Bölüm 966

Uzakta Shin Noya ve Yusa ile ilgili olaylar gelişirken

parkta da olaylar yaşanıyordu.

Kolundan tutulan bir kadın arkasını döndü.

Gözlerimiz buluştu.

Bir anlığına hem kadın hem de ben sessizliğe gömüldük, ani karşılaşma karşısında hazırlıksız yakalandık.

elim ve bana bakan gözlerim.

onları görünce istemsizce yutkundum.

Söyleyecek o kadar çok şey hazırlamıştım ki

ama şimdi onunla yüz yüze geldiğim için konuşmaya cesaret edemedim.

‘Anne.’

Tahminim doğruydu.

Onu gördüğüm anda anladım.

Bu kadın şüphesiz benimdi. annem.

Nasıl unutabilirim ki?

On yıllar geçmesine rağmen onu hiç unutmamıştım.

Hayatımı unutarak yaşadığımı sanıyordum ama şimdi onu tekrar gördüğümde,

anılarım daha da netleşti.

Sessizlik uzadı.

Elim kolunu tutarken hareketsiz kalmasına rağmen

Bir şey söylemem gerektiğini biliyordum, herhangi bir şey.

Ama ne demeliyim?

Aklım bomboş kaldı.

Tüm düşüncelerim bir anda yanıp kül oldu.

“Hım…”

“…!”

Bir ses.

Bu annemin sesiydi.

Perdenin altında gözleri hafifçe kıvrıldı.

“Bir sorun mu var?”

“…”

Kendisini tutan elime baktı. bilek,

farkında olmadan onu bırakmam için beni harekete geçiriyor.

Gürültü—! Gümbürtü…!

Kalbim küt küt atıyordu.

Dövüş öncesinden bile daha yoğun bir şekilde.

Ne söylemeliyim?

Özlemimi mi ifade etmeliyim?

Yoksa kızgınlıkla dolu sözler mi söylemeliyim?

Ya da belki…

Ne kadar çok düşünmeye çalışsam da aklıma hiçbir şey gelmedi.

Yine de bir şeyler söylemem gerekiyordu.

Zorlama sonunda anneme bakarken konuştum.

“…Bu…”

Cüppemden bir şey çıkardım.

Bir mendil.

“Bunu düşürdün.”

“Aman Tanrım.”

Annem bunu yumuşak bir gülümsemeyle kabul etti.

“Ne zaman düşürdüm?”

Daha önce yanından geçerken düşürdüğünü görmüştüm.

Hemen aldım, niyetim buydu bunu onunla konuşmak için bir bahane olarak kullan.

Planım buydu;

onunla konuşarak bazı şeyleri onaylamak.

“Teşekkür ederim. Fark etmemiştim.”

Gülümsedi ve minnettarlığını ifade etti

ama başka bir tepki göstermedi.

Onu izlerken dudağımı hafifçe ısırdım.

Shin Noya haklı mıydı?

‘Gerçekten tanımıyor mu? ben mi?’

Gözlerimiz bu şekilde buluşmasına rağmen

annem beni tanıyamıyor gibiydi.

Bu düşünce içimi tırmaladı.

Belki de…

‘Büyü yüzünden mi?’

Vücuduma yapılan büyü—

sadece görünüşümü değil ruhumu da etkiledi.

Bu yüzden tanımamış olabilir mi? ben mi?

Onu çıkarırsam her şey değişir mi?

Bu düşünce aklımdan geçti ama—

‘İçinde tut.’

Yumruğumu sıktım ve kendimi buna katlanmaya zorladım.

Bu çok tehlikeli bir kumardı.

Noya beni uyarmamış mıydı?

Şu anda annem beni sadece tanımamakla kalmadı,

ama eğer tanıdıysa… öğrenirse—beni tehlikeye atardı.

‘Bir ejderha yok edilmenin hedefidir.’

Bir ejderhanın salt varlığı kabul edilemezdi.

Söyledikleri buydu.

Beni keşfederlerse görür görmez öldürürlerdi.

Ve yine de—

‘Burada bir aptal gibi duruyorum.’

Bunu bile bile,

hâlâ gözlerime bakıyordum. annem.

Her şeyi bilsem de—

Bu duygudan kaynaklanan bir aptallıktı.

Ama aynı zamanda

aynı zamanda bir onaylama aracıydı.

Titreyen gözlerimle anneme baktım.

Bana bakan, gülen gözler.

Perdenin altından dışarı bakan kendine özgü saçları,

buluşan bakışlar benimki—

Farkında olmadan kuru bir şekilde yutkundum.

‘…Bu nedir?’

Gülen gözler nasıl bu kadar soğuk gelebilir?

İlk bakışta sonsuz derecede nazik görünüyorlardı,

yine de içlerinde tüyler ürpertici bir şeyler hissettim.

Tam bir duygu eksikliği.

Bana bakışında hiçbir sıcaklık izi yoktu.

Bunu fark edip ısırdım dudaklarım sertleşti.

Artık emindim.

‘…Noya haklıydı.’

Annem beni gerçekten tanımadı.

Ben aksini umuyordum ama—

gerçek böyle görünüyordu.

Ve eğer durum böyleyse—

‘O halde tüm korkularım doğruydu.’

Eğer kim olduğumu anlasaydı,

bu gerçekten de bir olaya dönüşecekti. hayati tehlike arz eden durum.

Bakışlarımı kaçırdım.

Benannemin arkasında duran kişiye baktım.

Kim olduğunu biliyordum.

‘Yarang.’

Yarang olarak bilinen generallerden biri.

Mangye’nin şu anki kızı.

Başka bir deyişle, annemin kızı olduğunu iddia eden biri.

Ve aynı zamanda—

‘…İlahi Kılıç, Wi Seol-ah.’

O İlahi Kılıç olduğuma inanıyordum.

Ona bakarken gözlerimi hafifçe kıstım.

Annemin neden beni tanımadığı artık mantıklı geldi.

Büyü sayesinde ejderha olduğumun farkına bile varmadı.

Bu beni rahatlattı.

Fakat—

‘O halde neden…?’

Yarang’ın beni bilmesi gerekiyordu.

Sadece tanışmadık.

ama Cheonma’ya göre bunca zamandır beni izliyormuş.

Yine de sessiz kaldı.

Bu pek çok düşünceye yol açtı,

ama en çok biri öne çıktı.

‘Olabilir mi…?’

Bilmesine rağmen sessiz mi kalıyordu?

Biri Mangye’nin gözleri ve kulakları mı dedi?

Mangye kalmayı mı seçiyordu? sessiz mi?

Öyleyse—

‘Neden?’

Bunu neden yapıyordu?

Eğer o gerçekten İlahi Kılıçsa,

benim hatırım için sessiz mi kalıyordu?

Bu sadece duruma göre yapılan mantıksal bir çıkarım mıydı,

yoksa sadece umutsuz umudum muydu?

Olay karşısında doğru dürüst düşünemiyordum. koşullar.

“Hım…”

“…!”

Annemin sesi beni gerçekliğe döndürdü.

“Bizimle hâlâ işin var mı?”

“…Hayır, önemli değil. Ben sadece…”

Bakışlarımı Yarang’dan anneme çevirdim.

“Seni parkta yürürken gördüm ve seni buraya neyin getirdiğini merak ettim. buradayım.”

“Ah.”

Annem sözlerim karşısında tekrar gülümsedi.

Bu gülümseme her şeyden çok acıttı.

“Kızımla yürüyüşe çıktım.”

“…Bir… gezinti mi?”

“Evet. Bugün hava güzel, değil mi?”

“…Evet.”

Gökyüzü gerçekten açıktı.

Ortalıkta tek bir bulut bile yok. manzara—hatta güzel.

Ama—

“Böylece kızımı nadir bir geziye çıkarmaya karar verdim.”

Bu sözleri duyunca yanıt veremeyecek durumda kaldım.

Kızıyla birlikte yürüyüşe çıktık.

Annem konuşup Yarang’ın elini tutarken,

onun yanında yürüyen küçük kız kardeşimin görüntüsü aklımda örtüştü.

Bu öyleydi. neden—

“Mendilimi aldığın için teşekkür ederim. Umarım sen de günün tadını çıkarırsın.”

Arkasını dönerken onu durduramadım.

Bana o kadar soğuk gözlerle bakan anne ki…

Beni gerçekten tanıyıp tanımadığını sormaya bile korktum.

Sadece uzaklaşırken onu izledim.

Ve—

Yarang’ın gözlerini hissedebiliyordum. onu takip ederken içimi delip geçiyordu.

   ******************

Kadın parktan ayrıldı ve kalabalığa geri adım attı.

Kulaklarındaki sürekli gürültüyü görmezden gelerek bir süre yürüdü.

Bir süre sessizce yürüdü,

sonunda bir binanın gölgesine adım attı.

Bunun nedeni sıcak değildi.

Sadece gürültüden kaçınmaya çalıştı. güneş ışığı—

ve aynı zamanda

nefesini düzene sokmak için biraz zaman ayırmak için.

“Hımm.”

Yavaşça nefes verdi.

Nefesini sakinleştirdikten sonra—

“Kızım.”

Yarang’ı aradı.

Çağrısına Yarang cevap verdi.

“Şu çocuk daha önce.”

“…”

“Sana tanıdık gelmiyor mu?”

Yarang sessizce kadını gözlemledi.

Kadının ifadesini okumaya çalışıyordu,

ama yüzünü kapatan peçe bunu zorlaştırıyordu.

Sesi her zamanki gibi durgun ve yumuşaktı,

yine de Yarang bunun altında tuhaf bir uyumsuzluk hissetti.

O bundan doğmuştu. kadın –

bu da onun en ufak farklılıkları bile tanıyabildiği anlamına geliyordu.

Sadece merak mıydı?

Yoksa başka bir şey miydi?

Yarang’ın düşündüğü gibi

kadın devam etti.

“Tuhaf değil mi? Onu bir yerde gördüğümü hissediyorum… ama aynı zamanda da görmüyorum.”

Başını hafifçe eğerek düşündü. yüksek sesle.

“Hmm. Peçemi çıkarmalı mıyım?”

Eğer çıkarırsa hemen anlardı.

Ama yapmadı.

Bugün dışarı çıkmak için nadir bir karar vermişti

ve şimdilik belirsizliğe katlanmak istiyordu.

Yine de…

‘Hmm.’

Bu onu rahatsız ediyordu.

Geri dönmüştü.

ve formunun büyük bir kısmı perdenin altında mühürlenmiş olduğundan,

mendili düşürdüğünü veya birisinin onu aldığını bile fark etmemişti.

Böyle hissetmeyeli o kadar uzun zaman olmuştu ki.

Kırılganlığın getirdiği rahatlığın tadını çıkarıyordu.

Bu duygunun tadını çıkarırken,

o kişiyi hatırladı.mendilini geri vermişti.

‘Hmm.’

Yüzü pusluydu.

Onu yakından görmüş olmasına rağmen.

Belki de bu bedendeki duyularını körelttiği içindi ama—

‘Garip.’

Yine de

onun özelliklerini hatırlamakta tuhaf bir şekilde zorlandı.

Nasıl görünüyordu? mesela?

Onunla konuşan çocuk—

nasıl bir ifade takınmıştı?

Peki nasıl bir ses kullanmıştı?

Bunu da hatırlamıyordu.

Fakat hafızasının boşluklarında

tuhaf bir şeyler hissetti.

Bu yüzden sordu.

“Tanıdığın biri miydi?”

Onun için böyle duygular hissetmek tuhaf olurdu. tamamen yabancıydı.

Sesinde tanıdık bir şeyler vardı:

bazı nedenlerden dolayı bir özlem izi.

Ve cevabında

yeri doldurulamaz bir üzüntü.

Bu…

Onu rahatsız eden de buydu.

Bu yüzden Yarang’a sordu,

tanıyıp tanımadığını öğrenmek istiyordu.

Ama—

“…”

Yarang sadece hafifçe başını salladı.

Bunu gören

kadın ona yavaş, kırmızı gözlerle baktı.

“Anlıyorum.”

“…”

“Öyle mi?”

Daha fazla zorlamadı.

Yarang’ın öyle olduğunu düşünmedi. yalan söylüyordu.

Sonuçta,

Yarang ona yalan söyleyemezdi.

Ancak—

‘Hımm.’

Yine de bir terslik vardı.

Neden?

Merak ediyorsa araştırabilirdi.

Yine de

Yarang’a sormaktan çekinmekle kalmadı,

kendisi de öğrenmeye çalışmadı. hem.

Bu da ona göre değildi.

İlgisini çeken bir şey olsaydı gerçeği ortaya çıkarırdı.

Bu topraklarda

bilemeyeceği hiçbir şey yoktu.

“Hımm.”

Kadın kendi şüpheleri üzerinde pek fazla durmadı.

Daha doğrusu,

sanki bir şey onu bunu yapmaktan alıkoyuyormuş gibi hissetti.

Ve henüz—

‘…Neydi?’

Merak devam etti.

Onunla konuşan ses

zihninde yankılandı.

Bir an yürümeyi bırakmaktan kendini alamadı.

****************

Annem gittikten sonra

bir süre donup kaldım.

Bunun nedeni sadece durumu sindirememiş olmam değildi. yine de—

zihnim hareket edemeyecek kadar karışıktı.

Yapabildiğim tek şey

her şeyi parça parça sıralamaya çalışmaktı.

‘Önce…’

Annem neden buraya gelmişti?

Bu benim ilk sorumdu,

ama şu anda cevaplamanın bir yolu yoktu.

Eğer bu dünya ona ait olsaydı

o zaman olmazdı herhangi bir yerde görünmesi tuhaf gelebilir.

Yine de—

‘Ne sıklıkta ortaya çıktığını bilmem gerekiyor.’

Bu bilgiye sahip olmak, hiç olmamaktan daha iyiydi.

Emin olmam gerekiyordu.

Ve daha da önemlisi—

‘Beni gerçekten tanımıyor.’

Gözlerinin içine baktıktan sonra,

artık bundan şüphe edemezdim.

Soğuk bakış bana verdiği

, eskiden bana bakışına hiç benzemiyordu.

Artık bunu kabul etmek zorundaydım.

Kendimi, tutunduğum son umut kırıntısını da bırakmaya zorladım.

Benden önceki annemin benimle ilgili hiçbir anısı yoktu.

Ve—

‘Yarang beni tanımıyormuş gibi yapıyor.’

İlahi olarak gördüğüm kişi. Bunca zamandır beni izleyen Sword,

Anneme bakmıştı

ve yine de benim hakkımda hiçbir şey söylememeyi seçmişti.

Benim bir ejderha olduğumu anlamadı mı?

Bilmemin hiçbir yolu yoktu.

Ama önemli olan şuydu:

‘Yarang gerçekten İlahi Kılıç ise…’

Onun olup olmadığından bile emin değildim. öyleydi.

Ama eğer öyleyse…

Beni hatırladı mı?

Annem gibi o da mı unutmuştu?

Yoksa gerçeği mi biliyordu?

Bunu öğrenmem gerekiyordu.

‘…Şu anda sanki…’

Sanki tamamen habersiz değildi.

Sanki biliyormuş gibi

ama kalmayı seçiyordu. sessiz.

Ve

eğer annem beni unutsaydı,

en azından unutmasaydı, diye düşünmeden edemedim.

‘Lanet olsun.’

Annemle bu kadar aniden karşılaşmayı beklemiyordum

ve bu yüzden kafam darmadağın oldu.

Durum zaten karmaşıktı—

“…Ve şimdi, ne oluyor? bu mu?”

Önümdeki manzara başımı daha da ağrıttı.

Çünkü—

“Ah, buradasın.”

Shin Noya beni parlak bir gülümsemeyle karşıladı.

Ama sorun tuttuğu şeydi.

Biri—

iple sıkıca bağlanmış.

“Mmph! Mmmph…!!”

Bir general Mangye.

Yusa bana bakıyordu;

tamamen acınası bir halde.