Bölüm 99: Bölge Komutanları!

Aşırıya kaçmadan önce her şeyin bir sınırı vardı. Wang Chong, önceki performansıyla hiçbir şey yapmasa bile büyükbabasının ona kesinlikle çok değer vereceğinden ve onu tıpkı ağabeyleri gibi yetiştireceğinden emindi.

Ancak sonrasında yaşananlar Wang Chong’un beklentilerini aştı.

“Gener, kraliyet sarayı son zamanlarda neyi tartışıyor?”

Eski usta ve astları sohbet ederken aniden Büyük Amca Wang Gen’e döndü ve sordu.

‘Yüce sarayda siviller için endişeleniyorlar, emekli olduklarında imparator için endişeleniyorlar’, her ne kadar bu eski yetkililer bu görevi bir sonraki nesle devretmiş olsalar da hâlâ kraliyet sarayının meseleleriyle ilgileniyorlardı.

Wang Gen’in dudakları bir süre hareket etti ve sanki bir şey söylemek niyetindeymiş gibi görünüyordu. Ancak bir an tereddüt ettikten sonra fikrini değiştirdi.

“Son zamanlarda pek bir şey olmadı; sadece kraliyet sarayı himaye altındaki bölgeleri devrelere ayırmayı ve devrelerin sorumluluğunu üstlenecek on bölge komutanını atamayı tartışıyordu!”

Weng!

Bölge komutanları bu sözleri duyunca Wang Chong’un bedeni anında ürperdi. Sanki büyük bir fırtına aklının içinden geçmiş gibi, kargaşaya düştü.

“Bölge komutanı!”

Wang Chong bu iki kelimeyi burada duymayı beklemiyordu. İmparatorluğun ‘felaketinin kaynağı’ buydu. Wang Chong bunu her zaman biliyordu ama her şeyin ne zaman başladığını bilmiyordu.

Wang Chong bu konuyu öğrendiğinde artık çok geçti ve hasar çoktan verilmişti. Diğerleri gibi Wang Chong da sadece sonucu biliyordu, süreci değil.

Wang Chong bu konferans odasında ‘bölge komutanı’ kelimesini duymayı beklemiyordu. Üstelik Büyük Amca Wang Gen’in sözlerine bakılırsa bu konu zaten üzerinde çalışılıyormuş.

“Bölge komutanı, bölge komutanı…”

Bu sözler Wang Chong’un fırtınalı zihninde oyalandı.

‘Eş Taizhen’ ile ilgili mesele tüm kraliyet sarayının dikkatini çekmişti ve Wang Chong, büyük amcanın tereddüt etmesine neden olan meselenin muhtemelen bu olduğundan emindi.

Ancak bu kargaşa herkesin gözünü gerçek tehlikeden uzaklaştırmıştı. Herkesin dikkati ‘Eş Taizhen’ meselesine çekilirken, hiç kimse herkesin gözlerinin altında filizlenen felaket çiçeğini fark etmedi.

Örneğin Wang Chong’u ele alalım, eğer büyük amca konuyu buraya getirmeseydi, imparatorluğun çöküşüyle ​​sonuçlanacak olan bu görünüşte önemsiz meseleyi fark etmeyecekti.

Wang Chong, ‘Eş Taizhen’ meselesinin imparatorluk üzerinde derin bir etkisi olacağını biliyordu, ancak ‘bölge komutanlarının’ atanması meselesiyle karşılaştırıldığında bu önemsizdi.

En azından Eş Taizhen meselesi yalnızca King Song ve Wang Klanının kaderini içeriyordu, ancak ‘bölge komutanları meselesi’ tüm imparatorluğun kaderini içeriyordu!

Wang Chong’un bakışları odanın içinde dolaştı ve büyük amca, büyükbaba, Yaşlı Ye, Hu Dükü, Yaşlı Ma olmasına bakılmaksızın… Tek bir kişi bile konunun ciddiyetini fark etmedi.

Konunun gidişatını çok iyi bilen yetkili bir yetkili olan Büyük Amca Wang Gen bile bu konuyu hafife aldı. O bile işin ciddiyetini ve olası riskleri fark edemedi!

“En yaşlı gongzi, bölge komutanıyla neyi kastediyorsun?”

Hafifçe kaşlarını çatarak sordu Yaşlı Ye.

“Kraliyet sarayındaki en yeni hareket. Kuzeydoğuda Kitan, Kumo Xi ve Goguryeo var. Kuzeyde Doğu ve Batı Türk Kağanlığı var. Batıda Ü-Tsang var. Güneyde Erhai ve Suyab’ın Altı Kabilesi var. Daha batıda ise Kona Sheher’den daha batıda Abbasi Halifeliği ve Charax Spasinu var. Geçtiğimiz birkaç yılda Yıllardır bu ülkeler hızla büyüyor ve ulusal güçleri istikrarlı bir şekilde artıyor, bunun sonucunda giderek daha saldırgan hale geliyorlar ve o bölgelerde huzursuzluklar yaşanıyor.

Yaşlı Ye’nin sorusunu duyan Wang Gen, hiçbir şey saklamadan bölge komutanlarıyla ilgili meseleden bahsetti.

“İmparatorluk düşmanlarla çevrili ve karşılaştığı baskı her geçen gün artıyor. Bu nedenle imparator, bölge komutanlarını atamak için himaye altındakileri geri çekmeyi düşündü.onun yerine. Koruyuculuğun asıl sorumluluklarını üstlenmek dışında, bölgedeki güç ve kaynakları düşmanları savuşturmak için kullanmanın kolaylığı için her komutana iki valilik verilecek!

“Şu anda başbakan bu konuyu ileriye taşımak için elinden geleni yapıyor. Bunun dışında, Hu dahil tüm yetenekleri teşvik etmek ve yabancı saldırganları savuşturmak için geleneklerin çiğnenmesini savunuyor!

(Hu, yabancıları, yani ilhak ettikleri topraklarda yaşayan kabileleri kastediyor vb.)

Boom!

Büyük Amca Wang Gen’in sözlerini duyan Wang Chong, sanki içinde 12 büyüklüğünde bir deprem tetiklenmiş gibi hissetti. Gerçek tehlike her zaman sakin bir yüzeyin altında saklıydı.

Büyük amca her zaman siyasi konulara duyarlı olmuştur ancak o da başbakanın tavsiyelerinin ardındaki gerçek amacı fark edememiştir.

‘Yabancı yabancı saldırganları savuşturmak için Hu dahil tüm yetenekleri teşvik etmek için gelenekleri yıkmak’

Bu on üç kelime için başka bir tarihi söz daha vardı. ‘Yeteneklerin General Olmasını Engelleme ve Bakan Stratejisi’!

Şans çiftler halinde gelir ve felaket tek başına gelmez. ‘Bölge komutanları sistemi’ ve Hu’dan yararlanma savunuculuğu, başbakanın ‘Yeteneklerin Sınır Generali ve Bakan Olmasını Engelleme Stratejisi’nin temelini oluşturdu ve bu iki politika, sonunda imparatorluğun çekirdeğine saplanan iki keskin kılıç haline gelecekti.

Onlar aynı zamanda imparatorluğun hızla çöküşünün de ana tetikleyicisiydi!

“Bu politikalar uygun görünmüyor. Daha önceki hanedanlarda bile Hu’ların sınır generali olarak kullanılması veya sınır generallerinin vali olmasına izin verilmesi gibi bir örnek yok.”

Yan tarafta, dedi Kıdemli Zhao. Daha önce ordunun lojistiğinden sorumluydu ve içgüdüsel olarak politikalarda bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyordu. Ancak yalnızca Hu’ya yönetim yetkisi vermenin uygunsuz olduğunu düşünüyordu ve bunun dışında başka hiçbir şeyin yanlış olduğunu düşünmüyordu.

“Bu Bilge İmparatorun niyetidir.”

Büyük Amca Wang Gen çaresizce konuştu.

“Başbakanın Majestelerine akademisyenlerin general olarak hizmet edemeyecek kadar korkak olduklarını ve savaştan geçmiş gerçek askerler kadar kararlı ve cesur olamayacaklarını söylediğini duydum. Bu nedenle, genç yaşta acı çekmiş olan kusurlu Hu’dan yararlanmak daha iyi olacaktır. Hu’lar sadece cesur ve savaşmaya alışkın değiller, aynı zamanda yüzeysel bir kökenden geliyorlar, bu da onların birbirleriyle hizipleşmelerini imkansız kılıyor. Majesteleri onlara iyiliğini gösterdiği sürece, onlar bu minnettarlığın karşılığını kesinlikle sadakatleri ve yaşamlarıyla ödeyeceklerdir. Bu sözleri duyduktan sonra Majesteleri bunun makul olduğunu hissetti ve bu yüzden konuyu ciddi bir şekilde değerlendirdi.”

Herkes birbirine baktı. Eğer bu mesele gerçekten imparatorun iradesini ilgilendiriyorsa o zaman durum sıkıntılı hale gelirdi. Sonuçta politikalara itiraz edenler Bilge İmparatorun iradesine de itiraz etmiş olacaklardı.

Üstelik bu politikaların mutlaka kötü olduğu da söylenemez.

“Korumacıların yerine bölgesel komutanların getirilmesi, bu konu pek de mümkün görünmüyor. Dahası Hu’lar savaşma konusunda ustadır. Büyük Tang yüzyıllardır varlığını sürdürüyor ve bölgelerimizdeki Hu’lar zaten toplumumuza entegre olmuş durumda. İmparator Taizong döneminde Qibi Heli ve Ashina Shier vardı, daha sonra Zhishi Sili ve Fumeng Lingcha vardı. Hepsi kraliyet sarayının sadık memurları. Tıpkı başbakanın söylediği gibi, Hu’lara doğru davranıldığı sürece kraliyet sarayı için hayatlarından vazgeçmeye kesinlikle hazır olacaklardır.”

Hu Dükü başını salladı.

Eski yetkililer olarak, önemsiz konularda imparatora karşı çıkmamanın en iyisi olacağını biliyorlardı. Bu, bir astın hareket etmesi gereken yol olduğu kadar, kişinin siyasi alanda hayatta kalmasını sağlamanın da yoluydu.

Hu’nun gücünü kullanmak bazı sorunlara yol açabilirdi ancak Hu Dükü bunun çok da sorun olmadığını düşünüyordu.

“Un, bu politikalar iyi uygulandığı sürece aslında bu mümkün.”

“Un, altı büyük koruyucu devlet neredeyse bir asırdır sorumluluklarını yerine getiriyor ve bazı değişikliklerin uygulanmasının zamanı geldi!”

“Bölge komutanlarının oluşturulması bunu kolaylaştıracaktır.o düşmanları savuşturmak. Bu sayede ideal zamanlamayı kaçırmanıza neden olabilecek zahmetli ve zaman alıcı idari konuları atlamış oluruz. Dolayısıyla bu politikaların yararları yok değil.”

…

Diğer büyükler de onaylayarak başlarını salladılar.

Büyük Tang birkaç yüzyıldan beri varlığını sürdürüyor ve topraklarındaki Hu nüfusu artıyor.

İmparator Taizong döneminde Qibi Heli, kabilesinin sayısından çok daha fazla Hu’yu öldürdü.

Dahası, Central Plains kültürünün etkisi altında Hu’lar yavaş yavaş Han’larla bütünleşiyor, hatta bazıları Han adlarını bile alıyorlardı. Örneğin, Li Xiaode adını yeni duymuş olsaydı, hiç kimse onun imparator tarafından birçok konuyu görüşmek üzere kraliyet sarayına sık sık çağrılan Kucha’nın veliaht prensi olduğunu hayal edemezdi.

(Han, Büyük Tang’ın yerli halkını kastediyor)

Orijinal kabileleriyle karşılaştırıldığında, Tang Hanedanlığı topraklarındaki Hu’lar önemli ölçüde değişmişti.

Aslında birçok Hu, sınır ordusuna kaydolmak için gönüllü oldu ve Doğu ve Batı Türk Kağanlıkları ile savaşırken hiç geri durmadılar.

Dolayısıyla yaşlılar bunu akıllarında tutarak bu fikre karşı önyargılı olmadılar.

Üstelik hizip savaşları kraliyet sarayında her zaman en büyük tabu olmuştu. Önceki nesilde Zhou Chang, hiziplere karıştığı için öldürüldü ve hatta üç ay boyunca hapsedilen ve işkence gören eski King Song’u bile suçladı.

Bunu herkes biliyordu.

Majestelerinin hizipleri yok etme ve Hu’nun yeteneklerinden yararlanma niyeti kabul edilemez değildi.

Wang Chong dinledikçe yüzü daha da kötüleşti. Sonunda yüzü tamamen karanlıktı.

Diğerleri için durum farklıydı ama konferans salonundakilerin hepsi kraliyet sarayının eski memurlarıydı ve ulusal meseleler konusunda inanılmaz öngörülere sahiptiler.

Kuzeydeki Doğu ve Batı Türk Kağanlığı’ndan gelen muameleyi hissedebiliyorlardı, ancak hiçbiri ‘bölge komutanları’ politikasının ve ‘Hu’nun yeteneklerini kullanma’ politikasının imparatorluğa oluşturduğu potansiyel tehdidin farkına varmadı.

Büyükbabanın eski astları bile bu konu hakkında hiçbir şey düşünmüyordu, peki kraliyet sarayındaki yetkililer nasıl bir şeyi fark edebilirdi?

Wang Chong nihayet bu politikaların o zamanlar kraliyet sarayında nasıl kabul edildiğini anladı.

“Hayır! Bu politikalara geçilmemeli! ——”

Wang Chong daha fazla kendini tutamadı. Eğer bu konferans salonundaki hiç kimse bu politikanın potansiyel tehlikelerini fark edemezse, o zaman kraliyet sarayında ve dünyada da hiç kimse fark edemezdi.

Politikalar oluşturulduğu zaman, herhangi bir şeyi değiştirmek için çok geç olurdu!

‘Kişi ne kadar çok konuşursa, sözlerinde o kadar çok hata olur.’ Wang Chong toplantının geri kalanında sessiz kalmayı planladı, ancak konuşmadıysa bu mesele karşısında hayatının geri kalanı boyunca kendini affedemeyecekti.

Weng!

Wang Chong’un araya girmesi tüm konferans salonunun sessizliğe bürünmesine neden oldu.

“Genç Efendi Chong?!”

Odadaki büyükler şaşkına dönmüştü.

Wang Chong’un ani patlaması odadaki herkesi şok etti. Yakındaki ‘Yaşlı Ye’ bile şaşkınlıkla Wang Chong’a bakmak için başını çevirdi.

Wang Chong’un daha önce onlarda bıraktığı izlenim fena değildi. Sadece büyüklerine saygılı değildi, aynı zamanda konularda inisiyatif sahibiydi. Şu anki tepkisi, onun hakkındaki tüm önyargıları yıktı.

Büyükler tartışıyordu ve kimse ondan konuşmasını istemedi. Üstelik bölge komutanlarıyla ilgili konuda da anlaşmaya vardılar. Wang Chong’un ani patlaması görgü kurallarının ihlaliydi ve son derece saygısız bir eylem olarak değerlendirilebilirdi.

“Wang Chong, ne yapıyorsun? Büyüklerin tartışması sırasında konuşmak sana düşmez, otur!”

Wang Gen’in yüzü karardı.

Wang Chong’un yaşlılar üzerinde kendisi hakkında iyi bir izlenim oluşturması zordu. Bununla kendi çabasını mahvetmiyor muydu?

Yaşlı usta hiçbir şey söylemese de beyaz kaşları hafif bir kırışıklıkla çatılmaktan kendini alamadı.

Üçüncü Oğlu Wang Yan’ın oğlu ona iyi bir izlenim bırakmıştıAma böyle bir durumda büyükleriyle konuşmaya cesaret edebilmek için bunun için iyi bir açıklaması olsa iyi olur!

“Hahaha, bu kadar ciddileşmene gerek yok. Genç Efendi Chong, fikrini söylemekten çekinme!”

Sonunda kıkırdayıp gergin atmosferi yatıştıran kişi militarist Elder Ye oldu.

Yaşlı Ye, Wang Chong’u büyük ölçüde tercih ediyordu ve Wang Chong’un ani patlaması karşısında hayrete düşmüş olsa da, bu çocuğun bunu yapmak için iyi bir nedeni olduğuna derinden inanıyordu.

Dük Jiu’nun evladının pervasız ve küstah olması mümkün değil!

Jiedushi (google’da ikincisi) olarak da bilinen Bölge Komutanları, dış tehditlere karşı koymak için AD711’de kurulmuş bir askeri sistemdir.

Yaptığı şey belli bölgelerde ‘askeri bölge’ kurmak ve ‘askeri bölge’nin sorumluluğunu üstlenecek bir bölge komutanı bulundurmak. Bu bölge komutanları aynı zamanda ‘askeri bölge’ye yakın iki vilayet üzerinde de yönetim yetkisine sahip olacak. Kendi ordularını hazırlama, vergi toplama vb. haklara sahip olacaklardı. Başka bir deyişle, bu bir ‘savaş ağası’ sistemiydi

Başbakanın yaptığı tavsiye (diğer bir deyişle ırktan bağımsız meritokrasi), tüm Hu’ların bölge komutanları olmalarına terfi etmelerini mümkün kıldı.

Bölge komutanları bölgeyi koruduğu için sınırları saldırganlara karşı korudukları için ‘sınır generali’ olarak da adlandırılabilirler.

Önceki bir bölümde Eş Taizhen ve erkek kardeşinden bahsetmiştim.

Kardeşi Yang Guozhong/Yang Zhao, Hu kökenli Bölge Komutanı (Savaş Lordu) An Lushan ile bir anlaşmazlık yaşadı. Sonunda Büyük Tang’a karşı bir ayaklanma başlattı ve sonunda bastırılsa da bu Büyük Tang’ı önemli ölçüde zayıflattı.

An Lushan’ın iktidara gelmesini sağlayan politikalar bunlardı.

Ayrıca başbakanın (şansölye) adı da Li Linfu’dur.

İmparator Taizong, Büyük Tang’ın ikinci imparatoru ve aynı zamanda ilk imparator olan babasının tahta çıkmasına yardım eden Li Shimin’den bahsediyor. (MS598-649)

Qibi Heli, Qibi Kabilesi’nin Hanıydı. (-MS677)

Ashina Shier, Chuluo Han’ın oğlu bir Türk’tü. (MS 604-655)

Bu ikisi İmparator Taizong döneminde generallerdi.

Zhishi Sili bir Türktü ve Büyük Tang’ın Prens Eşiydi. (-MS663)

İmparator Zhongzong döneminde generaldi.

Fumeng Lingcha, etnik bir grup olan Qiang kabilesindendi. (-MS756)

İmparator Xuanzong döneminde (Kitabın bulunduğu şimdiki dönem) bir generaldi.