Bölüm 973: Yalnız

Bölüm 973: Yalnız

Çevirmen: Legge

Ren Xiaosu şöyle devam etti: “Hope Media’yı ilk ziyaret ettiğimde aslında onlarla bir reklam yayınlamak için oradaydım. Ancak Jiang Xu’nun tek bir sözüyle reklam ücretlerinin çoğundan feragat ettiler. Güneybatıdaydım, dünya hakkında çok az şey biliyordum, bu yüzden buranın umutsuzca karanlık bir yer olduğunu düşündüm. Jiang Xu, Süvariler ve Trinity Enstitüsü’nden Elder Wang’la tanışana kadar bu dünyada gerçekten ışık olduğunu fark etmedim

“O sırada ona, diğerleri umursamazken gerçeğin peşinde koşmak konusunda neden bu kadar ısrar ettiğini sordum. Bana verdiği cevap bunun onların işi olduğu yönündeydi.

“Onunla satranç oynarken ortalığı karıştırdım ve kurallara uymadım ama o da bana kızmadı.

“Ona Qing Konsorsiyumu’nun nanomakinelerinin bacağını düzeltmesine yardımcı olabileceğini söyledim ama o, bildirdiği gerçeğin kusursuz kalması için bu fikri reddetti.

“Onun gibi yozlaşmamış bir insan, sırf berbat bir güç mücadelesi yüzünden öldü. Jiang Xu öldü.”

Evet, Jiang Xu, Ren Xiaosu’nun zihninde yozlaşmamış bir insandı. Gülümsemesi de herhangi bir amaç olmadan son derece saftı.

Karşı taraf hayatta yalnızca tek bir şeyi iyi yapmak istemişti.

Ama eğer dünya böyle bir insanı barındıramıyorsa, onu barındıramayanların yaşamasına izin verilmemelidir.

Ren Xiaosu elindeki notu kaldırdı. Wang Konsorsiyumu memurlarıyla el sıkışırken sıradaki son memur notu eline bırakmıştı.

Notta Ren Xiaosu’ya Jiang Xu’nun dün öğleden sonra saat 2’de suikasta uğradığı bilgisi verildi.

Ayrıca Luo Lan’in Luoyang Şehri’ne olan yolculuğuna devam edeceği, ancak suikasta uğrama ihtimali olduğu söylendi, dolayısıyla Ren Xiaosu’nun da oraya bir gezi yapmasına ihtiyacı vardı.

Ren Xiaosu ne olursa olsun Luoyang Şehrine bu geziyi yapmak zorundaydı. Jiang Xu’yu göndermek ve aynı zamanda birçok insanı öldürmek istiyordu.

P5092’ye, “Sen ve Büyük Şakacı, herkesi Kuzeybatı’ya geri götürün” emrini verdi.

“Biz de sizinle geleceğiz.” Büyük Şakacı da trenin önüne geldi. “Jiang Xu ile daha önce bir kez tanışmıştım. Onun gibi bir insan bu şekilde ölmemeliydi.”

Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’ya baktı. “Ben de seninle geleceğim.”

Ancak Ren Xiaosu başını salladı. “Hayır, gidemezsiniz.”

6. Muharebe Tugayı’nın savaşı yeni bitirmiş olması nedeniyle cephaneleri bitmişti. Aslında tek bir kurşun bile kalmamıştı.

Büyük Şakacı’nın yüzü o kadar solgundu ki, sınırına ulaştığı belliydi.

Yang Xiaojin’in tüm omzu şişmişti ve sağ kolunu hiç kaldıramıyordu. Daha önce hiç anti-materyal keskin nişancı tüfeği kullanmamış olanlar, geri tepmenin ne kadar korkunç olduğunu asla hayal edemezlerdi.

Ji Zi’ang’ın hâlâ biraz gücü kalmış olsa da, her gün karısı ve çocuğuyla yeniden bir araya gelmenin özlemini çekiyordu.

Şu anda aslında Ren Xiaosu’nun bu insanları Luoyang Şehrine getirmesine gerek yoktu. Büyük Şakacı ve diğerlerine şöyle dedi, “Millet, içimde bu sefer Luoyang Şehrinde bir savaş olacağına dair bir his var, o yüzden lütfen sorunlarımı daha da artırma. Hepiniz giderseniz sadece yük olursunuz.”

Herkes birbirine baktı ve acı bir şekilde gülümsedi. Muhtemelen yalnızca geleceğin komutanı bu süper insanların bir yük olduğunu düşünebilirdi.

Ren Xiaosu çok açık sözlüydü ama doğrudan konuya girmezse muhtemelen herkes onu rahatsız edip ikna etmeye çalışacaktı. Bu nedenle, onların bu fikre sahip olmalarını bile engellemek için bunu açıkça ifade edebilirdi.

P5092 bir an düşündü ve şöyle dedi: “Herkesin mevcut durumuna göre 6. Muharebe Tugayı’nın savaş için Luoyang Şehrine yeniden konuşlandırılması aslında uygun değil. Bu yüzden Geleceğin Komutanı’nın kararına katılıyorum. Biz Kuzeybatı’ya dönerken o tek başına gidecek.”

Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’nun onun gitmesini kesinlikle kabul etmeyeceğini biliyordu, bu yüzden ona nazikçe sarıldı ve şöyle dedi: “Dikkatli ol. Seni Kuzeybatıda bekleyeceğim.”

“Hımm.” Ren Xiaosu ciddi bir şekilde başını salladı.

Sonunda 6. Muharebe Tugayından herkes trenden inerken Ren Xiaosu treni kontrol etti ve güneye doğru gürledi.

Buharlı lokomotifin üzerinden gökyüzüne yükselen siyah duman tıpkı Ren Xiaosu’nun öfkesi gibiydi.

Trende Ren Xiaosu uydu telefonunu çıkardı ve bir arama yaptı.

Telefoncevaplanmadan önce iki kez çaldı. “Bu Wang Shengzhi.”

Ren Xiaosu trenin önünde durdu ve doğrudan konuya girdi. “Jiang Xu’yu öldürmesi için birini gönderen sen miydin?”

Görüşmenin diğer ucunda uzun bir sessizlik oldu. “Siz de benim olduğumu mu düşünüyorsunuz?”

“Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum. Önemli olan gerçektir,” dedi Ren Xiaosu kararlı bir şekilde.

Wang Shengzhi, “Bu Wang Konsorsiyumu değildi” dedi.

Ren Xiaosu hemen telefonu kapattı.

Kim olursa olsun, beyninin kimliğini mutlaka öğrenecekti. Eğer bunu başaramazsa şüphelenen herkesi öldürecekti.

Ren Xiaosu sessizce ileriye baktı ve dünyada neyin yanlış olduğunu merak etti.

Katiller ve kundakçılar şampiyonun kemerini alıp kaçarken, köprüleri tamir edenler gömecek cesetleri kalmadan öldüler. Dünya böyle olmamalı. İnsanlar böyle olmamalı.

Geçmişte, bu dünya ne kadar kaotik olursa olsun, Ren Xiaosu her zaman bu sorunların dışında kalabileceğini düşünüyordu. Konsorsiyumları kendi aralarında istedikleri gibi savaşmaya bırakacaktı.

Ren Xiaosu kimin öldüğünün önemli olmadığını ama Jiang Xu’nun kesinlikle ölmemesi gerektiğini düşünüyordu.

Nasıl olur da sadece kendi ideallerini savunan bu kadar yozlaşmamış bir insan, başkaları tarafından bu kadar sinsi yöntemlerle öldürülebilir?

Karanlıkta bir lamba daha sönmüş gibi hissettim.

Gökyüzünde kara bulutlar toplandı ve çiselemeye başladı.

Ren Xiaosu sessizce buharlı lokomotifin tepesine tırmandı ve rüzgar ve yağmurla yüzleşirken orada bağdaş kurup oturdu.

Geniş ve boş arazide genç adam, uzaklara doğru hızla ilerleyen siyah buharlı lokomotifin üzerinde tek başına oturuyordu.

Son derece yalnız görünüyordu.

…

Yağmurda Kuzeybatıya doğru ilerleyen 6. Muharebe Tugayı hızla kamp kurdu. Daha sonra herkes çadırlarına saklandı ve yağmurun şiddetlenmesini izledi. Büyük Şakacı içini çekti ve şöyle dedi: “Kuzeybatıda yağmur yağıyor mu diye merak ediyorum. Orada yağmur çok kıymetli. Ancak ilkbaharda yağmur yağarsa gelecekte hasat olur. Geçen yıl kuraklıktan sonra sel oldu. Kuzeybatıdaki pek çok mahsul, hasadın azaldığının işaretlerini göstermeye başladı.”

P5092 Büyük Şakacı’ya baktı. “Fal okumayı bilmiyor musun? Neden yağmur yağacak mı diye kontrol etmiyorsun?”

“Öhöm.” Büyük Şakacı, “Son yıllarda o bölgede biraz paslandım. Şu anda yalnızca birinin Müreffeh Kuzeybatı için uygun olup olmadığını değerlendirebiliyorum” dedi.

P5092 çadırın dışına bakarken, yağmur damlaları kanvas çadırın eğimli çatısına düşüyor ve ardından kıvrımlar boyunca akıyordu. Aniden şöyle dedi: “Geleceğin Komutanı çok kızgın ve üzgün olmalı. Onu ilk kez böyle görüyorum. Derin denizde bir dip akıntısı gibi.”

Büyük Şakacı iç çekti ve şöyle dedi: “Her halükarda Komutan Zhang’ın kesinlikle üzüleceğini biliyorum. O ve Jiang Xu onlarca yıldır iyi arkadaşlardı.”

“Geleceğin Komutanı’nın bu sefer Luoyang Şehrine yaptığı yolculukta güvende olup olmayacağını tahmin edebilir misiniz?” Zhang Xiaoman sordu.

Büyük Şakacı şöyle dedi: “Güneydoğu’ya kasvet ve felaket hakim. Pek çok insan ölecek.”

Zhang Xiaoman başını çevirdi ve etrafına baktı. Sonra sordu, “Eh, Bayan Xiaojin nerede? Onu gördünüz mü?”

“Bir süreliğine dışarı çıkacağını söyledikten sonra gruptan ayrıldı.” Wang Yun, “Bu 31 dakika önceydi.” dedi.

Herkes şaşkına dönmüştü. Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’yu Kuzeybatı’da tekrar göreceğini söylediğinde herkes onun kendileriyle birlikte geri döneceğini düşündü.

Ancak Yang Xiaojin hâlâ Ren Xiaosu’nun tehlikeyle tek başına yüzleşmesine izin vermek istemiyordu.

Ren Xiaosu’nun kendisiyle birlikte gitmesine izin vermeyeceğini biliyordu, bu yüzden gruptan sessizce ayrılmadan önce 6. Muharebe Tugayı ile Kuzeybatı’ya dönüyormuş gibi yaptı.

Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’yu daha önce de kaybetmişti ama kendi kendine bunun bir daha olmasına asla izin vermeyeceğini söyledi.