Bölüm 961: İki Plan

Bölüm 961: İki PlanS

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Ne düşünüyorsunuz?” Roland duvardaki ışık perdesine bakarak sordu. Hiç şüphe yok ki Taquila Hayatta Kalanlar, iblislerin niyetini analiz etme konusunda en nitelikli kişilerdi.

“Bu onların eski bir numarası,” diye homurdandı Alethea soğuk bir tavırla. “Tehdit işe yaramadığı için bunu zor yoldan yapacaklar. Daha önce de söylediğim gibi, insan efendileriyle başa çıkmak için korkutmayı güçle birleştirmek konusunda çok iyiler. Karşılaştıkları yer bir cadılar şehri olsaydı, tüm vatandaşları sonsuza dek katlederlerdi.”

“Fakat son kez ABD’ye doğru ilerlemelerinin yaklaşık altı ay süreceğini tahmin etmiştiniz.”

“Öhöm, bu büyük bir kamp inşa etmek için ihtiyaç duydukları ortalama süreye göre hesaplanan bir sonuç. Belki bu sefer acele ediyorlar.” Alethea’nın sesi biraz tuhaf geliyordu. “Savaş durumu her zaman değişiyor. Çamura saplanmak aptallık olur. Sana gardını düşürmeni söylemedim.”

“Ne? Şaka mı yapıyorsun?” Roland, düşmanları gözetlemenin gerekli olduğunu biliyordu. Ancak hesapladığı zamana göre ne zaman ve nasıl mücadele edileceği planlandı. Eğer düşmanlar altı ayını ele geçirmek için harcamak zorunda kalsaydı, demiryolu onlardan önce uzayabilirdi. O zamana kadar, zırhlı bir tren ve raylı tüfekle Roland, iblislerin herhangi bir ileri karakol inşa edecek enerjiye sahip olmayacağından emindi.

“Alethea bunu bilerek saklamak istemedi. Onunla daha önce aynı fikirdeydim,” dedi Agatha, Roland’ın şüphesini okumuş gibi görünüyordu. “Birlik, kırmızı sis İkmal hattının genişletilmesiyle ilgili zaman çizelgesi için yüksek bir bedel ödemişti. Kutsal Şehir düşmeden hemen önce bile öyle kaldı. Altı ay, iblislerin bir sonraki hamlelerinden önce ihtiyaç duyduğu en kısa süredir.”

“Şeytanların artık daha az zamana ihtiyacı olduğunu ve bu kadar çok hayata mal olan zaman çizelgesinin işe yaramaz olduğunu mu söylüyorsunuz?” Edith omuz silkti. “Elbette 400 yıllık istihbaratın geçersiz hale gelmesi anlaşılır bir şey.”

Roland kaşının seğirdiğini hissetti. Kuzey Bölgesinin İncisi, hiç şüphesiz, olay yerindeki damla canavarıyla yüzleşmeye cesaret eden sıradan insanlar arasındaydı. Bu dünyada tipik bir sanal insan olmadığı göz önüne alındığında, burada cesarete sahip olan tek kişi Edith’ti.

Beklendiği gibi, Alethea uludu, “Sıradan insan, nasıl cesaret edersin!”

Alethea öfkesini kaybetmeden önce Paşa devreye girdi. “Belki de, kırmızı sis tedarik hattının daha hızlı genişlemesini sağlayan şey dev iskelettir ya da iblisler başka bir şey planlıyorlar. Eğer saldırmayı amaçlamıyorlarsa, kesinlikle daha erken bir ileri karakol kurabilirler. Sonuçta, kırmızı sisin tedariği, ileri karakolun ne kadar büyük olacağını belirleyecek. Dolayısıyla bu konuda birbirleriyle tartışmaya gerek yok. Nasıl başa çıkılacağı konusunda son sözü Majesteleri söyleyecektir. bu sorun.”

Pasha, Taquila’da Hayatta Kalanların gerçek lideri unvanını hak etti, Roland başını salladı. Söyledikleri sadece olası tartışmayı ortadan kaldırmakla kalmadı, aynı zamanda onun hislerini de hesaba kattı. KONUŞMAK gerçekten de bir sanattı.

SORUN Hâlâ Ortadaydı. İblisler ister karanlıkta başka bir şey planlıyor olsun, isterse Neverwinter Soon’a doğru yürümek istiyor olsun, sonuçta bu değişiklik nedeniyle Roland Kutsal Şehir’in kalıntısını artık izleyemedi. Aslında Neverwinter’ın pek fazla seçeneği yoktu. Eğer hayalet alet hedefin yerini tam olarak tespit edebilseydi, düşmanı gözlemlemek ve ne yapmayı planladıklarını görmek için daha fazla zamanı olabilirdi ama şimdi önündeki bu engeli mümkün olan en kısa sürede ortadan kaldırması gerekiyordu.

“Birinci Orduyu yürüyüşe hazırlayın.” Roland derin bir nefes aldı ve Demir Balta’ya komuta etti.

“Evet Majesteleri!” Demir balta her zaman yaptığı gibi hızlı bir şekilde cevap verdi.

“Cesur bir seçim” diye övdü Alethea. “Yaklaşan savaşı görmezden gelmek İntihardan daha iyi değildir. Yalnızca düşmanların hareketlerini yakından izleyerek daha iyi hazırlıklı olabiliriz.”

“Genelkurmay, en azından yarın akşam olmadan bir plan yapın.” Roland, Edith’e bilerek baktı. “Ben de planı nasıl çıkardığını görmek istiyorum.”

Kariyerini resmi olarak değiştiren Morning Light Şövalyesi Ferlin Eltek, “Majesteleri,” dedi sertçe. “Leydi Sylvie’ye göre, uçan DevilbeaSt’ler burayı ele geçirdi. Birinci Ordu’nun fark edilmeden ilerlemesi neredeyse imkansız. Benliğimizi bir kere verdiğimizde, sıkışıp kalacağız.”

Roland da bunu biliyordu. Bu yüzden eXa’yı bilmek istediharekete geçmeden önce planın çıkarımı. Ordu için silahları tasarlayan kişi, Ferlin’in ne demek istediğini incelikli bir şekilde açıkça ortaya koyduğunu kesinlikle biliyordu. Uçaksavar makineli tüfeği, eğer askerler onu kurulamazsa ve önceden nişan alamazsa gücünün çoğunu kaybedecektir. Üstelik şehir surlarındaki savunma savaşının aksine, düşmanlar her yönden geliyordu ve bu da uygun barajın önceden ayarlanmasını zorlaştırıyordu.

Üstelik demiryolunun inşaatı henüz bitmediğinden, savaş malzemelerini taşımak için yürüyerek gitmek zorundaydılar ve eğer düşmanlar ulaşım birliklerini durdurursa, bu büyük bir kayıp olacaktı.

Neverwinter ile Şüpheli ileri karakol arasında yaklaşık 400 kilometre vardı. Sisli Orman’daki yolculuğu çıkarmış olsalar bile, hala 170 kilometrelik bir mesafeleri vardı ve bu da bir günde katedilemezdi. Üstelik ordunun bir kamp kurması gerekecek ve Asker sayısına göre kurulacak çok sayıda çadır olacak. BUNUN SONUCU OLARAK, kamp kurmak için atılacak tüm adımlar, uçan iblisler tarafından TESPİT EDİLME RİSKİNİ artıracak ve bu, O’NUN ORDUSUNUN Aşil topuğu haline gelecektir.

Roland’ın, yolculukları sırasında tüm nakliye şirketlerini düşmanlardan uzak tutabilecek Sylvie kadar çok adamı yoktu. Saldırıya uğradıklarında sert bir şekilde karşılık vermeleri için bu askerlere de güvenmiyordu. Eğer ordunun ikmal hattı yok edilirse, bırakın ilerlemeyi, geri çekilmeyi bile başaramayabilir.

Ancak bu kritik anda kimsenin Çözümsüzlüğünü görmesine izin veremezdi. “Başka bir şey üzerinde çalışmadan önce planı görmem gerekiyor.”

“Emiriniz üzerine Majesteleri,” dedi Ferlin bir eli göğsünde.

…

Bir gece fark edilmeden kayıp gitti. Genelkurmay ertesi gün öğleden sonra planı teslim etti.

İki tane vardı.

Edith Kant muhabir olacaktı.

“Bütün gece ayakta mı kaldın?” diye sordu Roland, gözlerinin altında hafif bir şişlik fark ederek.

“Herkes çok çalışıyordu. Tek başıma nasıl dinlenebilirim?” Edith omuz silkti. “Bunu geçen sefer yaptığım hatanın telafisi olarak kabul et.”

“Şikayet mi ediyor?” Roland içinden şunu sormaktan kendini alamadı. Daha sonra elini salladı ve ciddiye almadı. “Bana sonucu söyle.”

“Tamam.” Soldaki kâğıdı işaret etti ve şöyle dedi: “Her zamanki gibi yola devam edersek, Şeytan Canavarları Birliklerimizin ana gövdesini mutlaka tespit edecektir. O zamana kadar, komutanın yeteneği savaşın nasıl sonuçlanacağını belirleyecek. Genelkurmay’ın elinde ilgili bilgi olmadığından, biz sadece en kötüsünü varsayıyoruz. Bizim sonucumuz Birinci Ordu’nun bu görevi başarabileceğidir. Ancak iblisler tarafından bozguna uğratılacaklar ve ordunun yalnızca yarısı, yani yaklaşık 2500 adam Neverwinter’a çekilebilecek. Cadılar büyük bir tehlike altında olmayacak ve eğer aceleci bir hareket yapmazlarsa hepsi Güvenle kaçabilecekler.”

“Sonuç pek iyi görünmüyor.” Roland alnını ovuşturdu. “LOJİSTİKTE bir sorun mu var?”

“Evet,” dedi Edith açıkça. “İblisler İkmal hattına saldırdığında Birinci Ordu takviye göndermek zorunda kalır. Ancak düşmanları tamamen bastırmak imkansızdır. Zaman geçtikçe kayıplar ağırlaşır, askerlerin morali düşer ve cephedeki askerlerin de cesareti kırılır. Bir hafta sonra, düşmanların saldırısını takip etmek zorlaşacak ve bu arada ana ordu düşman kampına saldırmaya başlayacak ve bu da düşmanın kampına saldırmaya başlayacak. Tüm savaşın en basit kısmı olarak kabul edilir. Ordunuz düşmanın ileri karakolunu yok etmeyi başaracak, ancak arka kısım alevler içinde olacak.”

“Neverwinter’ı mı kastediyorsun?”

“Hayır, bu, ormanda bir şeylerin ters gittiğini fark eden iblislerin Sisli Orman’da çıkardığı bir yangın. Yangın, Lady Leaf’in açtığı Güvenli Geçidi yakacak, böylece nakliye birlikleri üç kat daha uzun bir yoldan sapmak zorunda kalacak. Bu, Birinci Ordu’nun ikmalinin tamamen kesileceği anlamına geliyor. Sonuç olarak, ordu avantajını kaybetmeye başlıyor ve başka seçeneği kalmıyor. geri çekilmek.” Edith boğazını temizledi ve devam etti: “Elbette iblislerin sayısının biraz yüksek olduğu varsayılabilir, ancak bu konuda kesin bir bilgi yok. Düşmanların acil eylemine bakılırsa, korkarım ileri karakoldan bu kadar kolay vazgeçmeyecekler.”

Roland eğlenmişti. “Düşman sayısının çok olduğu varsayımı kabul edilebilir görünüyor. Peki ama ormanda yangın çıkması fikrini kim ortaya atıyor?”

Edith soğukkanlılıkla “Bu Şövalye Sabah Işığı,” dedi. “Fakat analizden sonra inanıyoruz kiSAVAŞ iblislerin Sisli Orman’da bir şeylerin ters gittiğini fark etmesine yetecek kadar uzun sürerse bu mümkün olabilir.”

Roland her türlü sonucu görmeye hazırdı ama böyle olumsuz bir çıkarım yüzünden hâlâ morali bozuktu. “Peki ya İkinci plan? Sakın bana aynı sonuca vardığını söyleme. Olumsuz bir cevap için bütün gece meşgul müsün?”

Roland, Bereketli Ovalar’daki iblislerle rekabet etmek istiyorsa, er ya da geç kara taşımacılığının sınırıyla yüzleşmesi gerektiğini de biliyordu. Cephaneyi ve yiyeceği hızla öndeki Askerlere gönderebilseydi, bu kadar aceleyle bir demiryolu inşa etme zahmetine girmezdi.

“Hayır, Majesteleri.” Kuzey Bölgesinin İncisi kıkırdadı. “İkinci plan farklı. Tedarik hattının güvenliğini garanti edemediğimiz için, onun yok olmasına izin veriyoruz.”