Bölüm 98 – 98: Nao ve Kaoru

Kaoru, Kyusei’nin yatağının yanında oturuyordu, küçük elleri birbirine sımsıkı kenetlenmişti.

İşlerin bu şekilde sonuçlanacağını hiç düşünmemişti.

Kyusei’yi bu duruma getirecek kişinin kendisi olacağını hiç düşünmemişti.

O açıkça çok güçlüydü…

Öyleyse neden—neden karşılık vermemişti. hepsi mi?

Kyusei yatağının yanında oturan kıza baktı.

Çok yanlış bir şey yapmış bir çocuğa benziyordu; başı öne eğik, gözleri huzursuzlukla doluydu. Güzel altın rengi saçları bile parlaklığını kaybetmiş gibiydi.

Hepsi onun hatasıydı.

kaoru’nun böyle bir yüke katlanması gerekmemeliydi.

“kaoru…”

Vücudu boyunca yayılan acıya katlanan Kyusei yavaşça uzandı ve elini çok sıkı kenetlenmiş olan elinin üzerine koydu.

Daha önce pek bir şey hissetmemişti.

Ama şimdi uyanık olduğu için vücudunun her santiminin acıdığını hissetti.

…Yine de bunu hak etti.

“Üzgünüm.”

Bu sözler ağzından çıktığı anda kaoru’nun tüm vücudu kasıldı. Hafifçe titriyordu, elini daha da sıkı tutuyordu.

Ne söylemesi gerektiğini bilmiyordu.

Tek bildiği, en sevdiği kişinin neredeyse -neredeyse- kendi elleriyle dövülerek öldürüldüğüydü.

“J-Kyusei…”

“Ben… ben öyle bir şey istemedim…”

Kaoru’nun berrak mavisinde yeniden gözyaşları aktı. gözleri.

Son birkaç günde nasıl hayatta kaldığını bile bilmiyordu. Her an onu dikkatle izlemişti, her an ortadan kaybolmasından korkuyordu.

Ve tüm bunların kendi hatası olduğunu her hatırladığında—

Kalbi dayanılmaz bir şekilde ağrıyordu.

“Ben… ben düşünmedim…”

“Hiç düşünmemiştim… Kyusei’nin…”

Gözyaşları kırık inciler gibi damla damla birbiri ardına sımsıkı tuttuğu eline düşüyordu. sıkıca.

“Ağlama… ağlama.”

“Kaoru ağladığında… artık güzel değilsin.”

Kyusei’nin sözleri gözyaşlarını durdurmadı, hatta sadece daha hızlı akmalarını sağladı.

“Senden gerçekten… gerçekten hoşlanıyorum…”

“Senden çok hoşlanıyorum, Kyusei…”

Zor nefes alıncaya kadar ağlamasını izleyen Kyusei, gözyaşlarını hissetti. acıdan göğsü kasıldı.

Bir şey söylemek istedi.

Ama şu anda tek bir kelime bile söyleyemedi.

Şimdi söyleyeceği herhangi bir şey kaoru için haksızlık, son derece haksızlık olur.

“Üzgünüm… gerçekten üzgünüm…”

kaoru ağlamaya devam etti; gözleri – bir zamanlar değerli taşlar kadar parlaktı – şimdi bir tavşanınki gibi kırmızıydı.

hıçkırdı, göğsü şiddetle inip kalkıyordu.

Dehşete kapılmıştı.

Kyusei’yi bu şekilde kaybetmekten korkuyordu.

Kyusei’nin yapabileceği tek şey tekrar tekrar gözyaşlarını silmekti.

“Kyusei…”

Elini yanağına bastırdı ve ona kırmızı, yalvaran gözlerle baktı.

“Gitme ben…”

“Lütfen… beni bırakma…”

Kyusei kendi gözlerinin nemlendiğini hissetti.

Göğsünde tarif edilemez bir duygu kabardı. Bunu kelimelere nasıl dökeceğini bile bilmiyordu.

Tek bir şeyi biliyordu:

O gerçekten bir piçti.

“Bu cümle… benim olmalı.”

“kaoru, lütfen beni de bırakma.”

Sözleri sonunda onu kırdı.

kaoru yüksek sesle, kontrol edilemeyen hıçkırıklara boğuldu.

Eğer Tsunade içeri girip durmasaydı. kimse onun ne kadar ağlayacağını bilmiyordu.

“Kyusei yeni uyandı,” dedi Tsunade kararlı bir şekilde.

“Şu anda her şeyden çok dinlenmeye ihtiyacı var.”

Hala ağlayan kızı yavaşça ama kararlı bir şekilde odadan dışarı çıkardı.

Kyusei’nin bakışları kaoru’dan hiç ayrılmadı; kapı tamamen kapanıncaya kadar.

Tavana bakıp uzun bir bakış attı. iç çekti.

Gerçekten işleri berbat etmişti.

—

“Bu iyi bir sonuç değil mi?”

Hashirama’nın sesi Kyusei’nin göğsünden geliyordu.

“kaoru seni affetti ve hatta Nao’yu kabul etmeye istekli görünüyor.”

“Daha ne isteyebilirsin ki?”

“Hashirama Amca,” Kyusei yumuşak bir sesle yanıtladı, “sen anlamıyorum.”

Hashirama durakladı, sonra beceriksizce başını kaşıdı.

“Çok akıllı değilim ama şunu biliyorum; eğer kızlar senin için bu kadar ileri gitmeye istekliyse, o zaman iç çekmeye ve üzgün olmaya devam etmek işleri daha da kötüleştirir.”

“Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?”

“Gerçek bir erkek sorumluluğu alır.”

“Seni seven insanların hissetmesine izin verme. üzücü.”

Kyusei sessizce kıkırdadı.

“Hashirama Amca… gerçekten Birinci Hokage olmaya layıksın.”

“Aslında çok akıllısın.”

“Hahaha! Eğer bu bir iltifatsa, memnuniyetle kabul ederim.”

—

Koğuşun dışında, kaoru yavaşça hastaneye doğru yürüdü.Tsunade tarafından dışarı çıkarıldıktan sonra idor.

Kaybolmuş görünüyordu.

Sonra önüne bir figür çıktı.

“Üzgünüm kaoru.”

Nao kıza baktı, gözyaşlarıyla kaplı yüzü acımayla doluydu.

Ama seçim bir seçimdi.

Nao seçtiği yollardan hiçbir zaman pişman olmamıştı. İşler ters giderse kendini suçlardı, başkalarını değil.

“Na-Nao… abla…”

Onu gören kaoru hafifçe burnunu çekti.

“Birini suçlayacaksan… beni suçla.”

Nao kızı nazikçe kollarına aldı.

Kaoru’ya karşı çok üzüldü ama bu onun kararıydı.

Pişman değildi.

Nao’nun kucaklaşmasının sıcaklığını hisseden kaoru bir anlığına sessiz kaldı. Yavaşça kollarını kaldırdı ve Nao’nun beline doladı.

Nao için kaoru küçük bir kız kardeş gibiydi.

İyi huylu. Nazik. Sevimli.

Yine de kendi seçimi yüzünden onu incitmişti.

Pişmanlık duymadan bile suçluluk duygusu hâlâ devam ediyordu.

kaoru yüzünü Nao’nun boynuna gömdü, gözleri indirildi, böylece ifadesi görülemedi. Uzun bir süre sonra sessizce konuştu:

“Nao… Kyusei’den hoşlanmaya ne zaman başladın?”

Nao nazikçe sırtını okşadı, sonra yumuşak bir şekilde cevap verdi:

“Muhtemelen Kyusei benden onun yanında kalmamı istediğinden beri.”

“İlk başta sadece meraktı.”

“Sonra merak sevgiye dönüştü.”

O şunu söylemedi: dinlen.

Kyusei’nin Sis Ninjası ile yüzleşmek ve Byakugan’ını geri almak için tek başına gittiğinde kendi kalbini gerçekten anladığını söylemedi.

“İşte böyle…”

kaoru ne diyeceğini bilmiyordu.

Duygularının bu kadar erken başladığını fark etmemişti.

“Üzgünüm kaoru.”

Nao elini okşadı. kızın altın sarısı saçlarına baktı ve içtenlikle tekrar özür diledi.

kaoru cevap vermedi.

Sadece kucaklaşmasını biraz daha sıkılaştırdı.

—

Çok uzakta olmayan Sarutobi ve Tsunade birlikte durup birbirlerine sarılan iki kızı izlediler.

Sarutobi bir baş ağrısının yaklaştığını hissetti.

Öyleyse… öyle miydi?

Bütün bu karışıklık yeni mi çözüldü? kendisi?

Peki ya kaoru bir sonraki Hokage olur?

Dördüncü Hokage ile gelecekteki Hyuga klan liderinin aynı adamı paylaştığı haberi yayılırsa…

Bu hiç de kulağa pek hoş gelmiyordu.

Öte yandan Tsunade kollarını kavuşturdu ve memnuniyetle izledi.

Küçük kardeşinden beklendiği gibi.

Böyle bir çıkmazı bile – ve yine de içinden çıkmayı başardı bunu iki kızın da kabul etmesini sağlamak.

Kardeşim olmaya layık.

İleri Bölümleri Okumak için P@treon’a gidin

patreon.com/DarkVerse146