Bölüm 948: İhtiyaç Zamanı

Düzeltmen: Papatonks

Beyaz bir dünyada, durmadan kar yağarken, her yeri saf rengine boyarken, dağ gibi bir adam bile buradan geçmek için beline kadar karda yürümek zorunda kalırdı.

Yılın bu son ayında, yeryüzünün canlılığı zayıflamıştı ve neredeyse hiç kimse bu zorlu ortamda dışarı çıkmıyordu. Güçlü bir yetiştirici bile, gökyüzüyle ve bu ıssız beyaz dünyayla yüzleşmek istemediği için bu tür kar fırtınalarından kaçınmayı tercih ederdi.

Ama bu özel yerlerde, karlar arasında, beyaz denizin içinde iki yalnız figür, iki nokta belirip kayboluyordu.

Çatlak~

Her adımda ufalanan karın altında, zayıf bir adam sırtındaki küçük çocuğu düzeltmek için durdu, her nefeste beyaz nefesler çıkardıktan sonra yolculuğuna devam etti.

Isırıcı rüzgarlar altında sallandı, ancak daha da sertleşerek sağlam duruşunu yeniden kazandı.

Narin çocuk, önce etrafındaki acı ve buz gibi dünyaya, sonra da onu taşımaya çalışan adamın bedenine baktı. Çatlak dudaklarını aralayarak hıçkıra hıçkıra ağladı: “Baba, başaramayacağım. Kanamayı yavaşlatmak ve kanımı toplamak için bana 11. sınıf hapları hazırlıyorsun, bu arada zaten yaralı olan ruhunu da incitiyorsun. Sonra aylarca beni taşımakta ısrar ettin. Şimdi uçamıyorsun bile. Buna devam edemezsin. Baba, bırak da gideyim ve yoluma devam edeyim. Zamanım doldu. Sana yük olmak istemiyorum…”

“Sessizlik!”

Adam nefes nefese kaldı ve solgun yüzünü kaldırdı, sadece gözleri yılmaz bir kararlılıkla parlıyordu. Sadece dişlerini sıktı ve yoluna devam etti.

“Genç Sanzi, dinle. Ben senin babanım ve buna izin vermeyeceğim. Ne olursa olsun, seni batı topraklarına sağ salim geri götüreceğim, böylece o ikisi seni iyileştirebilecek.”

“Ama batıdaki topraklar çok uzakta. Oraya nasıl zamanında varabiliriz? Baba, sen de böyle devam edemezsin.”

Zhuo Fan’ın gözleri titredi, inatçı bir tavırla ilerledi. “Yolun sonuna kadar yürümem gerekse bile, yine de başaracağım. Daha fazla ilerlememize gerek yok. Yarım ay içinde Altın Dal Şehri’ne varacağız. Orada kullanabileceğimiz her yere ışınlanma sistemi var. Daha ne olduğunu anlamadan batı topraklarına geri döneceğiz.”

“Işınlanma dizisi mi?”

Gu Santong başını acı acı salladı, “Baba, sen de benim kadar iyi biliyorsun ki beş diyarın ışınlanma düzeni resmi ve ticari rotalar olarak ikiye ayrılıyor. Resmi olan Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’na ait ve merkez bölgeye vardığımızda bile kullanamadık. Bu artık değişmeyecek. Ticari yol ise, aralarındaki herhangi bir politikayı hiçe sayarak, tüm diyarların en büyük tüccar birliğine ait. Onların ışınlanma düzenini kullanmak için önce her diyarın liderinin onayına ihtiyacımız var. Gözlerden uzak durmamız gerekirken, sorgulamalarından nasıl geçeceğiz?”

Zhuo Fan kaşlarını çatarak baktı, ama bakışları kararlıydı. “Ben yanımdayken, kesinlikle kullanacağım!”

Zhuo Fan ağır bir adım attı ve terlemesine rağmen koşmaktan vazgeçmedi.

“Baba… sen en iyisisin…”

Zhuo Fan’ın nazik ve geniş sırtını hisseden Gu Santong, hıçkırarak ağlamaya başladı ve kendini güçsüz hissettiği için yavaş yavaş sessizliğe gömüldü. Kan elinden aşağı süzülerek bembeyaz kara düştü, canlılığından biraz daha alıp götürdü ve onu doğanın etkilerine karşı savunmasız bıraktı, soğuk da içine sızdı.

Genç Sanzi’nin durumundan habersiz ve son sözlerinden habersiz olan Zhuo Fan’ın aklı tek bir yöne, ilerlemeye odaklanmıştı.

Gözleri parıldayan Zhuo Fan, adım adım ilerliyor, ağır ağır ilerliyor ve arkasında derin izler bırakıyordu.

Dört saatlik çalışma Zhuo Fan’ı nefes nefese bıraktı, ama hiçbir şey onu yürümekten alıkoyamadı. Ancak altıncı saatte Zhuo Fan’ın ayağı kaymaya başladı ve bir adım daha atmak için zar zor kaldırabildi. Karı itmek için kendi ağırlığına güvenmek bile artık işe yaramıyordu.

Onuncu saatte, Zhuo Fan tamamen tükenmiş bir dönüm noktasındaydı. Zihni istekliydi ama bedeni neredeyse hiç ilerlemiyordu, uyuşmuş ve soğuktu. Ruhu tüm bu zaman boyunca o kadar gergin ve odaklanmıştı ki sonunda pes etti ve bilincini kaybetti.

Gu Santong uzun zaman önce uykuya dalmıştı, yumuşak yüzü soğuktan sıcaklığını emerken sertleşiyordu ve kolundan yavaşça akan kan sonun yaklaştığını haber veriyordu.

Uğultulu rüzgâr hiç dinmedi, ısıran kar, ikisinin zorlu yolculuğunu engellemeyi hiç bırakmadı ve kısa süre sonra onları beyaza gömdü. Çok geçmeden, geçişlerinin tüm izleri kayboldu ve doğanın soğuk kucağında silinip giden onlar için de aynı şey geçerliydi.

Dünya, her canlıyı yutan acımasız bir yerdi. Hepimiz bu gezegende, onun kollarında geri dönmeye mahkûm ziyaretçilerden başka bir şey değildik…

…

Gürültü~

Devasa tekerlekli bir araba, yirmi metre boyundaki üç ruhani yaratık tarafından çekiliyordu ve kalın karda nispeten kolayca ilerliyorlardı. Bunlar, bu sert havada dörtnala koşmakta hiç zorlanmayan üçüncü seviye ruhani yaratıklardı.

Arabanın içinde ince perdeler ve tütsülük kokusu vardı; içerideki güzel silueti saklıyordu, dışarıdaki kasvetli ıssızlıktan etkilenmiyordu.

“Dur!”

Araba karda hızla ilerlerken, arabanın içinden yüksek bir ses geldi.

Üç ruhani canavar olduğu yerde durdu.

“Genç hanım, ne oldu?”

Genç bir ses sordu.

“Zhui’er, dışarıda kan var mı?”

“Kan?”

Perde açıldı ve on yedi yaşında bir kızın büyüleyici yüzü ortaya çıktı. Kaşları keskin ve odaklanmış bir şekilde etrafına bakındı. “Yanılıyor musunuz genç hanım? Yanılmıyorsam öyle bir şey yok.”

İlk ses tekrar konuştu: “Zhui’er, dışarı çık ve karın altında gömülüp gömülmediklerine bak. Yaşıyor olabilirler.”

“Ah?”

“Bana ‘ah’ deme! Dediğimi yap. Uzun zamandır şifacıyım, kan kokusu kolayca tanınır. Ama bu kadar yoğun kar yağdığına göre, altında olmalılar. Zhui’er, hadi git artık!” Sesi tatlıydı ama kusursuz bir ton taşıyordu.

Omuzlarını silkerek aşağı atlayan kız, “Gidiyorum, kahretsin. Ne kadar genç bir hanımsın,” diye yakınarak aramaya başladı.

“Neydi o?”

“Hiçbir şey, hiçbir şey. Ah, birini buldum!” Zhui’er karı iterken aniden bağırdı, incecik kollarını kara daldırdı ve iki kişiyi çekip çıkardı.

Yerdeki kanı gören Zhui’er, “Genç hanım, ne kadar da keskin bir burnunuz var. Karda gömülü iki kişi vardı. Yaşlı olan donmuş gibi görünüyor, genç olan ise kanlar içinde, neredeyse ölmek üzere…” diye bağırdı.

“Böylesine soğukta kanıyor mu?”

İçeriden gelen telaşlı ses, “Zhui’er, onları içeri al, acele et! Küçük çocuk ağır yaralı olmalı. Onu iyileştirmeliyim.” dedi.

“Hemen!”

Zhui’er harekete geçecekken durakladı. “Ama genç hanım, onlar erkek. Muhteşem arabanızda olmaları doğru değil. Henüz hiçbir erkek ayak basmadı. Çocuksa sorun değil ama…”

“Kurallara uymaya vakit yok, hayatlar tehlikede!” İçeriden gelen ses buz gibiydi.

Zhui’er başını sallayıp ikisini içeri attı. Kendisi de atladı ve araba çılgınca koşmaya devam etti. Geriye kalan tek şey, beyaz bir dünyada, sonsuz karın altında yavaş yavaş kaybolan kızıl bir lekeydi…