Bölüm 952: Barbarların umutsuz karşı saldırısı

Bölüm 952: Barbarların umutsuz karşı saldırısı

Çevirmen: Legge

Büyük zaferden sonra askerler kısa bir süre dinlenebildiler, ancak komutanlar dinlenemedi.

Herkes midesindeki yemeği sindiremeden P5092 acil savaş toplantısı çağrısında bulundu.

Mütevazı büyüklükteki komuta merkezi her rütbeden komutan ve kurmay subaylarla doluydu.

Herkes P5092’nin onları neden çağırdığından emin değildi. Az önce çok büyük bir zafer kazanmadılar mı?

Sonra P5092 bakışlarını önündeki subayların üzerinden geçirdi ve şöyle dedi: “Her ne kadar bir savaşı kazanmış olsak da, bundan sonra çok daha acımasız bir savaşla karşı karşıya kalacağımızı herkes anlamalı. Zaman kısıtlı, bu yüzden bu konuyu daha fazla tartışmayacağım. Sadece savunma görevlerini doğrudan atayacağız.”

Herkes birbirine baktı ve aniden bir aciliyet duygusu hissetti. Sanki P5092, savunma pozisyonunun başına büyük bir felaketin gelmek üzere olduğunu hissetmişti ve bu onları daha da şaşkına çevirmişti.

.

P5092 1’inci Alay’a baktı ve şöyle dedi: “Daha önce 1’inci Alay manevra gücü olarak konuşlandırılmıştı, dolayısıyla dönüşümlü savunma görevlerinizi yerine getirmek nispeten basitti. Ancak bu geceden itibaren işler farklı olacak. Sıfır yüz saatten sıfır altı yüze kadar, 1’inci Alayın 3. Pozisyonda konuşlandırılmasını ve Birinci Seviye savaş hazırlığında olmasını istiyorum.”

1. Alayın komutanı Qian Yiwen şaşkına döndü. “Efendim, şu ana kadar barbarlar sabahın erken saatlerinde bir saldırı başlatmadı.”

P5092 ona baktı ve şöyle dedi: “Bu dönemde bunu daha önce hiç yapmadıkları için saldırı düzenlerini varsaymak kolaydır. Bu yüzden daha dikkatli olmamız gerekiyor. Üstelik askerleri en kötüsüne hazırlamalısınız. Bugünden itibaren hepiniz, tüm savunma pozisyonunu savunmak gibi en önemli görevi üstlenmek zorunda kalacaksınız.”

Herkes birbirine baktı. P5092’ye göre barbarlar en şiddetli saldırılarını yapacak olsalardı mutlaka şafaktan önceki dönemi seçerlerdi.

P5092 şöyle dedi: “Central Plains’in ateşli silahlarını etkili bir şekilde kullanabilmek için açık bir görüş hattına ihtiyacımız var, ancak barbarlar saldırırken bu gereksinime sahip değiller. Her iki tarafın sahip olduğu avantajları dikkate alsak bile, sefer ordusunun bu dönemden kasıtlı olarak kaçınmak yerine yine de bir gece saldırısı başlatması muhtemeldir. Sorun burada yatıyor ve bunu yalnızca bir kez açıklayacağım. 2. Alay, size brifing verdiğim şeyleri hazırlamanıza ihtiyacım var. hakkında.”

2. Alayın komutanı Kong Sheng hazırda bekledi ve “Anlaşıldı” dedi.

“Yanılmıyorsam” dedi P5092, “sefer ordusu ya bu gece ya da en geç yarın gece tam kapsamlı bir saldırı başlatacak. Millet, savunma pozisyonunu başarıyla koruyup koruyamayacağımız tamamen size kalmış. Belki birkaç gün içinde hepimiz burada ölebiliriz. Barbarların bizden çok daha fazla askeri var, bu yüzden büyük bir zafer elde etsek bile onların hâlâ on katı gücümüz var.

“Hepiniz de anlamalısınız. savaş planlarımda bizi bire onluk bir savaşta sefer ordusuyla karşı karşıya getireceğim. Yani en iyimser senaryo barbarlarla birlikte burada yok olmamızdır. Önümüzdeki birkaç gün boyunca uyumaya vaktiniz bile olmayabilir. Yaralananlar olacak ve bazılarınız bitkin düşecek. Ama umarım o anlar gelmeden herkes buradaki amacınızı sürekli hatırlayacaktır. Tamam, toplantı ertelendi.”

Bundan sonra tüm subaylar komuta noktasından çıktı. Wang Yun yan taraftan sordu: “Eğer durumu kasıtlı olarak bu kadar kötü hale getirirseniz bunun onların moralini etkileyeceğinden korkmuyor musunuz?”

“Onlara söylemezsem bu sonuca kendileri varmazlar mı?” P5092 sakin bir şekilde şöyle dedi: “Dürüst olmak gerekirse şu anda karşı karşıya olduğumuz durumun hepimiz farkındayız. Umutsuz zamanlar umutsuz önlemleri gerektirir. Savaş sırasında on barbarı öldürmenin yalnızca düşmanla hesaplaşmamız için yeterli olacağını akıllarına kazımak istiyorum. Üstüne üstlük bir barbarı daha öldürürlerse yoldaşlarından biri daha hayatta kalabilir. Bu, ölümüne savaşma cesaretini gerektirir; zorluklar karşısında umutsuzluktan kazanılan bir güçtür bu.”

“O halde neden barbarların saldırıya geçeceğini tahmin ettiniz?” Wang Yun merak etti.

P5092 bu soruyu yanıtlamadı.

…

Zuoyun Dağı zifiri karanlık gecenin vahşi doğasında sessizce uzanıyordu. Yüksek dağ zirvelerinin ortasında savunma pozisyonu son derece önemsiz ve güçsüz görünüyordu.

Ama aslında yüzlerce kör nokta savunma pozisyonuna kademeli bir şekilde yayıldı. Askerler siperleri geçerken perdeler göğüslerine kadar ulaşıyordu.

Bu, sefer ordusunun herhangi bir ateşli silah ve patlayıcı kullanmadığı zamanlarda bile geçerliydi; ancak kullanırlarsa, bomba sığınakları ve hendekler o kadar derin kazmak zorunda kalacaklardı ki, tırmanmak için merdivenlere ihtiyaç duyacaklardı. Daha sonra, siperlerin dışındaki durumu gözlemlemek için sanki bir denizaltındaymış gibi periskop kullanmak zorunda kalacaklardı.

Savunma konumunda panjurlar ev sıraları gibi sıralanmıştı. P5092, her ana rotaya Zhenxing Yolu, Barbarları Öldürme Yolu vb. gibi belirli isimler bile verdi.

Morallerini yükseltmek istediği için değil, kaotik savaşlar sırasında emirlerin hızlı bir şekilde teslim edilmesini kolaylaştırmak içindi.

Aslında bu eski savaşlarda yaygın olarak kullanılan bir taktikti. İnsanlar diğer savaş iletişim biçimlerini geliştirdiğinden beri bu yöntem yavaş yavaş terk edildi. Ancak artık 6. Muharebe Tugayı artık iletişim ekipmanlarına güvenemeyeceği için P5092 bu yöntemi yeniden uyguladı.

Şu anda, bir gazi Zhenxing Yolu’ndaki bir siper perdesine yaslanmış ve üzerine mermi kovanı ile bazı kelimeler kazımaktaydı. Bir acemi daha yakından bakmak için oraya gitti ve “Zhenxing Yolu” kelimesini görünce şaşırdı.

Ancak acemi bir şey söylemek üzereyken, gazi aniden ayağa kalktı ve bir çift askeri dürbünle perdenin üzerinden baktı.

Uzakta siyah figürlerin yüksek hızla yaklaştığı görülüyordu. Yoğun insan kalabalığı bir gelgit dalgası gibi hareket etti ve gazinin kafa derisini sızlattı. “Saldırı altındayız! Çabuk komuta merkezine barbarların burada olduğunu söyleyin!”

Herkes, barbarların daha önce bu dönemde hiç saldırı başlatmamış olmasına rağmen P5092’nin doğru kararı verip vermediğini merak ediyordu.

Ama artık herkes cevabı biliyordu. P5092 haklıydı.

Komuta noktasında Wang Yun, düşman saldırısı hakkında bilgi aldıktan sonra P5092’ye döndü. “Sefer ordusunun geleceğini nasıl tahmin ettin? Geçen sefer bana cevap vermedin.”

“Çünkü Geleceğin Komutanı’nın getirdiği malzemeleri kontrol etmeye gittim.” P5092, “Oldukça fazla erzak olmasına rağmen bunların dörtte biri siyah ekmekti. Sen de siyah ekmeğin tadına baktın. Buruk, acı ve ekşidir. Barbarların bile böyle bir şey yemeyi sevdiğinden şüpheliyim, değil mi?”

“Evet.” Wang Yun, “Bunun insan tüketimine uygun bir şey olduğunu düşünmüyorum.” dedi.

“Bu, stoklarının gerçekten azaldığını gösteriyor. Belki de kuzeydeki ortam çok sert olduğundan yeterince yiyecekleri yok ve bu yüzden güneye yöneldiler” diye analiz etti P5092. “Fakat Pyro Bölüğünün savunma hattını aşıp yeni bir erzak kaynağı bulduklarında, bu, Geleceğin Komutanı tarafından ele geçirildi. Kendi erzakları ve Pyro Bölüğünden aldıkları da dahil olmak üzere, Geleceğin Komutanı arkalarında onlara hiçbir şey bırakmadı.”

“Yani Pyro Bölüğünden savaşı desteklemek için elde edilen kaynaklara ilişkin planları Geleceğin Komutanı tarafından sekteye uğradı,” dedi Wang Yun irkilerek.

“Doğru.” P5092 şöyle dedi: “Artık malzemeleri çalındığına göre, eğer hala her şeyi riske atmazlarsa ve tam kapsamlı bir saldırı başlatmazlarsa, Central Plains’e karşı bir şansları bile olmadan açlıktan ölebilirler. Kulağa biraz tuhaf gelse de, barbarların artık inisiyatifleri yok. Buna inanmayabilirsin, ama bunun onların son çaresiz karşı saldırısı olacağını zaten hissedebilirler…”

Dürüst olmak gerekirse Ren Xiaosu, sadece birkaç tedarik konvoyunu yağmalayarak genel durum üzerinde bu kadar büyük bir etki yaratabileceğini hiç düşünmemişti.