Bölüm Cilt 16 28: Hala Gülümseyebiliyor musun?

Demir kapıyı itip açtığında ve Zhang Ping gibi şeytan kralını gördüğünde, Lin Xi zaten görmek istemediği şeyin zaten olduğunu biliyordu.

Ancak işlerin neden böyle olduğunu anlayamıyordu. Zhang Ping bir arkadaştı, bu yüzden aşırı acı hissetti ve neden hemen kendisinin, Qin Xiyue ve diğerlerinin Zhang Ping’in bu hale gelmesine neden olacak yanlış bir şey yapıp yapmadığını merak etti.

“Neden?” Lin Xi, Zhang Ping’in buz gibi ve alaycı sesini duymuş olsa da hala bir neden istiyordu, Zhang Ping’in neden bu tür bir değişim yaşadığını bilmek istiyordu.

“Senden nefret ediyorum.”

Zhang Ping, Lin Xi’ye ifadesiz bir şekilde baktı ve bunu kayıtsız bir şekilde söyledi.

Lin Xi’nin ifadesi daha da solgunlaştı. Bu üç basit kelime onun kabul edemediği bir nedendi.

“Neden?” Kendini biraz sakinleştirmek için elinden geleni yaptı, Zhang Ping’e baktı ve sormaya devam etti.

Zhang Ping ona baktı, yüzü alayla doluydu. “Adaletsizlik yüzünden.”

“Haksızlık mı?” Lin Xi, Nangong Weiyang, Qin Xiyue ve hatta en titiz Hua Jiyue bile Zhang Ping’in sözlerinin anlamını düşünemedi.

“Aslında sana teşekkür etmeliyim.”

Zhang Ping başını kaldırdı. Ancak şimdi gözleri Lin Xi, Qin Xiyue ve Hua Jiyue’nin bedenlerine takıldı. Sesi son derece sakindi, sanki başka birinin hikayesinden bahsediyormuş gibi. “Hatırlatman olmasaydı Green Luan Akademisi giriş sınavını bile geçemezdim. Green Luan Akademisi öğrencisi bile olamazdım.”

“Aslında, uzun bir süre boyunca sana son derece müteşekkirdim bile.” Zhang Ping sessizce kendisiyle alay ederek şunları söyledi. “Bu yüzden akademiden ilk ayrıldığımızda, senin için özel olarak bir çift kolluk bile yapmıştım.”

“Ancak, Bin Şeytan Yuvası’nın Şeytan Gözü Alanında seninle tekrar buluştuktan sonra aniden senden nefret etmeye başladım, hatta senden nefret etmeye başladım. Üstelik bu tür bir nefretten kurtulmak imkansız olmakla kalmadı, giderek güçlendi. Bunun arkasındaki nedeni anlamadım ama daha sonra nihayet anladım.”

Hua Jiyue sanki bir şeye yakalandılar. Zhang Ping’in sözünü titreyen bir sesle kesti. “Araf Dağı’nda… Başına ne tür korkunç bir şey geldi ve bu seni bu hale getirdi?”

Zhang Ping her zaman bunları artık hatırlamayacağını düşünüyordu ve nefret ettiği kişiye bunlardan bahsetmeye de istekli değildi. Ancak bugün, gerçekten Lin Xi ve Qin Xiyue ile tekrar karşılaştığında, gizemli bir şekilde açıklama yapma isteği duydu.

Belki bu ona manevi bir tatmin getirebilir? Zhang Ping soğuk bir şekilde kendi kendine sordu. Daha sonra, bu tür dürtüyü artık bastıramadı ve sakin bir şekilde şöyle dedi: “Araf Dağı’ndayken, Şeytan Dönüşümü’nü geliştirmek için seçilmiş bir öğrenci olmayı seçtim. Bu sürecin başarılı olma şansı yalnızca yüzde yirmi ila otuzdu ve eğer Şeytan Dönüşümü’nü geliştirmeyi reddedersem, o zaman ya öldürülürdüm ya da ölene kadar köle olarak hizmet etmek üzere en derin madenlere atılırdım. Fiziksel ilişki içinde olduğum bir kadın Yunqin casusunu neredeyse kendi ellerimle öldürdüm ve sonra onun cesedini ödünç aldım. Sonra tam olarak sahip olduğum statüden dolayı Araf Dağı Patriği tarafından Gökyüzü Şeytan Hapishanesi Ovası’na gitmeye zorlandım. Bu yolculukta hayatta kalma şansı neredeyse sıfırdı, benimle birlikte gelen tüm İlahi Yargıçlar öldü. O tek tekerlekli kuklanın ve Alev Titan’ın takibinden yalnızca ben kurtuldum, sonsuz karanlığa dalmışken, oradan çıkamadan orada ne kadar zaman geçirdiğimin izini kaybettim. Her gün mide bulandırıcı şeyleri yutarak dışarı çıktım ve Gökyüzü Şeytan Sarayı’nın gerçek mirasının bir kısmını elde ettim. Daha sonra ne olduğu hala hepiniz tarafından bilinmiyor. Tüm İlahi Yargıçları bastırmak adına Araf Dağı’nın Büyük Kıdemlisini öldürmüş olsam da, bana Şeytan Dönüşüm sürecinden bahseden kişiyi, bana pratikte fazladan bir hayat veren o eski İlahi Yargıcı bile şahsen öldürdüm.”

Bunları açıklayan sesi aşırı derecedeydi. sakindi ama herkes bu olayların ne kadar korkunç olduğunu biliyordu. Nangong Weiyang’ın sıkı sıkıya kilitlenmiş kaşları bile biraz gevşerken Lin Xi’nin vücudu zaten acıdan dolayı biraz kamburlaşmıştı.

“Acınızı anlayabiliyorum.” Lin Xi, tüm gücünü kullanarak Zhang Ping’e baktı ve şöyle dedi: “Ama sen zaten geri döndün.”ned. Tüm bu acılar zaten geçmişte kaldı.”

Zhang Ping soğuk bir şekilde başını salladı. “Sanırım niyetimi yanlış anladın. Bütün bunları size anlatmamın nedeni, konuşarak acımı gidermek değil, sempatinizi kazanmak da istemiyorum. Sadece şunu gerçekten bilmek istedim: Eğer sen olsaydın, velinimetini şahsen öldüren, ilk ilişki kurduğun kadını öldüren, bu kadar çok şey yaşayan sen olsaydın… benimle tanıştığında sahip olduğun gülümsemeyi hâlâ koruyabildin mi?”

“Gülüşün son derece sıcaktı ama Bin Şeytan Yuvası’nda bu bende sadece acı bir kırgınlık uyandırdı. Gerçekte seninle tanıştığım anda aklımda sadece iki düşünce vardı. İlki, seni böyle bir yere atmak ve hâlâ gülümseyebiliyor musun diye görmek istedim. Diğer düşüncem ise Büyük Mang’da, Araf Dağı’nda kalmak istemediğimi söylemek istememdi. Eve gitmek istiyorum.” Zhang Ping’in sesi daha da duygusuzlaştı. “Ancak bu düşüncelerin hiçbirini dile getiremedim.”

“Peki bunların Lin Xi ile ne ilgisi var?” Qin Xiyue, Zhang Ping’e baktı ve acı ve öfkeyle şöyle dedi: “Sakın bana sana güvenenlerin, sana gerçek bir arkadaş gibi davrananların bile yanlışları olduğunu söyleme? Biliyor musun o zamanlar sana karşı bazı şüphelerim vardı, Lin Xi zaten sana kesinlikle güvenmemiz gerektiğini söylemişti. Senin gibi bir arkadaşını kaybetmekten korkuyordu. Araf Dağı Patriği olduğunuzda bile, sizinle Doğu Manzara Şehri dışında buluştuktan sonra, size gerçek bir arkadaş gibi davranırsak, gerçekten herhangi bir hata yapmış olsanız bile, sizi hemen suçlayamayacağımızı, bunun yerine sizi geri getirmeye çalışmamız gerektiğini bize kesin bir şekilde söyledi.”

Zhang Ping, Qin Xiyue’ye baktı. Gözlerinde bazı farklı şeyler belirdi.

Bu dünyada hâlâ önemsediği başka bir şey varsa, o zaman Qin Xiyue’nin onun için önemli olduğunu açıkça anladı. kesinlikle bunlardan biri, ama bu onun düşünme biçimini değiştireceği anlamına gelmiyordu. Sakince Qin Xiyue’ye baktı ve ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Başından beri adaletsizlik yüzünden ondan nefret ettiğimi söyledim. Mesela Şeytan Dönüşümü, benim sonsuz cesaretimle elde ettiğim, kumarla elde ettiğim bir şeyi, o da bu kadar kolay elde etti. Tıpkı sizin kimi sevdiğiniz gibi… Ona olan duygularınızı saklamanıza gerek yok. Gao Yanan olmasaydı ikiniz uzun süre birlikte yürüyebilirdiniz. Ne yaparsam yapayım, hiçbir önemi yok.”

“Onu dış görünüşü veya yeteneği nedeniyle değil, yaptığı şeylerden, arkadaşları ve akademi için yaptığı fedakarlıklardan dolayı sevdiğini bana söylemene gerek yok.” Zhang Ping, dudakları zaten şeffaf görünmeye başlayacak kadar solgun olan Qin Xiyue’ye baktı ve devam etti, “Gao Yanan’ı ve sizin iyi izlenimlerinizi kolayca elde etmesini sağlayan şey tam olarak yeteneklerinden kaynaklanıyor. Ancak benim gibi sıradan bir insanın akademiye zar zor girebilmesi için ondan yardım alması bile gerekiyor. Bu muhtemelen hiç dikkatinizi çekmemiştir.”

“Bana bu dünyanın mutlak adalete sahip olduğunu düşündüğünüzü söylemeyin?” Hua Jiyue de öfke hissetmeye başladı, bu tür bir öfke, Zhang Ping’e karşı hissettiği anlayış ve sempatiyi bile sulandırmaya başladı. “En azından Green Luan Akademisi’ne girebildin, en azından bedenin hâlâ güvende. Neden bazı insanların, belki de tüm hayatları boyunca, bu dünyanın hiçbir sahnesini göremeyecek kadar hastalık ve ıstırapla karşı karşıya olduklarını hiç düşünmediniz?”

“Söyledikleriniz doğru. Bu dünyada mutlak adalet yoktur. Ancak onun bu tür bir yeteneğe sahip olmasından, benden tamamen farklı bir kadere sahip olmasından nefret ediyorum. Neden felaketler onun üzerine değil de benim başıma geliyor?” Zhang Ping, Hua JIyue ve Lin Xi’ye baktı ve yavaşça söyledi. “Aslında akademide en iyi arkadaşlarım hepiniz değil, Li Kaiyun ve Meng Bai’ydi. Çünkü onlarla ilk olarak Spirit Summer Lakeside’da tanıştım ve onlar da benim gibiydiler, her türlü kusura sahiptiler, hepiniz gibi doğal olarak olağanüstü değillerdi. Ayrıca Yeşil Luan Akademisi için de savaştılar ama sonuç ne oldu? Meng Bai’nin hoşlandığı kız, Jiang Yu’er, sen yaşarken senin için bir ok engelleyerek öldü. Sen İlahi General olurken Li Kaiyun öldü. Bu yüzden kendi kendime şunu merak etmekten kendimi alamadım, neden sen ölmedin de onlar kurban edildi?”

“O kadar çok insanın fedakarlığı sayesinde nihayet Pu oldumRegatory Dağı Patriği. Ancak herkesin dileği Araf Dağı’nın ortadan kaybolması.” Zhang Ping nasıl gülümseyeceğini unuttu ama bu sefer kalın alaycılık ve duygusuzlukla dolu bir gülümseme ortaya çıkardı. “Her zaman verdiğim sözleri tutmaya çalıştım ama gökler benimle oynamaya devam ediyor. Bin Gün Batımı Dağı’nı karla kaplanmadan geçmek istediğim o gün bile, gökten kar önceki yıllara göre çok daha erken yağdı ve bu sözümü tutmama engel oldu. Bu yüzden Bin Gün Batımı Dağı’nı geçtikten sonra artık kimsenin istek ve düşüncelerinin beni etkilemesine izin vermeme kararı aldım. Artık kader tarafından zorbalığa ve aşağılanmaya maruz kalmayacaktım; bunun yerine, tıpkı önceki Araf Dağı Patriği gibi, bu dünyadaki her şeyi gerçek anlamda kontrol etmek için kendi kaderimi kişisel olarak kavrayacaktım.”

“Eğer katlandığım tüm talihsizlikleri yaşadıktan sonra Bin Şeytan Yuvası’ndaki o gülümsemeyi hâlâ koruyabilirsen, o zaman yanıldığımı kabul edeceğim.” Zhang Ping, Lin Xi’ye baktı ve sessizce ekledi: “Ama ondan önce, benim belirlediğim kaderi kabul etmelisin.”

“Beni daha fazla ikna etmeye çalışmana da gerek yok. Thunder Academy’deki anlaşmalarımı öğrendikten sonra artık beni ikna etmeye çalışmayacağınızı düşünüyorum.” Lin Xi’nin konuşmak üzere olduğunu görünce Zhang Ping bunu nefretle soğuk bir şekilde söyledi.

Lin Xi’nin vücudu aniden titredi. Tanıdık olmadığını düşündüğü bir sesle bile sordu: “Thunder Academy’de ne tür bir şey yaptın?”

Zhang Ping yeniden soğuk ve güçlü bir şekilde gülmeye başladı. “Thunder Rolling Mountain artık mevcut değil… Bu yüzden Thunder Academy gelişimcilerinin ve oraya giden Green Luan Academy’den insanların kalıntılarının altında gömülü olması gerekirdi.”

Lin Xi’nin vücudu uzun süre katı kaldı. Daha sonra Zhang Ping’e bakmak için vücudunu yavaşça düzeltti. “Böyle bir şeyi nasıl yaparsınız?”

“Hepiniz hamle yapmak için acele etmiyorsanız, size bilmediğiniz daha birçok şeyi de anlatabilirim,” dedi Zhang Ping, Nangong Weiyang’a baktı ve şöyle dedi: “Çünkü bugünden sonra bir daha böyle konuşma fırsatı olamayabileceğinden korkuyorum.”