Bölüm 98: Kuzey Mavisinin Kralı (1. Cilt Sonu)

Bölüm 98 – 98: Kuzey Mavisinin Kralı (1. Cilt Sonu)

Deniz istihbaratının serbest bırakılmasıyla birlikte, haber büyük ve küçük haber kuruluşlarında hızla yayıldı: efsanevi korsan, “Dünya Yok Edici” Byrnndi World, Kuzey Mavi’deki Denizciler tarafından öldürülmüştü.

Haberin çıktığı an sanki durgun bir göle düşen bir bomba gibiydi ve şok dalgaları tüm deniz boyunca dalgalanıyordu.

…

Yeni Dünya, denizde bir yerde.

Beyaz, sıvı benzeri bulutlar, yukarıdaki derin mavinin aşağıdaki sonsuz okyanusla buluştuğu yerde gökyüzünde süzülüyordu.

Devasa bir korsan gemisi suyun yüzeyinde sessizce yatıyordu, boyutu beyaz balinaya benziyordu. Beyaz pala bıyıklı bir kurukafa bayrağı, yüksek direğin tepesinde, gökyüzünde süzülen martılarla aynı hizada dalgalanıyordu.

“Papa!! Büyük haber!!”

Sarışın, ananas saçlı bir genç, yeni basılmış bir gazeteyi başının üstünde sallarken şok içinde bağırarak pruvaya doğru koştu.

Geminin pruvasında boş boş oturan bir figür, elinde bir şişe içki tutuyordu; vücudundan ağır alkol kokusu yayılıyordu.

“Sana kaç kere söyledim Marco? Bir şey olduğunda yapman gereken ilk şey sakin kalmaktır.”

Adam yavaşça ayağa kalktı.

Tek bir hareketle, sanki yüksekliği ve ağırlığı sonsuzmuş gibi görünen, düz zeminden yükselen yüksek bir dağ gibi ezici bir varlık ondan yükseldi.

Devasa korsan gemisinin altındaki sakin deniz aniden çalkalandı. Eşmerkezli dalgalar ve kabarcıklar, yağmurun durgun suları rahatsız etmesi gibi yüzeyi kırıyordu.

“Üzgünüm baba!”

Marco kayarak durdu ve endişeli bir ifadeyle aceleyle eğildi.

“Ama bunu görmelisiniz!”

Yüksek adam yavaşça arkasına döndü.

Güneş ışığı parlak ışınlar halinde yağıyordu.

Yanında kocaman bir naginata bulunan geniş bir kaptan pelerini giyiyordu. Uzun, vahşi sarı saçları deniz melteminde hafifçe dalgalanıyordu.

O, Yeni Dünya’yı yöneten, Denizciler tarafından zorlu bir tehdit olarak tanınan efsanevi korsandı!

“Dünyanın En Güçlü Adamı”—Edward Newgate, Beyazsakal!!

Beyazsakal Marco’ya baktı. Öfkeli gözleri bir gülümsemeyle hafifçe yumuşadı.

“Peki o zaman. Ne oldu?”

Hâlâ nefesini toparlayan Marco, bağırmadan önce sakinleşmek için derin bir nefes aldı,

“O Byrnndi World denen adam… Deniz Kuvvetleri tarafından ele geçirildi!”

Güvertedeki diğer mürettebat gözle görülür şekilde sarsılarak dondu. Hepsi keskin nefesler alırken elleri hareketsiz kaldı.

Çarpma… Dalgalar geminin etrafında yükseldi.

“Ah? O Dünyalı adam gerçekten de Denizciler tarafından mı düşürüldü?”

Beyazsakal’ın yüzünde bir şaşkınlık izi titreşti.

Beyazsakal Korsanları bir zamanlar Byrnndi World liderliğindeki Dünya Korsanları ile çatışmıştı. Her ne kadar bu bir kin maçı değil, sadece bir deneme çatışması olsa da, Beyazsakal Dünya’nın gücünü iyi bir şekilde kavramıştı.

Her iki taraf da birbirlerinin Şeytan Meyvesi güçlerinin yıkıcı gücünü bildiklerinden mesafelerini korumuşlardı. Gereksiz kayıpları önlemek için topyekün bir savaş yerine menzilli bir değişime karar verdiler.

Daha kesin olmak gerekirse—Beyazsakal, Byrnndi World’ün “100x Topu”nu tek yumrukla paramparça etti.

“Sengoku muydu Garp mıydı?”

Beyazsakal alçak sesle sordu.

“Hiçbiri…”

Marco başını salladı.

“Adını hiç duymadığım bir adamdı. North Blue’da görevli bir Deniz Kaptanı. Adı Rogers Daren!”

Beyazsakal gözlerini kıstı.

Gazeteyi Marco’dan alıp açtı.

Büyük bir ön sayfa manşeti fırladı:

“Kuzey Mavisinin Kralı Rogers Daren!! Efsanevi korsan Byrnndi World’ü başarıyla yendi!!”

“Kuzey Mavilerindeki En Güçlü Amiral! Donanmanın ‘Geleceğin Amirali’!?”

“‘Dünya Yok Edici’ Byrnndi World, Kuzey Mavisi’nde öldürüldü!?”

“Şok edici! Byrnndi World’ü deviren Deniz Süpernovası skandallarla dolu bir haydut!? Bu, insanlığın çarpıtılması mı, yoksa ahlakın çöküşü mü!?”

…

Makalede bir fotoğraf yer alıyordu: Rogers Daren, savaşın ortasında korsan cesetlerinden oluşan bir yığının üzerinde duruyor, arkasında dumanlar yükseliyordu.

“Oldukça hırslı bir çocuğa benziyor…”

Beyazsakal siyah saçlı denizcinin fotoğrafını vahşi bir sırıtışla inceledi, sonra aniden gülmeye başladı.

“Gurararara!! Öyle görünüyorElinizde sağlam bir rakip olabilir mi?”

Gök gürültüsü gibi kahkahası gökyüzünde büyük bir çan gibi gürledi.

Uzaklarda denizde, devasa dalgalar rüzgâr olmadan yükseldi.

Katman katman… ejderhalar gibi kükreyerek.

Deniz titriyordu!

…

Aynı zamanda, Grand Line’da bir yerlerde.

Dalgalan!

Siyah gökyüzünde sayısız soluk şimşek çaktı, sağanak bir sağanak yağarken gök gürültüsü gürledi.

Uğultulu rüzgarlar, bir devin görünmez elleri gibi inanılmaz bir hızla ileri doğru fırlattı.

“Kaptan Roger! Harika bir haber!!”

Sağanak yağmurda, kırmızı burunlu, kapüşonlu bir çocuk güvertede hızla koştu.

“Gorororo! Buggy, sakın kayma!”

Geminin pruvasında duran, vahşi Haki saçan siyah saçlı bir adam, bir ayağını sımsıkı öne atarak fırtına karşısında güldü. Kızıl kaptan ceketi rüzgarda parladı ve suyu her yöne saçtı.

Gol D. Roger!!

“Bırak söyleyeyim! Onu ilk ben buldum, Buggy!!”

Başka bir kızıl saçlı çocuk kabinden fırladı ve Buggy’ye sımsıkı sarıldı.

“Lanet olsun, Shanks! Sana bu kadar yavaş olmanı kim söyledi!?”

İki çocuk güvertede yuvarlanıp güreştiler, kavga ederken genç yüzleri hayal kırıklığıyla buruşmuştu.

Pruvadaki fırtınadan sırılsıklam olan Roger, yakınlarda duran gömlekli gözlüklü adama baktı.

“O kadar enerji dolu ki… işte bu gençlik ve tutku. Bu bana ilk yola çıktığımız zamanı hatırlatıyor… değil mi, Rayleigh?”

Rayleigh gözlerini devirdi ve içini çekti; o zamanlar gençlik ve tutkuyla dolu olan tek kişi sendin.

Bu adamın aralıksız rahatsız etmesi olmasaydı, şimdiye kadar emeklilikte güzel bir hayat yaşıyor olurdum.

“Birlikte söyle, Buggy, Shanks.”

Rayleigh elini salladı.

“Evet, Bay Rayleigh!!”

Shanks ve Buggy birbirlerine baktılar, sonra dimdik durup hep birlikte bağırdılar:

“Kuzey Mavisi’nin Kralı Rogers Daren, efsanevi korsan Byrnndi World’ü başarıyla yendi!!”

Roger ve Rayleigh ikisi de dondu.

“Kuzey Mavisi’nin Kralı mı? Bu daha önce hiç duymadığım bir lakap…” Rayleigh mırıldandı, ıslak gazeteye, yağmurdan bulaşmış mürekkeplere bakarken kaşlarını çatarak.

Roger’ın gözleri ilgiyle parladı.

“Gerçekten dövüşebilen bir adama benziyor…”

Rayleigh seğirdi ve içini çekti.

“Henüz yirmi yaşında bile değilmiş gibi görünüyor.”

“Hahahaha! Ne olmuş yani!?”

Roger güldü.

Boom!

Oro Jackson’ın yanında devasa bir deniz suyu sütunu patladı ve güverteyi tuzlu su yağmuruna tuttu.

“Topçu ateşi!”

“Kaptan Roger! Denizciler geliyor! Arkamızdalar!”

Boom!

Gümbürtü!

Gümbürtü!!

Siyah gülleler fırtınayı delip geçti, gemiye doğru fırlarken gökyüzünde yay çizdiler.

Çarptı!

Kıvılcımlar basamaklı yapraklar gibi parladı.

Birkaç gülle Rayleigh’in kılıcı tarafından havada dilimlendi. tepede duman bulutları halinde patlıyordu

Titreyen alevler Rayleigh’in ciddi yüzünü aydınlattı

“Anlaşıldı! Kaçmıyorsunuz!!”

Fırtınalı denizin karşı tarafından, kıçtan güçlü bir kükreme yankılandı.

Bulanık mesafede, gömleksiz, kaslı bir Denizci, köpek kafalı bir Deniz Kuvvetleri savaş gemisinin pruvasında duruyordu ve onlara çıplak elle top gülleleri fırlatıyordu!

“Ahhh!! Bir daha olmaz!!”

Buggy dehşet içinde başını tutarak çığlık attı.

“Bu adam neden bizi hiç yalnız bırakmıyor!? Bu sefer gerçekten öleceğiz!!”

“Kapa çeneni!!” Shanks dişlerini gıcırdatarak eliyle Buggy’nin ağzına vurdu.

Ama solgun yüzüne bakılırsa o da bir o kadar korkmuştu.

“Gororororo! Garp! Bugün seninle oynayacak havada değilim!!”

Roger, denizin karşı tarafındaki Garp’a muzip bir çocuk gibi sırıtarak baktı.

“Buradan çıkma zamanı; ne de olsa ‘en güçlü denizci’ o!!”

“Anladım!!” mürettebat hep bir ağızdan bağırdı.

Mürettebatın komutası altında, Oro Jackson’ın yelkenleri tamamen dalgalandı, fırtına rüzgarlarıyla birlikte ilerliyordu

“Lanet olsun!!”

Garp gülleleri giderek daha hızlı fırlatıyordu. Fırtınaya bağırırken elleri bulanıktı:

“Koşma, Garp!!”

Gümbür gümbür gümbürtü!!

“O halde kovalamayın!!”

…

Denizlerde de benzer sahneler yaşandı.> İnsanlar manşetleri okurken bazıları alay etti, bazıları alay etti, bazıları sessiz kaldı, bazıları neşelendi, bazıları öfkelendi, bazıları kayıtsız kaldı… ve bazıları harekete geçmek için can atıyordu.

Ancak bir şey kesindi:

Bu gün,

“Kuzey Mavisinin Kralı” Rogers Daren resmi olarak Grand Line sahnesine çıktı!

(40 Bölüm Önümüzdeki)

p@treon com / PinkSnake