Bölüm 953: Sıcak Takip

Bölüm 953: Hot Pursuit

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Çift katlı bir otobüstü. İçeride çok fazla insan yoktu ve Sheyan’ın otobüse binmek için çabalaması da pek dikkat çekmedi.

Nüfusun yoğun olduğu yerlerde her türden insan vardı. Kalabalık New York’ta hırsızlar, soyguncular, uyuşturucu bağımlıları ve benzerleri sürüler halinde mevcuttu. Ayrıca toplum içinde kasıtlı olarak tuhaf eylemler sergileyen birçok performans sanatçısı da vardı. Sheyan pek dikkat çekici görünmüyordu. Hızla koltuğa oturdu.

Kısa süre sonra Sheyan, ayaklarından giderek acı veren bir hissin yayıldığını hissetmeye başladı. Acı giderek uyluklarına doğru yaklaşıyordu!

Aniden Sheyan’ın bacaklarından dayanılmaz bir acı dalgası yayıldı. Bu, kızgın bir dağlama demirinin üzerlerine baskı yapmasıyla aynı duyguydu, ancak kavurucu bir koku ya da yoğun bir basınç hissi yoktu.

Sheyan zihinsel olarak çok dayanıklıydı ama bu kadar şiddetli bir acı karşısında soğuk terler dökmekten kendini alamadı. Dişleri o kadar sıkıydı ki gıcırtı sesleri çıkarıyordu! Tüm vücudundaki kaslar spazm geçirdi. Koltuğunun altında hızla bir ter birikintisi oluştu.

Başlangıçta Sheyan’ın yanında bir çift ve bir genç kız oturuyordu. Onun bu şekilde davrandığını görünce, uyuşturucu bağımlısı olabileceğini ya da nöbet geçirdiğini düşünerek bakıştılar. Bu onları korkutup Sheyan’dan uzaklaşmak için koltuklarını değiştirmeye zorladı.

Sheyan başını kaldırdı, ağzını açtı ve sudan çıkmış bir balık gibi açgözlülükle nefes almaya çalıştı. Nihayet bir süre sonra kendini daha iyi hissetti. Kendisiyle Kardinal arasındaki manevi bağın koptuğunu bilerek rahatladı. Yüzündeki soğuk teri ve daha önce orada olduğunu bile fark etmediği ağzının kenarlarındaki tükürüğü sildi. Otobüsün Manhattan’dan ayrıldığını gördü.

Sheyan bir an düşündü, sonra pantolonunu yırtıp açınca bacaklarının üzerinde derinin derinliklerine kazınmış iki garip ve gizemli sembolün yandığını gördü! Bunlar oburluk ve gazap anlamına gelen İbranice kelimelerdi! Bu iki sembole bakan Sheyan’ın yüreğinde tuhaf bir önsezi oluştu. Bu meselenin muhtemelen bu kadar kolay bitmeyeceğini biliyordu. İki sembol sadece vücuduna damgalanmakla kalmadı, aynı zamanda ruhuna da damgalanmış gibi hissetti!

Sheyan’ın zihninde ‘Aziz’in nasıl olduğunu merak ediyorum’ düşüncesi belirdi ama hemen gerçeğe döndü çünkü kapı açılmış ve iki adam içeri girmişti. Biri oldukça iri yarıydı, diğeri ise çarpıktı ve biraz gölgeli görünüyordu.

İri yapılı adam gülümsüyordu ve hatta yaşlı bir adamın otobüsten inmesine yardım etti. Tek kelime etmeden biri Sheyan’ın önüne, diğeri de arkasına oturdu ve Sheyan’ı ortada tuttu.

Bu iki adam, MIB karargahında Sheyan’a suikast düzenlemeye çalışan Shali ve Stend’di. İkisi onu kuşattığında bile Sheyan rahat görünüyordu. Şöyle sordu:

“Siz nasıl buradasınız?”

Sheyan’ın arkasında oturan Shali alçak, boğuk bir ses tonuyla cevap verdi:

“Hala kaçabileceğini mi düşünüyorsun?”

Sheyan umursamaz bir tavırla şunları söyledi:

“Belki ikinizi tek başıma öldüremem ama siz ikiniz de beni öldüremezsiniz! Korkarım Kader benim de ölmemi isterse ortaya çıkacak.”

Shali “Fate” adını duyduğunda elleri otobüsün koltuğunun kolunu sertçe kavradı. Sap, içindeki çelik çubukla birlikte eğrilmişti. Etrafına baktı ve gıcırdayan dişlerinin arasından şunu söyledi:

“Kader adını kullanmanın beni korkutacağını mı sanıyorsun?!”

Sheyan ellerini başının arkasına koydu ve tek bir saniye bile kaçırmadan şöyle dedi:

“Kader! Bugün olan her şeyi unutursak ne dersin? Hediye olarak, bu iki adamı öldürmen için sana bırakacağım. Muhtemelen henüz fark etmemiştin, ama az önce o canavarın bölgesinden kaçtığımda zaten peşimde olan 5 davetsiz misafir vardı. Beni öldürmeye kalkarsan ve ben çaresiz kalırsam ikimiz de yaralanırız. Yalnızca karanlıkta gizlenen insanlara fayda sağlayacağız.”

Shali ve Stend, Sheyan’ın ağzından çıkan her kelimeyle daha da tedirgin oluyorlardı.

Shali yutkundu, gözleri Sheyan’ın yüzüne yapışmıştı. Çenesindeki ve şakaklarındaki kaslar gerginlikten şişmişti. Çiğnediğinde ağzındaki hava çatladı, sanki çiğnediği şey hava değil de büyük cam parçalarıydı!

Havayı çiğnedikçe kasları şişmeye ve cildi parlamaya başladı. Bu sırada Stend tırnaklarını birbirine sürterek metalik sesler çıkarıyordu.

Ama görünen o ki Sheyan’ın sözleri etkisini gösterdi. Hem Shali’nin hem de Stend’in dikkatlerinin açıkça dağıldığını hissedebiliyordu. Her ne kadar ona dönük olsalar da, odak noktalarının çoğu çevredeydi – tıpkı öğleden sonra gözleri tahtaya yapışıkmış gibi görünen ama aslında akılları öğle yemeğinde ne yiyeceklerine odaklanmış öğrenciler gibi…

Yine de onlar hâlâ kendi bölgeleri tarafından dikkatle seçilmiş Kanlı Dünya katılımcılarıydı! Her ikisi de kendi partilerindeki en güçlü savaşçı olarak tanınıyordu, bu yüzden elbette birkaç kelime uğruna kavga etme isteklerini kaybetmeyeceklerdi! Buraya kavga aramaya geldiler, yani yapacakları şey buydu!

Shali’nin bileğinin bir hareketiyle önündeki koltuğun tamamını yerinden söktü ve Sheyan’a vurdu. Otobüsün üstündeki sandalyeydi. Halk otobüslerinin koltuklarını oluşturan iki ana malzeme sert plastik ve takviye çelik çubuklardı. Şarap kadehi büyüklüğündeki büyük cıvatalarla tutturuldular. Shali uzanıp bunlardan birini silahı olarak alabiliyordu, dolayısıyla ne kadar güçlü olduğu açıkça görülüyordu.

Ama Sheyan hâlâ yüzünde bir gülümsemeyle, en ufak bir kaçma niyeti olmadan koltuğunda oturuyordu. Shali’nin fırlattığı kırık sandalye bir ekipman olarak kabul edilmediğinden sağladığı hasar bonusu çok sınırlıydı. Sheyan daha önce Shali ile uğraşmıştı, bu yüzden Shali’nin gücünü tam olarak anlamıştı.

*Bang*

Sıradan bir insanın Shali’nin darbesi sonucu kafatasının kırılacağı kesindi, ancak sandalye Sheyan’a çarptığında bir çimento sütuna da çarpmış olabilir. Plastik döküntüler ve çelik parçalar her yere dağılmış durumda. Sheyan tamamen iyi durumda kaldı.

Stend sol ve sağ işaret parmağının tırnaklarını çaprazladı ve Sheyan’a doğru havada sürünen bir yılana benzeyen bir alev izi fırlattı. Sheyan kayıtsızca sağ elini engellemek için kaldırdı. Alev Sheyan’ın kolunu birkaç kez sardıktan sonra havaya yanık deri ve et kokusu yayıldı ama bu, alevin yapabileceği en kötü şeydi. Birkaç saniye sonra tamamen ortadan kayboldu.

Böylesine film tadındaki muhteşem bir sahneyi gören otobüsteki insanlar histerik bir çığlık attı. Otobüs trafik ışıklarında durduğunda camdan atladılar. Shali’nin vücudu nefes aldıktan sonra daha da büyümüştü. Ayağa kalktığında kafası otobüsün tavanına çarptı. Yaralanmamasına rağmen beklenmedik bir durumdu. Shali’nin eylemi doğal olarak bir anlığına ertelendi.

Bu fırsatı değerlendiren Sheyan, daha küçük olan Stend’i aldı.

Stend kana susamış bir gülümseme sergiledi. Parmaklarını salladı ve çok keskin bir ses Sheyan’ın kulaklarına girerek Sheyan’ın bir anlığına duraksamasına neden oldu. Stend’in elinin bir hareketiyle Sheyan’ın yanındaki koltuk ikiye bölündü. Parmak Sheyan’ın boynuna doğru devam etti.

“İlginç” dedi Sheyan kayıtsızca. Blok yapmak için sol yumruğunu kaldırdı ve Stend’in parmağının oluşturduğu kuvvetli rüzgar, boks eldiveninin üzerinde anında bir kıvılcım izi bıraktı. Bu sırada Shali kendini kurtarmış ve Sheyan’ın kafasını parçalamıştı. Stend, Sheyan’ın kaçması gerektiğinden emindi, bu yüzden Shali’nin saldırısıyla işbirliği yapmaya hazır olarak durakladı. Ancak Sheyan, Shali’nin saldırısını görmezden geldi ve Stend’in boğazını yakaladı, ardından Stend’in burnuna şiddetli bir kafa vuruşu yaptı!

Sheyan daha sonra çılgına döndü ve Stend’i dövdü. Aynı anda Shali’nin şiddetli saldırılarına da maruz kalmak zorunda olmasına rağmen Shali’nin saldırıları onun için hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi görünüyordu!

Sonunda Stend, Sheyan tarafından yakalandı ve şiddetli bir ‘Taktik Atış’ ile otobüsün ön camı parçalandı. Ters yönden hızla yaklaşan Audi TT spor otomobil ona kafa kafaya çarptı.

Hemen on metre uzağa çarptı ve temiz yolda uzun bir kan izi bırakarak ağır bir şekilde yere düştü. Sıradan bir insan, bedeni parçalara ayrılmış halde korkunç bir şekilde ölürdü. Yarışmacı olmasına rağmen Stend hâlâ ağır yaralıydı.

Stend şaşkınlıkla yukarıya tırmandı. Öfkeli bir kükremeyle birlikte sol elinde donuk, altın rengi bir parıltı belirdi; bir sonraki saldırısında nihai yeteneğini kullanmaya hazırdı.

Sheyan, Stend’i uçurduktan hemen sonra Shali ile ilgilenmek için geri dönmüştü. Savunmayı tamamen bıraktı ve bunun yerine Shali ile karşılıklı darbe yapmayı tercih etti.

Her ne kadar Shali olası gizli düşmanlara karşı ihtiyatlı davransa ve tam gücünü göstermese de, Sheyan’ın hayal edilemez heybetliliği karşısında hâlâ gizlice şok olmuştu – MT ile karşılaştırılabilecek bir savunma, şok edici HP ve güçlü Güç!

Shali, Stend’in saldırısını başlatmak üzere olduğunu görünce anında bir karar verdi. Boynu birdenbire kocaman ve kalınlaştı, üzerindeki yeşil damarlar havada sürüklenen bir kurbağa gibi dışarı fırladı. Bir sonraki anda ağzını açtı ve boğazının derinliklerinden şiddetli ve patlayıcı bir hava fışkırmasını doğrudan Sheyan’ın yüzüne doğru fırlattı.

Bu Shali’nin nihai yeteneğiydi: ‘Hava Şoku’!