Bölüm 953: Her İş İyi İştir

Düzeltmen: Papatonks

Bu ufak sıkıntıyı atlattıktan sonra Zhuo Fan artık iki buz sarkıtını ve baygın ikinci genç efendiyi düşünmeden binanın ana salonuna doğru yürüdü.

Resepsiyon salonuna ilk adım atıldığında, göz kamaştırıcı ve ışıltılı mücevherler ve vitraylarla göz kamaştıran bir zenginlik patlamasıyla karşılaşıldı. Yüksek tavanı destekleyen sütunlar daha da gösterişliydi; bazıları Güney Dağları’ndan elle toplanan en nadir cevher ve mücevherlerden, bazıları ise Kuzey Denizi’nden sel ejderhası gibi nadir yaratıklardan yapılmıştı.

Bu salondan gelen ham ve yoğun zenginlik hissi Zhuo Fan’a çarptı

İçeri giren tuhaf, sıradan adama gelince, buraya girmesi bile ciddi olduğunu gösteriyordu. Yaşlı bir adam yaklaşıp derin bir reveransla sordu: “Ha-ha-ha, efendim, bugün size nasıl yardımcı olabiliriz?”

“Hadi iş konuşalım.”

Ruhsal Uyum Aşaması’nda yetiştiğini hisseden ancak kendisi gibi Işıltılı Aşama’da yetişen birine hiçbir tepki göstermeyen Zhuo Fan, Serene Shores Ticaret’in işinin onlar için ne kadar köklü olduğunu yeniden değerlendirmek zorunda kaldı.

Yaşlı adam gülümsedi, “Bu taraftan efendim. Burada sıkı gizlilik kurallarımız var ve tüm görüşmeler özel odalarda yapılıyor. Efendimizin odasına vardığımızda, uzman bir resepsiyonist sizinle ilgilenecek. Elbette, şu anki resepsiyonistiniz olduğum için, görüşmelerimizin içeriği ve sonuçları sadece ikimiz ve bir üst amirim arasında kalacak. Şirketimizin ünü bu şekilde övünür. Bu yüzden lütfen içiniz rahat olsun efendim!”

Zhuo Fan başını salladı.

[Serene Shores Trading, gizliliğe o kadar önem veriyor ki, bir sızıntıyı önlemek için bilgi akışını en aza indiriyor ve itibarını bir garanti olarak görüyor. Hem iyi hem de kötü insanlarla bu şekilde başa çıkmayı başardılar ve tüm ülkelerin güvenini kazandılar. Şirket politikası, iş hayatında tamamen güvenli olduğunu, taraf tutmadığını ve kimseyi gözetlemediğini taahhüt ediyor.]

Tarafsızlığı bu şekilde güvence altına alınmış, hiçbir taraf rencide edilmemiş ve hiçbirine özel muamele yapılmamıştır. Ancak bu iş planı, tüm kesimlerle iletişim kurmalarına olanak sağlayarak dehasını ortaya koymaktadır.

Herkesin, herkesin gözünden uzak, ilgilenilmesi gereken bir şeyinin olması doğanın kanunudur. Serene Shores Trading’in tarafsızlığı, bu işlemler arasında hiçbir sonuçla karşılaşmadan serbestçe dolaşmasına olanak sağladı.

Zarif ve şık bir odaya girdiğinde Zhuo Fan, bir bacağını diğerinin üzerine koyarak, heykel gibi işlenmiş gösterişli bir koltuğa oturdu.

Yaşlı adam sakin bir şekilde kapıyı kapatıyordu, sonra da bu odadaki sesleri engellemek için bir bariyer oluşturarak işaret yapıyordu.

Yaşlı adam Zhuo Fan’a döndü ve gülümsedi: “Efendim, artık başlayabiliriz.”

“Serene Shores Trading konusunda haklılar, her müşteriye en ince ayrıntısına kadar dikkat ederek hizmet veriyorlar.”

“Çok naziksiniz efendim. Bu bizim işimiz, ha-ha-ha.”

“İnsanlarla iletişim becerileriniz mükemmel olsa da, endişelerimi hafifletebilecek kadar güçlü olup olmadığınızı merak etmeden duramıyorum.” Zhuo Fan’dan nadir bir övgü geldi, ardından alaycı bir kaş kalktı ve konu değiştirildi.

Yaşlı adam gülümsedi, “Efendim, beş ülkenin hepsi ne kadar güçlü olduğumuzu açıkça görüyor. Talep ve sonucu ne olursa olsun, bunu başarabileceğimize yeterince güveniyoruz. Eğer bir saçmalık yüzünden biz başaramıyorsak, o zaman dünyada başka kimse başaramaz, ha-ha-ha…”

Yaşlı adam alçakgönüllü görünüyordu ama herkes sesindeki gururu ve Serene Shores Trading’in gücüne olan güveni hissedebiliyordu.

“Ha-ha-ha, sadece umut edebilirim.”

Zhuo Fan bu konuyu daha fazla uzatmadı ve işe koyuldu: “Şirketin beş kara ışınlanma dizisini, yani ticari hattınızı kullanmak istiyorum. Bu kabul edilebilir mi?”

[Ne?]

Yaşlı adam yüzünü buruşturdu, gezinen havası şaşkınlığa dönüştü. “Ticari hattımızı kullanmak mı istiyorsunuz?”

“Yapamam?”

“Hayır, hayır, hayır, mesele bu değil. Ama…”

Yaşlı adam köşeye sıkıştı: “Sadece bizim şirketimiz değil, aynı zamanda şehir lordu da kontrol ediyor. İstediğimiz gibi kullanamıyoruz. Korkarım isteğinizi yerine getiremeyeceğim. Lütfen üstümü aramama izin verin efendim. Sadece bir anlığına gideceğim…”

Yaşlı adam bir el hareketi yaptı ve bariyer kalktı, artık gidebilirdi.

Zhuo Fan, ticari hattı kullanmanın kolay olmayacağını biliyordu, ancak uzun zaman önce bir plan yapmış olduğu için beklemekten memnundu.

Kapının tekrar açılması fazla zaman almadı ve aynı yaşlı adam, aynı kültürden yirmili yaşlarında bir başkasıyla birlikte içeri girdi. Zhuo Fan, adamın gerçek yaşının yüz civarında olduğunu tahmin ediyordu.

Yaşlı adam odayı tekrar mühürledi ve Zhuo Fan’a tanıştırma görevini üstlendi. “Efendim, işte şirketimizin en yaşlı genç efendisi Wu Ranze ve benim doğrudan üstüm. İşiniz hakkında en yaşlı genç efendiyle konuşmanız en iyisi.”

“Merhaba efendim, ticari hattımızı kullanmak istediğinizi söylediler.”

Wu Ranze hafifçe eğildi, o ikinci genç efendi gibi bir halef olmasına rağmen, tüm Serene Shores Trading’in müşterilerine yaptığı gibi, sadece nezaket gösterdi, hatta bazıları zayıf Işıltılı Aşama yetiştiricileri olsa veya buraya ne kadar büyük bir anlaşma için geldiklerinin farkında olmasalar bile.

Zhuo Fan gözlerini kıstı.

[Yani o en yaşlı genç efendi. Keskin zekâlı ve yetenekli olduğu, Klan Lideri’nin sağ kolu olduğu söyleniyor. Şimdi ona bakınca, şirketin kurallarına uyduğu anlaşılıyor.]

Ancak bu, onun tüm şüphelerini gidermeye yetmedi, onda biraz tuhaf bir şeyler olduğunu fark ettim…

Zhuo Fan, şimdilik şüphelerini gideremeyince sadece başını salladı, “Evet, bu yüzden buradayım.”

“Anlıyorum, ha-ha-ha…”

Wu Ranze açık sözlüydü: “Efendim, ticari hat Serene Shores Trading tarafından kurulmuş olsa da, Goldbough Şehri lordunun kontrolü altında. Kullanmak için her iki onaya da ihtiyacınız var. Ayrıca, kullanımını gerektiren her bir durum, taşınan ürünler, miktar, varış yeri vb. ile birlikte bir gün önceden bildirilmelidir. Üzgünüm ama bugünkü rapor zaten verildi. Bunu kendi bencil ihtiyaçlarımız için kullanmak imparatorluğun gazabına uğrayacaktır. Üzgünüm ama bunu yapamayız.”

Zhuo Fan, sahte iş gülümsemesini izlerken alaycı bir şekilde, “Yani sizin gibi büyük bir şirketin her seferinde rapor hazırlaması gerektiğini mi söylüyorsunuz?” diye sordu.

“Evet, bu bir engel, ama ne kadar büyük olursak olalım imparatorluğa karşı gelemeyiz. Lütfen bizi affedin.”

“Yani belediye başkanının onayına ihtiyacım var ve ticari hattı kullanabilirim, değil mi?”

“Elbette. Tek gereken şehir lordunun onayı ve kullanmaya değer büyüklükte bir anlaşmayla ticari hat size sunulacak. İster kaçak mal, ister insan olsun, taşımak istediğiniz her şeyi, hiç kimse duymadan yapacağız. Şirketimin adını bahse girerim!”

“Çok güzel bir isimmiş, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan sırıttı ve içten içe öfkelenirken gözleri parladı.

Goldbough Şehri’ne gelmeden önce bile, Baili Jingyu’nun işe yaramaz olduğunu, çoğu zaman görevini ihmal ettiğini biliyordu. En iyi ihtimalle şirkete gidip biraz kırıntı toplardı. Onlarınki kadar büyük bir şirketin, bir aptalın kontrolüne girmesine asla izin vermezdi.

Ahmağın iştahını doyurmak için asırlar önce ellerinden geleni yapmışlardı. İşbirliklerinin boyutu buydu.

Bu durumda isim zikretmek sadece fiyatı yükseltmek, onu kazıklamak için kullanılmıştı.

[Bahse girerim ki onay için yanına gitsem bile, arkamdan iş çevirip bana zorluk çıkaracak, sonra da karı bölüşeceğiz.]

Zhuo Fan bu taktiğin daha önce defalarca uygulandığını görmüştü. Elbette, Serene Shores Trading, kapılarını çalanların umurunda değildi çünkü onları soymaktan çekinmiyorlardı.

[İş ve ihanet el ele gider.]

Anlaşma ne kadar büyükse, taktik de o kadar kurnazcaydı. Saygın sunum bunu kanıtladı…

“En büyük genç efendi gerçekten akıllı ve yetenekli.”

Zhuo Fan’ın gözleri düşünceli bir şekilde parladı. Wu Ranze, övgüsüyle ilgili düşüncelerini belli etmeden aynı ifadesiz gülümsemeyi takındı: “Teşekkür ederim.”

“O zaman iş konuşalım. Şirketinizin, yeterince büyük bir iş hacmine sahip olması nedeniyle, şehir lorduyla anlaşmayı sağlayıp sağlayamayacağını merak ediyorum.”

“Ha-ha-ha, bu ikinci anlaşma sayılır.” Wu Ranze sevinçle gülümsedi.

Zhuo Fan kıkırdadı, “Evet, en büyük genç efendi kurnaz bir iş adamı, ha-ha-ha…”

“Bu şirketin kuralı efendim, başka bir şey değil. Sermaye olmadan iş yapamayız ve şehir lordunun da rüşvet alması gerekiyor.”

Wu Ranze’nin bakışları Zhuo Fan’a dikilmişti. “Ama efendim, mesele nedir?”

“Büyük bir şey, şirketinizin binlerce yıldır sahip olduğu en büyük şey, he-he-he…” Zhuo Fan çarpık bir gülümsemeyle baktı…