Bölüm 98

[Çevirmen – Helga ]

[Düzeltici – Şanslı]

Bölüm 98

Kane tek kelime etmedi.

Sadece sessiz kaldı.

Onları teker teker mızrağıyla deldi.

“D-Yaklaşma!” Bu bölüm şu şekilde güncellendi:

“Bunun yanına kalacağını mı düşünüyorsun?”

Kızıl Ejder Lejyonunun bağırışları onu şaşırtmadı.

Gürültü!

“Ah!”

Mızrak doğrudan kalbin içinden geçti.

Açık yaradan çeşme gibi kan fışkırdı.

“Seni kahrolası deli adam!”

“Millet dağılsın!”

Ayak bilekleri kesilmiş olmasına rağmen manaları vardı.

Manalarını kullanarak havada süzülebiliyorlardı.

Kızıl Ejderha Lejyonu aynı anda büyü gücünü etkinleştirdi.

Bum.

Kane’in mızrağı yere çarptı.

Büyüleri aniden kesildi.

“Neler oluyor?”

“Manam neden çalışmıyor?”

“Burada da aynı!”

“Kahretsin. Mana neden böyle bir zamanda harekete geçiyor?”

Kızıl Ejder Lejyonu, Kane’in manalarını kestiğini düşünmüyordu.

Bunun sadece Unutma İksiri’nin bir yan etkisi olduğuna inanıyorlardı.

Geçici bir sorun.

Manalarının yakında geri döneceğine kesinlikle inanıyorlardı.

Bu inanç onları umutsuzluğa düşmekten korudu.

“İksirin gücü devreye girdiğinde seni piç, seni parçalara ayıracağım—”

“Hazırlıklı olsan iyi olur.”

Kızıl Ejderha Lejyonu üyesi dişlerini gıcırdattı.

Hâlâ kendinden emin görünüyorlardı.

Kane daha sonra mızrağını yere sapladı ve kollarını çaprazladı.

“Unutma İksiri’nin seni kurtaracağını mı düşünüyorsun? Ha,”

“H-nasıl… iksiri nereden biliyorsun?”

Kane Unutulma İksiri’nden bahsettiğinde Kızıl Ejderha Lejyonu gözle görülür şekilde paniğe kapıldı. Bunu gören Kane kendi kendine şunu düşündü:

‘Sanki ben bilmiyormuşum gibi.’

Unutma İksiri’nin ne olduğunu onlardan daha iyi biliyordu.

Kişinin gücünü, yaşamı patlatacak kadar artıran bir iksirdi.

Dirk onu yanlışlıkla bir mağarada bulmuştu.

Fakat gerçekte bunların hepsi dikkatlice planlanmış bir kurulumdu.

Unutulma İksiri, Meyer Ailesi tarafından kıtayı kontrol etmek için yaratılmış bir şeydi.

Hatzfeld’in burayı “tesadüfen” keşfetmesini ayarlamışlardı.

“Bana o büyük gücünü gösterene kadar bekleyeceğim. Ama eğer beklentilerimi karşılayamazsa, hayal edebileceğin en acı verici şekilde ölmeye hazır ol.”

Kızıl Ejder Lejyonu’nun manası yavaş yavaş geri geldi.

Unutmanın gücü de öyle.

“Nereden bildiğin umurumda değil. Zaten güç artık geri dönüyor.”

“Grr.”

“Geliyor!”

“O piç benim, o yüzden ona dokunmayın.”

Kızıl Ejderha Lejyonu üyelerinin gözleri siyaha döndü.

Göz çevresindeki deri de aynı şeyi yaptı ve karanlık bir ağ gibi siyah damarlarla kaplandı.

Kesilen ayak bilekleri yenilenmeye başladı, garip kemikler yeniden büyümeye başladı.

Ölümsüz hortlaklara benziyorlardı.

Yaydıkları mana çok büyüktü.

“Dirk, o aptal, hâlâ astlarına tek kullanımlık aletlermiş gibi davranıyor.”

“Yeter! Sana senin gibi birinin adını ağzına almaya hakkı olmadığını söylemiştim!”

“O pis ağzını parçalayacağım!”

“Ha, ha, sakin olun çocuklar. Onunla oynayacağız ve sonra onu birlikte öldüreceğiz.”

Güçlerinin geri dönmesiyle Kızıl Ejderha Lejyonu eskisinden daha da özgüvenli hale geldi.

Kane’in yarım ay şeklindeki gözleri daha da karardı.

“Tıpkı efendin gibi senin de boş bir kafan var. Hala yerin hakkında hiçbir fikrin yok.”

“Heh, bakalım daha ne kadar bu kadar kendini beğenmiş davranmaya devam edebileceksin.”

“Hadi gidelim!”

Yavaş yavaş Kızıl Ejder Lejyonu’na yaklaşıyordu.

Kane’in elleri kana bulanmıştı ve sürekli damla damla yere damlamaktaydı.

Görüş Kızıl Ejderha Lejyonu’nun nefes almasını zorlaştırdı.

Zaman geçtikçe sayıları azaldı.

Seksenden elliye,

ve sonunda yirmiden azı kaldı.

“L-lütfen, bizi bağışlayın!”

“Her şeyi yapacağız!”

“Yaşamamıza izin verin lütfen….”

“Eğer… mana kalplerimizi yok edersek yaşamamıza izin verir misiniz?”

Kızıl Ejder Lejyonu sonunda durumunun farkına vardı.

Diz çöktüler ve Kane’in ayaklarına kapanmaya başladılar.

Son damla gözyaşını, son damla sümüğünü sıktılar.

Kane’in öldürme serisi bir anlığına durakladı.

“Dirk şu anda nerede?”

Kane’in sorusu üzerine Kızıl Ejder Lejyonu tereddüt ettied.

Efendilerinin ismi anıldığında tereddüt ettiler.

Sonuç korkunçtu.

Çıtırtı!

Kane askerlerden birinin boynunu kırdı ve hiç düşünmeden cesedi bir kenara fırlattı. Kemiklerin çatlama sesi havada yankılandı ve Kızıl Ejder Lejyonu’nun geri kalan üyeleri arasında derin bir korku duygusu uyandırdı. Kane başka bir soru sormak yerine sıradaki askerin gözünü çıkardı.

‘Sonumuz geldi!’

‘Hepimiz burada öleceğiz…’

‘Böyle ölmek istemiyorum.’

On kişi daha çoktan ölmüştü. Sadece on tanesi kaldı. Kane sessizce bir sonraki hedefine doğru yürürken hayatta kalan askerlerden biri çaresizlik içinde bağırdı: “Konuşacağım!”

Kane sonunda olduğu yerde durdu.

“Konuş.”

“Hazinenin orada gömülü olduğuna inanarak ‘Boşluk Çorak Toprakları’na gitti.”

“Demek Ateş Yıldızı’nı arıyor.”

[Tl/N: Tıpkı Kane’in arıtılıp kılıcına dönüştüğü Kan Yıldızı’nın büyük miktarda kan manası içermesi gibi, ateş yıldızı da ateş manası içeriyordu. Yıldız, mana taşları üzerinde en nadir bulunan özel bir formdur.]

Hiçlik Çorak Toprakları, İmparatorluk haritasında Tegelo’nun kuzeybatı kısmına yakın, Hatzfeld’in doğusundaki iblis ormanının içinde yer alan gizli bir bölgeydi. Kızıl Ejder Lejyonu, Kane’in çıkarımı karşısında şok oldu.

‘Ateş Yıldızını Hiçlik Çorak Topraklarından tahmin etti! Ateş yıldızının nerede olduğunu biliyor mu? Bu nasıl mümkün olabilir?’

‘Unutulma İksiri hakkında da bir şeyler biliyor gibi görünüyordu…’

‘Bu bir yanlış hesaplama. Hatzfeld bu canavarın oluşturduğu tehdidi tamamen gözden kaçırdı!’

Ne pahasına olursa olsun bu bilgiyi Hatzfeld’e bildirmeleri gerektiğini biliyorlardı.

‘Hayatta kalmalı ve geri dönmeliyiz.’

Bu onların mana kalplerini yok etmek anlamına gelse bile, bu canavarın kimliğini ortaya çıkarmanın ödülleri buna fazlasıyla değecektir. Kane’i kandırmak için ellerinden geleni yaptılar.

“Evet, doğru. Ateş Yıldızı orada saklı,” diye doğruladı bir asker.

“Ama Prens Dirk şimdiye kadar Hatzfeld’e dönmüş olabilir,” diye ekledi bir başkası.

“Neden? Ateş Yıldızı’ndan daha önemli bir konuğu mu var?” Kane sordu.

“Sadece Lycera Teokrasisinden bir misafirin geldiğini biliyoruz.”

Kızıl Ejder Lejyonundan sağ kalanlar bildikleri her şeyi anlatmaya başladılar, sesleri aciliyetle doluydu. Kane dinlerken başını salladı.

‘Demek Sun klanı bu şekilde iletişim kuruyor.’

Hatzfeld, Meyer Ailesi’nin varlığından habersizdi, Kane’in henüz Ray Hatzfeld olduğu dönemde ortaya çıkardığı bir gerçek.

Güneş Klanı Meyer Ailesi, Lycera Teokrasisi kisvesi altında Hatzfeld’e yaklaşmıştı. Kane sonunda bunu fark etse de artık çok geçti.

‘Biraz daha hızlı olsaydım o piç Dirk’i kendi ellerimle öldürebilirdim. Talihsiz bir durum ama bir fare gibi kayıp gitti.’

Bu sefer Dirk’i kaçırdığı için hayal kırıklığına uğramış olsa da Kane intikamını bir sonraki fırsata ertelemeye karar verdi. Neyse ki intikam için ilk hedefi tam önündeydi ve bu da öfkesini biraz olsun hafifletmişti. Kızıl Ejder Lejyonu kaçmış olsaydı öfkeden tükenebilirdi.

‘O zamanlar Dirk Ateş Yıldızını benden çaldı. Buna katlanabilirdim ama Ölümsüz olarak bilinen Paralı Askerlerin Kralı Karl Agzent’i aldığı için onu asla affedemem.’

Karl Agzent, Dirk’in başa çıkamayacağı kadar fazlaydı. Kane, Ölümsüz’ün Dirk’in eline geçmesine izin vermeyecekti.

Bir sonraki hedefi belirlendi: Hiçlik Çorak Toprakları.

Kane, Kızıl Ejder Lejyonu’na son bir soru sordu.

“Ray Hatzfeld şu anda ne yapıyor?”

“Kral ona Rehinar’ı fethetme konusundaki başarısızlığı üzerinde düşünmesini emretti.”

Düşün, kıçım. Ray Hatzfeld aslında kralın emriyle barbarlarla pazarlık yapıyordu. Bu nedenle hem Ateş Yıldızı hem de Karl Agzent parmaklarının arasından kaydı. Eğer bu olmasaydı ikisini de kendisi için güvence altına alırdı.

Hayatta kalanlardan biri “Elimizdeki tüm bilgiler bu kadar” diye kekeledi.

“Fena değil,” diye yanıtladı Kane.

“…Peki şimdi bizi bağışlayacak mısın?” Kızıl Ejder Lejyonu’nun gözleri çaresiz bir umutla doluydu.

Fakat Kane onlara umdukları cevabı vermedi.

“Yaşamana izin vereceğimi ne zaman söyledim?”

“Ama sen… sözlerini çarpıtıyorsun!” içlerinden biri korkuyla kekeledi.

Kane’in hilal şeklindeki gözleri her zamanki gibi soğuk ve değişmezdi. Başka bir kelime söylemeden tekrar hareket etmeye başladı.

“O piç! Bizi kandırdı!”

“Senin gibi solucanların gitmesine asla izin vermeyi düşünmedimyaşıyorsun,” diye yanıtladı Kane tüyler ürpertici bir sakinlikle.

Hiç tereddüt etmeden Kızıl Ejder Lejyonu’nun geri kalan üyelerini katletti ve ardından arkasında kan ve umutsuzluktan başka bir şey bırakmadan geldiği yere geri döndü.

[Çevirmen – Helga ]

[Düzeltici – Şanslı]