Bölüm 96: Bir Kral ve Generali (9)

ΟΟΟ

Bir anlığına suskun kaldım. Şaşkındım. Açık bir görüşe sahip olduğunuzda bile mancınıklarla nişan almak zordur. Yine de kayaları fırlatırsanız, karanlık ve sis tarafından yutulacaklar ve herhangi bir şeye çarpıp çarpmadıklarını doğrulayamayacaksınız. Düşmanın düşünce sürecini anlayamadım.

“Gece yarısı mı? Bizi net olarak göremiyorlar bile. Bu saldırıda güçlerimizden herhangi biri yaralandı mı?”

İmparatorluk ordusunun atışlarının nereye düştüğünü doğrulamanın bir yolu olabilir mi? Eğer öyleyse, bu durumu tamamen tersine çevirecektir. Bu, onların kuşatma ekipmanlarına saldırma imkanımız olmadığı için düşmanımızın bizi özgürce atabileceği anlamına gelir. Süvari taarruzuna hazırlanmak için kampımızı burada kurmuştuk ama mermilerden kaçmak için kaçtığımız için bu anlamsız olabilir…….

General Zepar endişelerimden kurtuldu.

– Şu anda sağ kanattaki güçlerimizin tamamı zarar görmemiş durumda. Tüm kuvvetler, gardınızı düşürmeyin ve hazırlıklı olun.

Daha sonra General Zepar bize defalarca gardlarımızı düşürmememizi ve düzeni bozmamamızı söylemeye devam etti. Düşmanın mancınık kullanarak bizi paniğe sokmaya çalıştığı sonucuna varmış olmalı. Ben de kabul ettim. Düşmanın başka bir niyeti olabileceğini düşünemiyordum. 

Laura farklı düşünüyordu. Sarı saçlarını döndürürken konuştu.

“Belirli bir niyetleri olmadan mancınık kullanmalarına imkan yok.”

“Ama hiçbir şeyi vuramayacaksanız mancınıkların amacı ne?”

“Düşünme şeklinizi değiştirmelisiniz. İmparatorluk ordusunun hiçbir şeye çarpmamasının sorun olmayacağını düşündüğüne inanıyorum.”

Başka bir deyişle, üzerimize fırlatılan kayalar bizi vurmak için değildi. Sesimi alçalttığımda Laura’nın ciddiyetini hissettim.

“……Eğer bizi vurmaları amaçlanmadıysa o zaman.”

“Amaçlarının hareketlerimizi engellemek olduğuna inanıyorum. İsabetlilikleri kesinlikle berbat olsa bile, hala kayaları ateşliyorlar. Kuvvetlerimiz doğal olarak geri çekildi. Birliklerimizi aceleyle hareket ettiremiyoruz. Hangi nedenle olduğunu bilmiyorum ama imparatorluk ordusu bizi yerimizde tutmaya çalışıyor.”

Ovuşturdum. alnım. Laura’nın varsayımı makul görünüyordu. Laura sebebini bilmediğini söylese de düşmanın niyetini hemen anladım. Laura büyük ihtimalle bilmiyor çünkü henüz büyük çaplı bir savaş yaşamadı. Başımın ağrıyacağını hissettim.

“İmparatorluk ordusu şu anda tam saldırıya geçmeyi planlıyor.”

“Hımm? Bunu nereden biliyorsun?”

Bu temel bir strateji. Ordumuzun tamamına baskı uygulayarak güçlerimizi yerinde tutmaya çalışıyorlar. Daha sonra tüm birliklerini ordumuzun tek bir noktasına odaklayacaklar. Savunma hattımızın bir bölümü çökerse, herhangi bir karşı önlemimiz olmadığı sürece bu bizim sonumuz olur.

Ve ne yazık ki…. imparatorluk ordusunun seçtiği ‘tek nokta’ biziz.

Bu çok açık. Kayaların uçmadığı tek yer sağ kanattı. Bu, imparatorluk ordusunun zaten bu yöne doğru ilerlediği anlamına geliyordu. İmparatorluk ordusunun tanrısal bir fırlatma yeteneği olsa bile, müttefiklerinin hareket ettiği yöne doğru kayaları fırlatma riskini göze almazlardı. Dün akşam kuvvetlerimizi gözlemlemiş olmalılar ve sağ kanadımızın en zayıf taraf olduğunu fark etmişler.

Bunu hemen bildirdim. General Zepar varsayımımı ciddiye aldı. Sonlarda sözleri yarım kaldığı için bir şey hakkında derin düşüncelere dalmış olmalı.

– En şiddetli savaşı sağ kanat yaşayacak. Komutanın umduğu gibi…….

Sağ kanatta görevlendirilen tüm birlikler sabah saat 5 civarında alarm durumuna geçti. Çevremiz karanlıktı ve sis, gece görüşü iyi olan canavarların bile yüz metre ötesini görmesini engelliyordu. İmparatorluk ordusu bunun saldırmak için mükemmel bir fırsat olduğuna inanıyordu.

30 golem, 10 peri ve 12 ölüm şövalyesi.

Birimim toplam 52 canavardan oluşuyor. Golemlerim ve perilerim, en düşük seviyeli canavarların ulaşabileceği en yüksek seviyeye, yani 10’a ulaştı. Ortalama canavarlardan daha güçlüler. Buna ek olarak ölüm şövalyelerim 50. seviyede. İnsan standartlarında ordumda piyadeler, okçular ve elit şövalyeler var. Çok fazla şeyim olmayabilir ama onların gücüne güveniyorum! Zaten karanlık ve pis bir savaş alanındayız. Burada sayıların pek bir anlamı yok.

Düşman nasıl saldırıyor?kilit noktadır. Geleneksel taktikleri uygulayıp piyadelerini öne mi çıkaracaklar, yoksa sürpriz bir saldırı hedefleyerek önce süvarilerinin hücum etmesini mi sağlayacaklar? Eğer piyadeler önce gelirse o zaman kazanma şansım var. Eğer süvarilerse, o zaman…… mevkimizin önünde bir çukur kazdım ve bazı kazıklar kurdum, ama açıkçası bunun onları yavaşlatacağını düşünmüyorum. Kaçarken sanki savaşıyormuşum gibi davranmam ve sisi kalkan olarak kullanmam gerekecek. Etrafımdaki diğer birliklerle birleşerek onları yenmem gerekiyor.

– Bir tanıdık, düşman birliklerini keşfetti.

İzcilerimizin gördükleri hakkında bize bilgi verildi. Durum Laura ve benim öngördüğümüz gibi ilerliyordu. İmparatorluk ordusu sağ kanadımıza doğru yürüyordu ve tüm sağ kanadımıza saldırmak niyetindeydi. Muhtemelen sağ kanadımızı çökertmeyi, sonra da sol kanat ve merkez ordularımızı teker teker halletmeyi planlıyorlar.

Rapora göre imparatorluk ordusu piyade ve süvarileri seferber etmişti. Bu, sürpriz bir saldırı başlatarak işi bitirmeye niyetli olmadıkları anlamına geliyordu. Bu hem düşman hem de müttefiklerimiz için çetin bir savaş olacak. Austerlitz’in tepeleri kış ve bahar boyunca kana bulanacak. 

Endişeyle bekledim. Kayalar hâlâ birkaç dakikalık aralıklarla dünyayı sallamaya devam ediyordu. 

Şimdi ne kadar zaman geçti? Kara sisin bataklık karanlığından bir şey bize doğru uçtu. Bu sadece tek bir şey değildi. Birkaç düzineydi. Havada hızla uçtular ve yanımıza indiler. İçlerinden biri tam karşıma indi. Bir ok.

“…….”

“…….”

Laura ve ben bilinçsizce dönüp birbirimize baktık. İkimiz de suskun görünüyorduk. Bunun nedeni okun tuhaf olması değildi. Çünkü yüz metreyi aşan bir mesafeden toynak seslerini duyabiliyorduk. Oklar ve toynak sesleri. Bu yalnızca tek bir anlama gelebilir. Hoş olmayan bir yorumda bulunmadan önce Laura’nın ağzının kenarları büküldü.

“……Bunlar sadece süvariler değil, değil mi?”

Düşman atlı okçuları kullanıyordu.

* * *

İmparatorluk ordusu, hayır, bu durumda sadece Başkomutan Margrave von Rosenberg mi olacaktı? Uçbeyi’nin stratejisi son derece orijinaldi. Öyle olmasaydı Laura bir an için bile soğukkanlılığını kaybeder miydi?

“Gece yarısı atlı okçuları kullanacaklarını düşünmek!”

Sol kanat ve merkez ordumuzu bastırmak için mancınık kullanmak anlaşılır bir şeydi. Ancak atlı okçuların kullanılması düşünülemezdi. Bunun nedeni inanılmaz derecede temel bir nedendi. Atlı okçular, düşmana belli bir mesafeden ok atmak ve ardından belirli bir mesafeye geri çekilmek içindir. Bu çok açık, ancak atlı okçuların mükemmel bir koordinasyona ihtiyacı var.

Bir ok atıp yanlış yöne dönerlerse birbirlerine çarpmaları şaşırtıcı olmaz. Doğal olarak aralarında belirli bir mesafeyi korumaları ve isabetliliklerini artırmak için hepsinin aynı anda ateş etmesi gerekiyor. At sırtındayken isabetliliklerinin iyi olmasının hiçbir yolu yoktur, bu yüzden bunu yalnızca sayılarla artırmak zorundalar.

Kısacası, at sırtında okçulukta ustalaşmak zordur, ancak bunu küçük gruplar halinde gerçekleştirmek genellikle zor bir iş değildir. ……Ancak şu anda savaş alanı inanılmaz derecede karanlık. O kadar karanlık ki, eğer biraz karışırlarsa diğer okçularla ciddi şekilde çarpışabilirler. Böyle bir durumda elit atlı okçuları kullanmak çılgınlık.

Sorun şu ki, bu çılgın taktik bizim üzerimizde çalışıyor.

“Bu çılgın piçler okların ne kadara mal olduğunu umursamıyorlar mı……?”

“Oklar büyük olasılıkla şövalyeleri tarafından sağlanıyordu. Habsburg İmparatorluğu’nun atlı okçuları profesyonel düzeyde yetiştirdiğini hiç duymadım. Bunlar büyük olasılıkla Rosenberg’in emrinde görev yapan görevli süvariler. şövalyeler.”

Laura ve ben bir örtünün arkasına saklanırken sohbet ettik. Süvari hücumuna karşı kampımızı mümkün olduğunca sağlam inşa etmiştik, dolayısıyla doğal olarak oklardan kaçınmak için kullanılabilecek çok sayıda siperimiz vardı. Brandenburg’dan buraya gelirken, haciz altına aldığımız vagonlardan, köylerden aldığımız kapılara kadar. 

Bu dünyanın vatandaşları, sürekli canavar tehdidi nedeniyle genellikle sağlam ve kalın ön kapılara sahiptir, dolayısıyla acil durumlarda mükemmel kalkanlar da oluştururlar. Bu dünyanın vatandaşları sayesinde birimim neredeyse hiç yaralanma almıyorsonsuz ok seline rağmen. Eğer iki goleme saplanan oklar yaralanma sayılırsa yani. Fiziksel saldırılara karşı %50 ek dayanıklılığa sahip golemler için okların sivrisinek ısırıklarından hiçbir farkı yoktur. 

Referans olarak, ölüm şövalyeleri fiziksel hasarı %70 azaltır. Periler bezelye büyüklüğünde olduğundan oklarla vurulmaları mümkün değil. Kasıtlı değildi ama birimim oklara karşı neredeyse tamamen bağışık. Ancak

“……Hiç hareket edemiyoruz.”

Laura inledi. Sorun buydu. Bedenlerimizi siper arkasına saklamamız ve hareketsiz kalmamız gerekiyor.

Birimimin fiziksel hasara karşı direnci yüksek bu yüzden belli bir dereceye kadar hareket edebiliyoruz ama diğer birimler farklı. Diğer birimler çoğunlukla orklar ve goblinlerden oluşur. Her ikisinin de en ufak bir fiziksel direnci bile yok. Oklar bize saldırmaya devam ederken yapabilecekleri tek şey sessizce siperin arkasında oturmak.

Atlı okçuların yaylım ateşi sadece benim birimime değil, sağ kanadın tamamına geliyordu. Bu, sağ kanadın hareketinin neredeyse tamamen mühürlendiği anlamına geliyor.

İmparatorluk ordusunun niyeti açıktı. Bizi bastırırken serbestçe hareket etmeyi amaçlıyorlardı. Gözcülük yapan yakınlarının verdiği bilgiye göre piyadeleri sağ kanadın tek bir noktasına yoğunlaşmış durumda. Herkesi atlı okçularla bastırırken sağ kanadın bir kısmını yok etmeyi planlıyorlardı.

İç çektim.

“Rosenberg’den beklendiği gibi. Bu basit ama etkili bir strateji.”

Öncelikle mancınıklar. İkincisi, atlı okçular.

Her şey tek bir prensip altında çalışıyordu. Mancınıklarla sonsuz bir saldırı yaparak İblis Lordu ordusunun merkezini ve sol kanadını kapatın, sağ kanadın tamamını atlı okçularla kapatın ve ardından güçlerini sağ kanadın tek bir kısmına odaklayın. ……’Hareket kabiliyetinizi artırın ve düşmanın hareketliliğini öldürün’, bu stratejiyi sonuna kadar uyguluyorlardı.

Rahatsız edici olan şey, onların stratejisini çözmemize rağmen gerçekten hiçbir şey yapamıyor olmamız. Bir şey yapmak istiyorsak önce hareket edebilmeliyiz! Kahretsin. Düşman kuvvetleri piyadelerini sisin içinde dikkatlice ilerletiyor ama bizim yapabileceğimiz tek şey ahşap bir kapının arkasına saklanıp iç geçirmek.

“Komutandan takviye istemeye ne dersiniz?”

“Büyük ihtimalle reddedilecek.”

Başımı salladım.

“Barbatos sağ kanattan mümkün olduğunca fazla düşman kuvvetini üzerimize çekmesini istiyor. Eğer sadece sağ kanadı korumak için merkez ordudan veya sol kanattan birlikler gönderirse, o zaman bu, atı arabanın önüne koymak olurdu.”

Zamanımız kısıtlı. Bu gidişle sağ kanadın bir kısmı çaresizce yarılacak. Diğer ordulardan takviye isteyemiyoruz ve sağ kanattaki diğer birlikler de rahat hareket edemiyor. 

Sonunda birimimin tek seçeneği kaldı. Yine de boktan bir seçim.

“Birliğimizin atlı okçuları kendi gücümüzle yok etmesi gerekiyor.”

“……Bu tamam mı? Lord Hazretlerinin birlikleri zarar görecek.”

“İstemiyorum ama buna yardım edilemez. Birliklerimi boşa harcamak istemediğim için hiçbir şey yapmazsam, o zaman bu, düşman piyadelerinin bizi aşmasına ve bizi yok etmesine olanak tanır.”

Cidden, bu öyle bir durum ki. rahatsız edici düşman. Uçbeyi Rosenberg, Kara Dağlar’daki kalelerdeki Kurz Schleiermacher’den kesinlikle bir seviye daha yüksektir. Kurz için de aynısı geçerliydi ama geleceğim uğruna Rosenberg’i de öldürmek zorunda kalacağım. Zırhımı ayarladım ve konuştum.

“Git hazırlan Laura. Görünüşe göre birimimiz burada, Austerlitz’de bu geceki balo için umut olarak seçildi.”

Laura başını salladı. Bakışları bezelye tarlasına doğru kayarken derin düşüncelere dalmış olmalı. Ne düşünüyordu? İlk kez büyük çaplı bir savaşa adım attığı için pişmanlık mı duyuyordu? Yoksa insanlığın düşmanı Hilal İttifakı’nın yanında yer alması ve imparatorluk ordusuna karşı savaşması nedeniyle bir ironi mi hissediyordu? Bunu öğrenmemin hiçbir yolu yoktu.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Yavaş yükleme için özür dilerim. Biraz ara verdiğimi söylemiştim. Aslında ara vermeme rağmen. Meşgul olduğum için her zamankinden biraz daha yavaş da olsa hâlâ her gün çeviri yapıyordum. Finallerim gelmeden önce bir haftalık ödevlerim daha var. Sanırım bir hafta kadar uygun bir ara vermeliyim ya da bir gün öncesonunda yanmak. 

Her halükarda, bir sonraki sürümde görüşürüz.