avucunu kolyenin üzerine koyup büyü kitabında yazılan büyüyü söylemeden önce, büyü kitabı ile elindeki kolye arasında ileri geri bakıyordu.

“…Ne yapıyorsunuz, Lord ******?”

Efendini sessizce izleyen hizmetçi çocuk, kayıtsız bir sesle dehşetini uzak tutmasını istedi. Kolyeye bakan çocuk da karşılık olarak başını çevirdi ve geriye baktı.

“Bugünkü temel sihir dersinin öğretmeni bana annemden aldığım kolyede bir ruhun yaşadığını söyledi.”

“Evet, Leydi Irene’in büyü konusunda iyi bir yeteneği olduğunu ve yüksek rütbeli bir ruhla sözleşme yaptığını duydum.”

“O halde, ben de annemle aynı şeyi yapabilirsem büyükbabam memnun olmaz mı? anne?”

Çocuğun gök mavisi gözleri parlayarak hizmetkarını tamamen şaşkına çevirdi.

Ah, efendim neden bu kadar aptal?— Hizmetçi düşüncesini gizleyerek ona sessizce acımasız gerçeği anlattı.

“Büyükbabanın memnun olacağından şüpheliyim.”

“Eh?”

“Yüksek rütbeli bir ruha sahip olmak için, sözleşme yapacağınız ruhla aynı yeteneğe sahip olmalısınız. Ama Tanrım. ******, Leydi Irene’in sözleşme yaptığı ruh konusunda farklı bir yeteneğin var, bu yüzden bu başarılamaz.”

İlk etapta, yüksek rütbeli bir ruhla sözleşme yapmak, büyük miktarda mana ve büyülü formülleri anlama becerisi gerektirir. Hizmetçi çocuk içten içe çileden çıkmıştı ve kendi sınıfında bu konunun kendisine öğretilmesi gerekirken bunu neden söylediğini düşünüyordu.

Çocuk üzüntüyle başını eğdi ve kolyeye baktı. Bu görüntü hizmetçinin içten bir iç çekmesine neden oldu. Sonuçta efendisini üzmek istemiyordu.

“Tanrım ******, bana biraz izin verir misin?”

“…?”

Hizmetçi kendi ceketini açtı ve sırtına sıkıştırılmış bir kitap çıkardı.

Yetişkin insanlar ceketinin altına gizlice bir kitap sokabilirdi ama hizmetçi efendisinden pek de büyük olmayan bir çocuktu. Yani, yetişkinlerin haberi olmadan bir kitap getirmenin tek yolu onu ceketinin içine saklayıp vücuduna bağlamaktı.

“Al, bunu al.”

Hizmetçinin ona uzattığı kitabın başlığını görünce çocuğun gözleri parladı.

“Bu, [Yıldız Kahin Cadısı] Mary Harvey’in yazdığı bir astronomi kitabı!”

“Bunu okumak istediğinden bahsettiğini duydum. kitap.”

“Vay be! Ne zamandır bunu okumayı istiyordum!”

Çocuk kitabı göğsüne bastırdı ve sevincini tüm vücuduyla ifade ederek sevinçle zıpladı. Normalde, kötü davranışlarından dolayı efendisini azarlardı ama sadece bu sefer hizmetçi çocuk bilgisizmiş gibi davrandı.

Hizmetçi çocuğun efendisi olan oğlan, gece gökyüzündeki yıldızlarla ilgilenmişti. Ancak büyükler astronominin geleceği için gerekli olmadığını söyleyerek bu tür kitapları ondan hep uzak tutmaya çalıştılar. Bu yüzden hizmetçi çocuk kitabı gizlice temin etmişti – sadece efendisini memnun etmek için, başka bir şey değil.

“Biliyorsunuz, [Yıldız Kahini Cadısı] Yedi Bilge’den biri, aslında o, yıldızların hareketini izleyerek ülkenin geleceğini tahmin edebilen muhteşem bir kahin! Bu ülkede çok sayıda falcı olduğu söyleniyordu ama “peygamber” unvanını alan tek kişi [Yıldız Kahini Cadısı] idi. Birçok kişi bu rengin rengini söyledi. Yıldızların renginin doğrudan yıldızın ömrünü gösterdiği dikkate alındığında, yıldızların rengi ve kaç kez yanıp söndüğü önemlidir…”

“Sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm ama bu tartışmayı sonraya ertelememiz gerekiyor. Marquis Shellbury’nin kızının şimdiye kadar gelmiş olması gerektiğine inanıyorum, o yüzden hazırlanmalıyız.”

Hizmetçi çocuğun sözleri üzerine efendisi somurttu.

“…bu bana Bridget’e bugün dans antrenmanında eşlik etme sözü verdiğimi hatırlattı… yapmak istemiyorum… Dans etme konusunda ne kadar kötü olduğumu biliyorsun… Ayağıma bastığımda Bridget de çok sinirleniyor… Üstelik kızlarla konuşma konusunda pek iyi değilim. Bunu yaparken gergin olurum, bu da düzgün konuşmayı zorlaştırır.”

“Müstakbel nişanlına böyle bir şey söylemenin uygun olduğunu düşünmüyorum.”

“Tabii ki bunu toplum içinde söylemeye cesaret edemem. sen.”

Çocuk bir de aldıHizmetçiden aldığı kitabı bir hazine gibi kucaklayarak neşeyle nefes aldı.

＊ ＊ ＊

O gece, çocuk büyükbabasının odasına çağrıldı ama önündeki manzara karşısında şaşkına döndü.

Oğlanın bir kardeş gibi baktığı hizmetçi çocuk, büyükbabasının ayaklarının dibinde diz çökmüştü. Vücudunun üst kısmında hiçbir şey yoktu ve beyaz sırtı, cezadan kaynaklanan kırbaç izleriyle ciddi şekilde şişmişti.

“G-Büyükbaba… B-Neden o…?”

“Bu melezin sana gereksiz bir şey getirdiğine dair bir rapor aldım.”

Büyükbabam daha sonra bakışlarını masanın üzerindeki kitaba çevirdi. Bu, hizmetçi çocuğun ona gizlice temin ettiği bir kitaptı. ‘Nasıl!? Kesinlikle odamda sakladım!’ diye düşündü çocuk şok içinde.

“…Ben-ben özür dilerim, bu benim hatamdı. Onu o kitabı getirmeye zorlayan bendim…”

“Başka bir deyişle, o benim emirlerime değil, senin emirlerine uyuyor…? Onun gibi bir hizmetçi nasıl olur da yanlışlıkla efendisini teşhis edebilir!”

Bununla birlikte büyükbabası kırbacını hizmetçinin sırtına doğru salladı. Erkek çocuktan pek de büyük olmayan hizmetçi, tek bir kelime bile söylemeden acıya katlanmak için dişlerini gıcırdattı.

“Lütfen dur, yalvarırım dede, lütfen dur, bir daha asla astronomi kitabı istemeyeceğim. O yüzden lütfen…”

“O kitabı şömineye at.”

Çocuk, dedesinin emrini verdikten sonra masanın üzerindeki kitabı alıp şöminenin önünde durdu. Sonra titreyen ellerle, hizmetçi çocuğun sırf efendisini memnun etmek için gizlice aldığı değerli kitabını şömineye attı.

Harflerin yanışını izlerken gözyaşlarını tutmaya çalışan büyükbabası, alçak sesle başka bir kötü davranışını açıkladı.

“Bugünkü dans dersinin bir felaket olduğunu duydum.”

“Ben-özür dilerim…”

Kırbaç kırıldığında keskin bir şaklama sesi duyuldu. tekrar aşağıya doğru sallandı. Ama hedef çocuğa değil, diz çökmüş hizmetçi çocuğun sırtına yönelikti. Büyükbabası çok iyi biliyordu ki, çocuğun bir kardeş gibi hayran olduğu hizmetçiyi incitmek, çocuğun kendisini incitmek yerine daha etkiliydi.

“Marquis Shellbury’nin gözünde beni utandırdın.”

“…Ben-özür dilerim, özür dilerim… Bir dahaki sefere bunu düzgünce yapacağım… Söz veriyorum seni bir daha utandırmayacağım. Yani, lütfen…”

Hizmetçiyi kırbaçlamayı bırakması için gözlerinde yaşlarla yalvardıktan sonra büyükbabası, tek ve yüksek bir sesle kırbacını son kez indirdi. Yine de hizmetçi çocuk çığlık atmadı ve tutundu.

“Bir dahaki sefere olmayacak.”

“…Evet.”

Çocuk titreyerek başını salladı, büyükbabası kötü davranan torununa soğuk, kış gölünden daha soğuk bir bakış attı ve tükürdü.

“Böyle bir başarısızlığın Irene’in oğlu olduğunu düşünmek ne kadar içler acısı.”