Bölüm 97: Babanın Utancı, Kızının Günahı

Bölüm 97: Babanın Utancı, Kızının Günahı

Anı yeniden ortaya çıkınca Mei Rulan’ın yüzü solgunlaştı.

O zamanlar Bai Zihan’ın sadece blöf yaptığını düşünmüştü.

Onun bunu başaracak kadar deli olacağını kim düşünebilirdi ki?

“Klanımı yok etmek mi istiyorsun?”

“Elbette!”

Bai Zihan en ufak bir tereddüt etmeden cevap verdi.

“Rulan, ne yaptın?!”

Mei Klanının büyükleri öfkeyle bağırdı.

Nasıl kızmazlardı? Sonuçta bu felaketin bugün Mei Klanı’nın başına gelmesinin nedeni oydu.

“Ben—ben…”

Mei Rulan suçlu görünüyordu, söyleyecek söz bulamıyordu.

Sesi boğazında kaldı. Klanının bakışları ona doğru gelirken elleri yumruk haline geldi; bazıları inançsızlıkla, bazıları ise sessiz suçlamayla doluydu.

Büyükler, genç öğrenciler, hatta şehir muhafızları… hepsi ona bu kıyametin sebebiymiş gibi baktı.

Öyleydi!

“Bunu gerçekten yapacağını düşünmemiştim…”

alçak sesle mırıldandı.

Ne yazık ki Bai Zihan onu yüksek sesle ve net bir şekilde duydu.

“Bunu gerçekten yapacağımı düşünmedin mi?”

Alaycı bir şekilde tekrarladı, tembelce havada süzülüyor, sanki sıradan bir gezintiye çıkmış gibi elleri hâlâ arkasındaydı.

“Kim olduğumu unuttun mu?”

Sersemlemiş Mei Klanı güçlerine baktı, sonra başını eğerek ona döndü.

“Klanınızı yok edeceğimi söyledim. Yoksa havlayan ama asla ısırmayan aptal genç efendilerden biri olduğumu mu düşündünüz?”

Sesi soğuklaştı. Şakacı yön sis gibi kayboldu.

“Bai Zihan—yeter!”

Başka bir Mei Klanı büyüğü öne çıktı, yüzü öfkeden kızarmıştı.

“Peki ya Mei Rulan seni kırdıysa? Sırf bir klan üyesi yüzünden bu kadar ileri mi gideceksin? Bütün bir klanı katletmek mi istiyorsun? Bu çok fazla değil mi?”

Bai Zihan yavaşça ona doğru döndü. Gözleri sakindi, mesafeliydi; sıkılmıştı.

“Elbette çok fazla değil. Bai Klanının Varisine meydan okuyacak birini yetiştirmeni kim söyledi sana? Onu eğiterek daha iyi bir iş yapmalıydın.”

Tek parmağını kaldırdı.

“Peki ona bir şans vermedim mi? Şansı çöpe atan oydu.”

Gözleri kısıldı.

“Bundan sonra olacaklar için beni suçlama.”

Mei Klanı büyüğünü işaret etti.

Bum!

Arkasındaki uçan gemiden bir ruhsal Qi dalgası patladı.

Bai Klanı’nın büyükleri öne çıktı, cüppeleri rüzgarda dalgalanıyordu, yüzleri sakin ve öldürücüydü.

Başlarında Büyük Kıdemli Bai Ren boş bir eğlenceyle beyaz sakalını okşuyordu.

Mei Klanı Büyükleri, Bai Klanı’nın tehdidine yanıt vermeye hazırlanırken kolayca geri adım atmayacaklardı, ancak çoğu gözle görülür şekilde korkmuştu.

“Bekle!”

Yeni bir ses gök gürültüsü gibi yankılandı; sabit, derin ve otorite dolu.

Herkes Meihua Şehri’nin kalbine döndü; burada görkemli bir basınç yukarı doğru yükselerek bulutları ilahi bir bıçak gibi ikiye ayırdı.

Mei Klanı malikanesinin ana salonundan bir figür havaya yükseldi.

Altın erik çiçekleriyle işlenmiş, uçuşan gümüş rengi ve koyu kırmızı elbiseler giyiyordu.

Uzun siyah saçlarında gri çizgiler vardı ve sert yüzü onlarca yıllık liderliğin ağırlığını taşıyordu.

Onun varlığı her şeyi susturdu.

Mei Klanı Lideri Mei Yunhe’ydi.

İleriye doğru süzülüp titreyen klan üyeleriyle Bai Klanı’nın beliren güçleri arasına adım atarken hava ağırlaştı.

“Genç Efendi Bai Zihan!”

dedi sakince, elleri arkasında kenetlenmişti.

“Ben Mei Yunhe, Mei Klanının başıyım!”

Başını eğerek kibarca kendini tanıttı.

Mei Yunhe’nin bakışları gökyüzündeki yıkımın üzerinde gezindi ve sonunda Mei Rulan’a indi.

Dondu!

Bai Zihan’a döndü ve eğildi.

Alçak bir selam değil, resmi, samimi bir teslimiyet jesti.

“Biz… teslim oluyoruz!”

Arkasında nefes nefese kaldı.

“Ne?!”

“Klan Lideri!”

“Elbette başka bir yol olmalı!”

…

Birkaç Mei Klanı büyüğü protesto etmek için öne çıktı, yüzleri inançsızlıkla buruşmuştu.

“Patrik, nasıl olur da—”

“Sessizlik!”

Mei Yunhe’nin sesi gök gürültüsü gibi çatladı.

Konuşanlar hemen ağızlarını kapatıyorlar.

Bir zamanlar klanı yönlendiren gözlerle onlara döndüsavaşlar, felaketler ve mezhep rekabetleri yoluyla.

“Etrafınıza bakın. Pazarlık yapacak konumda olduğumuzu düşünüyor musunuz?”

Gözleri Yüce Kıdemli Bai Ren’e takıldı.

Başkaları onu tanımayabilir ama o nasıl tanıyamaz?

Bai Ren—en iyi dönemindeki bir canavar. Adı bir zamanlar kıtanın her yerinde yankılanıyordu. Kimse onu kışkırtmaya cesaret edemedi.

Ölümsüz Diyar’a ulaştığı söyleniyordu; Mei Yunhe’nin dokunmayı hayal bile edemeyeceği bir diyar.

Eğer Bai Ren isterse Mei Yunhe, Meihua Şehri’ni saniyeler içinde küle çevirebileceğini biliyordu.

Ve şimdi Bai Zihan’ı ve güçlerini yenmeyi başarsalar bile… o zaman ne olacak?

Bai Klanı daha güçlü takviye kuvvetleri gönderirdi. Daha büyük. Daha ölümcül!

Kaçış yoktu.

Teslim olmak… tek seçenekti.

“Bu, Bai Klanının Büyük Kıdemlisi. Bugün burada toplanan güç bizi on kez yok edebilir. Direnip ölmek, tüm öğrencilerimizi ve ailelerimizi de bizimle birlikte sürüklemek mi istiyorsunuz?”

Sesi soğuktu.

“Hepsi tek bir hata yüzünden mi?”

Büyükler utanç içinde başlarını eğdiler.

Sonra bakışları tekrar Mei Rulan’a düştü.

Utandı.

“Ve sen.”

Mei Yunhe’nin sesi artık öfkeyle doluydu.

“Klanımıza gerçekten utanç getirdiniz.”

“Baba, ben—”

Konuşmaya çalıştı ama babası elini kaldırdı.

“Yeter! Tek kelime yok!”

Sesi bıçak gibi keskindi.

“Cezalandırılacaksınız. Ağır bir şekilde!”

Mei Rulan’ın dudakları titredi. Kız ısırdı ve başını eğdi, gururu paramparça oldu.

Bai Zihan tüm bunları gözlerinde dans ederek keyifle izledi.

“İlginç,” diye mırıldandı. “Görünüşe göre bu tamamen aptal değil.”

Mei Yunhe ona döndü.

“Tüm sorumluluğu kabul ediyoruz” dedi kararlı bir şekilde.

“Tazminat gerekirse öderiz. Ceza gerekiyorsa kabul ederiz.”

Yumruklarını derince kavradı.

“Ben sadece… insanlarımızın hayatlarını istiyorum.”

Sessizlik!

Bai Klanı öğrencileri ve büyükleri bir işaret bekleyerek Bai Zihan’a baktılar. Sonuçta her şey Bai Zihan’ın ne yapacağına bağlıydı ve onlar sadece Bai Zihan’ın isteğini yerine getirmek için buradaydılar.

Ama Bai Zihan sadece gülümsedi.

“Ya?”

Havada hafifçe öne doğru eğildi.

“Herhangi bir cezayı kabul edecek misiniz?”

“Evet!”

Mei Yunhe tereddüt etmeden söyledi.

“Uygulamanızı sakatlamak bile mi?”

Bai Zihan sordu.

Yut!

“Eğer gerekiyorsa… Ben hazırım.”

Mei Yunhe kararlı bir şekilde söyledi.

“Baba!”

Mei Rulan bağırdı. Küçük bir kişisel çıkar peşinde koşmanın kendisini ve klanını bu noktaya getireceğini hiç düşünmemişti.

Gururlu babası bile aşağılanıyor, diz çökmeye ve bu utanca katlanmaya zorlanıyordu.

“İlginç…”

dedi Bai Zihan.

“Bugün iyi bir ruh halindeyim. Haydi Mei Klanına gidelim. Ne yapacağıma karar vereceğim… oraya vardığımda.”

Mei Klanının bu kadar kolay teslim olmasını beklemiyordu.

Görünüşe göre liderleri mantıklı bir adamdı; direnişin anlamsız olduğunu biliyordu.

Ancak bu bir kahramanın hikayesiyse, dramatik bir son direnişin, bir güç dalgasının ya da bir son dakika mucizesinin yaşanacağını düşündü.

Ama bu kötü adamın yoluydu.

Ve kötü adamlar nadiren bu tür bir dram yaşarlar.

Kötü adamın yolu ölene kadar kolaydır!