Bölüm 994: Luo Zongren konuşuyor

Bölüm 994: Luo Zongren konuşuyor

Çevirmen: Legge

Zhou Qi’nin sorgusu zaten yaklaşık 26 saattir devam ediyordu. Luo Zongren’in bodrumdaki sürekli çığlıkları yüksek ve netten zayıfa dönüştü.

Bazen insan haklarının gereği olarak bir sorgulama birkaç gün, hatta birkaç hafta sürebilir. Sorgulayıcılar ancak suçluların uyumasına izin vermemek veya onları yavaş yavaş aç bırakarak yıkılmalarını sağlamak gibi yöntemleri kullanabilirdi. Bu tür yöntemler de oldukça etkiliydi ancak işe yaraması biraz daha uzun zaman alacaktı.

Daha acımasız işkence yöntemlerine gelince, bunlar temelde konuşmadan önce yalnızca bir veya iki gün sürer.

Luo Zongren’in 26 saat dayanabilmesi için son derece kararlı bir insandı.

Bu süre zarfında Luo Zongren’in çığlıkları, davayla ilgisi olmayan diğer casusların ve yetkililerin tutulduğu diğer bodrum katlarında bile duyuldu. Çığlıkları o kadar korkunçtu ki herkes korkmaya ve tedirgin olmaya başladı.

Sonuç olarak Luo Zongren hâlâ işkenceye katlanırken diğer katlardaki insanlar sorguya çekilmeden önce itirafta bulundular. Bu gerçekten beklenmedik bir durumdu.

Bu 26 saat boyunca Zhou Qi yalnızca üç saat uyudu. Geri kalan süre boyunca hiçbir şey söylemedi ve tek bir soru sormadan Luo Zongren’e işkence etmenin yollarını düşünmeye devam etti.

Ren Xiaosu birkaç kez Luo Zongren’in neredeyse konuşmaya yaklaştığını hissetti ancak Zhou Qi ona bunu yapması için bir şans vermedi.

Bir noktada Ren Xiaosu, Zhou Qi’nin şüpheliyi susturmayı planladığını bile düşündü.

Luo Zongren gerçekten Zhou Qi ile tartışmak istiyordu. Onun gibi birinin bir tartışmada kendi mantığına sahip olması gerektiğini biliyordu. Olgun olup olmadıkları önemli değildi, bu tür insanlar tamamen kendi dünyalarıyla meşguldü.

Kendini akıllı suçlu ilan eden bu kişi, Luoyang Şehrinde iki yıldır ortalıkta görünmüyordu ve titizlikle büyük bir cinayet davası planlamıştı. Aslında çok acı çekiyordu ve yüreğini başkalarına dökmek istiyordu. Onlara ne kadar muhteşem olduğunu anlatmak istiyordu ya da belki de planına mükemmel bir son verip sözde şehit olabilmek için kendini öldürmek istiyordu.

Ancak Zhou Qi ona hiçbir şey sormadı ve ölmesine de izin vermedi.

Mola sırasında bodrumda yalnızca Luo Zongren ve yoğun kan kokusu kaldı. Zhou Qi mahallenin bahçesine yürüdü ve sessizce düşünürken bir sigara yaktı.

Luo Lan sordu, “İşler nasıl? Deneyimlerinize dayanarak herhangi bir ilerleme kaydettiniz mi?”

Ren Xiaosu dinledi. Ancak Zhou Qi’nin kendi planları olduğunu bildiğinden müdahale etmedi.

Ancak Luo Lan’ın söylediklerine bakılırsa Zhou Qi’nin daha önce de pek çok benzer çalışma yürüttüğü anlaşılıyor.

Zhou Qi bir an düşündü ve şöyle dedi: “Zaman henüz olgunlaşmadı. 20 saatten fazla oldu ama hala inatçı bir direniş gösterdiğini hissedebiliyorum. Bu yüzden sorgulamayı bir süreliğine duraklattım çünkü onun özgüvenini nasıl yok edeceğimi düşünmek istiyorum. Onun gibi bir suçlu onun olağanüstü olduğunu düşünüyor, bu yüzden onu kırmak için özgüvenini tamamen yok etmeliyiz.”

Zhou Qi yeniden derin düşüncelere daldı.

Zhou Qi aniden sigarasını söndürdü ve bodruma doğru yürümek için arkasını döndü.

Luo Zongren zaten son nefesini veriyordu. Onu gören herkes ölümün eşiğinde olduğunu düşünürdü ama Zhou Qi onun hala direnme iradesine sahip olduğuna kesinlikle inanıyordu.

Zhou Qi bir askeri çağırdı ve şöyle dedi: “Birini bağlayabileceğin bir askı hazırla. Ona daha sonra ihtiyacım olacak.”

Daha sonra alet kutusundan çelik bir iğne çıkardı ve onu Luo Zongren’in sağ karnına sapladı.

Luo Zongren bu iğneyi deldiğinde aniden mesanesinin ve bağırsaklarının kontrolünü kaybetti. Ren Xiaosu ilk kez bu kadar hassas bir teknik görüyordu.

Aslına bakılırsa Zhou Qi bu alanda oldukça profesyoneldi.

Luo Zongren sanki idrarını tutamama gerçeğini kabul edemiyormuş gibi öfkeyle kükredi.

Hemen ardından Zhou Qi askere şöyle dedi: “Onu rafa bağlayın ve Luoyang Şehri halkına ne kadar zavallı olduğunu gösterin. Onlara Bay Jiang Xu’nun katilinin bu iğrenç hiç kimse olduğunu söyleyin.”

Ren Xiaosu konuşmayı bitirir bitirmez Luo Zongren’in gözlerinin bir anlığına parladığını fark etti. sanki bunu kabul edemiyormuş gibiydiAslında halka sergilenecekti.

Luo Zongren, birlikte oynadığı sıradan insanları küçümsüyordu ve onları karıncalardan aşağı görüyordu. Dolayısıyla bu insanların önünde halka açık bir şekilde sergilenmeyi ve onlar tarafından küçümsenmeyi daha da kabullenemedi.

Ancak Zhou Qi onun ifadesindeki değişikliği fark etti. Sanki sonunda sorgulamada bir ilerleme bulmuş gibi sessizce rahat bir nefes aldı.

Zhou Qi, Luo Zongren’i görmezden geldi ve askere şöyle dedi: “Acele et, yakında hava kararacak. Onu soymayı ve yüzünü temizlemeyi unutma ki herkes onun neye benzediğini hatırlasın.”

Luo Zongren’in zayıf sesi bodrumdan duyulabiliyordu. “Ne oldu? Evet, yalan!”

Luo Zongren’in demek istediği şuydu: “Ne bilmek istiyorsun? Konuşacağım.”

Zhou Qi gülümseyerek şöyle dedi: “Konuşmamak konusunda oldukça ısrarcı değil miydin?”

Luo Zongren kırgın bir şekilde şöyle dedi: “Ba-çiğnemek-di-nuh-ash-anyfing!”

“Ah, demek bu yüzden.” Zhou Qi güldü. “Git, hazırlanan askıyı bir kenara bırak ve ona uygun bir takma diş seti bul. Onun böyle konuşmasını dinlemek çok zahmetli.”

Ren Xiaosu da rahatladığını hissetti. Sorgulamanın başlamasından 27 saat sonra Luo Zongren nihayet konuştu!

Qing Konsorsiyumu çalışanları bir düzineden fazla takma diş buldu ve Luo Zongren için uygun olanı bulmadan önce bunlardan birkaçını test etti. Yan tarafta Luo Lan sordu, “Bu oldukça etkili. Takma dişleri nerede buldun?”

Qing Konsorsiyumu askeri, “Ah, bunlar Luoyang Şehrindeki birkaç yaşlı tarafından bağışlandı. Bunun cinayet soruşturmasına katkıda bulunmanın bir yolu olduğunu söylediler” dedi.

Luo Lan ve Ren Xiaosu şaşkına dönmüştü. Bunlar başkalarının ağzından mı çıkarıldı? İkisi dönüp neredeyse kusan Luo Zongren’e baktı.

Luo Zongren bu yıl 29 yaşına girdi. Hayatı boyunca yaşadığı aşağılanma, bugün yaşadığı kadar büyük değildi.

Zhou Qi pek umursamadı ve doğrudan sordu: “Seni kim kışkırttı?”

Luo Zongren nefes nefese şöyle söylerken, “Wang Konsorsiyumu. Benim üstlerimin adı Wang Wenyan. Luoyang Şehrine girmemi ayarlayan oydu. Başlangıçta Jiang Xu’yu öldürmek gibi bir niyetim yoktu ve Luoyang Şehrindeki uyduları ele geçirme planı için gizlice faaliyet gösterdim. Ancak bu operasyon için bana ihtiyaç duyulmadığından zamanımı beklemeyi seçtim ve gizlenmeye devam ettim.”

Luo Lan ve Ren Xiaosu birbirlerine baktılar. Zaten Zhou Konsorsiyumu’na hayali düşmanları gibi davranmaya başlamışlardı. Ancak Luo Zongren’in ağzını açtığı anda tüm şüpheleri Wang Konsorsiyumu’na yönelteceğini beklemiyorlardı!

Zhou Qi sordu, “Bana Wang Wenyan’dan bahset.”

Luo Zongren cevapladı, “Oval bir yüzü var ve boyu 176 santimetre. Demir Tanrıça içmeyi seviyor ve 12 Tongqu Yolu adresindeki Stronghold 62’de yaşıyor.”

Luo Lan sormadan edemedi, “Sen de Wang Shengzhi ile daha önce tanışmalıydın, değil mi? Bu kadar önemli bir süper insan olduğuna göre ona çok aşina olmalısın, öyle değil mi?”

Ancak Luo Zongren başını salladı ve şöyle dedi: “Wang Shengzhi benim doğrudan patronum değil, o halde nasıl rütbe atlayıp onunla etkileşime girebilirim? Ona aşina değilim.”

Luo Lan, Luo Zongren’e doğruyu söyleyip söylemediğini test etmek için çok daha gizli sorular sorma fırsatını değerlendirmek istemişti. Ancak bu cevap karşısında şaşkına döndü.

Zhou Qi sordu, “Siz Jiang Xu’ya suikast planlamaya ne zaman başladınız?”

Artık Luo Zongren konuştuğuna göre Ren Xiaosu ve ekibinin, Luo Zongren’in gerçekten Wang Konsorsiyumu’ndan olduğunu kanıtlayacak daha güçlü kanıtlar bulması gerekecekti.