Bölüm 946: Yalnızlık

Düzeltmen: Papatonks

Adam, herkesin şaşkın bakışlar attığını görünce duraksadı ve tekrar eğildi. “Klan Lideri, Gu Yifan bilge ve cesur, gerçek bir kahraman. Onu bulduğumuzda, ağır yaralarına rağmen oğlunu hâlâ koruyordu.”

“Burada önemli olan onun karakteri değil, mucizeler yaratabilmesi!”

Shangguan Feixiong’un yüzü seğirdi ve iç çekti, “Tek bir Kılıç Kralı, istediği her şeyi yapabilecek kadar güce sahiptir. Etrafta iki tane varsa yenilmezler. Sonra Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun en bilgesi Baili Jingwei var. Sadece zekâsı bile onu bir Kılıç Kralı yapabilirdi, eğer güç olsaydı. Yine de hiçbiri, her yönüyle ele alınmış olmasına rağmen, Parıldayan Sahne’nin onlarla oynamasını engelleyemez ve sağ çıkamazdı…”

Shangguan Feixiong, gerçekten onlarla ilgili olarak iç çekti, “Bu kadar korktuğumuz düşman ne zamandan beri bu kadar kolay kontrol altına alınabiliyor? Daha da kötüsü, doğu topraklarındaki en iyi klanımızın uzmanlarından hiçbiri, Işıltılı Sahne’deki bir çocuğa rakip olamaz mı? Ha-ha-ha, ne kadar saçma bir şaka! Acımasız ironi, bizim planımızla bu kadar çok insan kaybetmemiz, çocuğun ise kılıcı hiçbir şey kaybetmeden kolayca almasıyla daha da belirginleşiyor, ha-ha-ha…”

Shangguan Feixiong yenilgiyi kabul ederek başını sertçe salladı.

Hepsinin bu kadar çok istediği o değerli ilahi kılıç artık ellerindeydi ama yavan, donuk geliyordu ve onlara hiçbir başarı hissi vermiyordu.

Bunun sebebi, geri alma koşullarıydı. Yükselen Kılıç, kan ve terle kurtarılmadı, bir çocuk bunu yaptı ve onlara sattı. Shangguan Feiyun’a karşı bir kez bile kazanamadılar. Her şeyi, savaşmayı, oynamayı ve hayatta kalmayı başaran çocuktu.

Shangguan Feiyun, Shangguan klanının en büyük hainiydi ama zafer bir çocuğun becerikliliğine aitti.

Hiçbiri zavallı bir Radiant çocuğundan daha iyi değildi.

Klan Lideri’nin ilahi kılıcı tutan perişan hali, herkesin neşesini öldürdü.

Başkası galibiyet alıp da onu öylece teslim ettiğinde, bundan hiçbir şey hissetmediler. Kazanmakla kazanmak arasındaki ince tezat, tüm çabayı değerli kılıyordu.

Kendiniz alarak bunu başarabileceğinizi kanıtladınız, ancak birinin size teslim etmesi utanç vericiydi. Düşman tarafından kenara itilip daha iyi olana odaklanarak, diğer adamın sizden daha iyi olduğunu kanıtladınız.

Böyle bir galibiyet onlara boş, hiçbir değeri olmayan bir şey gibi geldi.

Shangguan Feiyun’un grubunun savaşırken kendilerine saygı göstermediğine, her zaman Gu Yifan’ı düşündüklerine inanıyorlardı.

[Shangguan klanı mı? Onlar hiçbir şey değil…]

Radiant Stage’in çocuğu Gu Yifan, birdenbire ortaya çıktı ve Shangguan klanının onurunu çaldı.

Elbette onlar için Yükselen Kılıç’ı aldı, ama onlar pek de minnettar görünmüyorlardı…

Üç saygıdeğer kişi duygularının farkındaydı ve kıkırdadı: “Feixiong, Yükselen Kılıç ait olduğu yere geri döndü. Şimdi merkez bölgeden ayrılmaya odaklanmalıyız. İsim, itibar, şan, hayatta birçok kez gelip geçerler.”

“Bir Klan Lideri olarak, klanın doğruluğundan önce bunların hiçbirinin önemli olmadığını biliyorum. Bu sefer birkaç kayıp yaşamamız ve sonunda galibiyet almamız bizim için büyük bir şans. Bunu görmek beni çok mutlu ediyor, ama…”

Shangguan Feixiong gerildi ve iç çekti, “Yaşanan her şeyi düşündükten sonra, Klan Lideri olmaya uygun olup olmadığımı merak etmeden duramıyorum. Feiyun haklıydı, güç ve potansiyel olarak ondan aşağıdayım. İnatçıyım ve büyük resmi göremiyorum, Gu Yifan ve Baili Jingwei gibi proaktif olamıyorum. Karmaşık ve karmaşık planları, entrikalarının ne kadar derinlere inebileceğini, ne kadar ayrıntılı olduğunu görmemi sağladı.”

“Sanırım Baili Jingwei ile bir dahaki çatışmamızda herkesin ölümüne sebep olacağım. Ben, Shangguan Feixiong, sıradan biriyim, hiçbir üstün özelliğim yok. Bu sandalyemi elimde tutmak işe yarar mı yoksa felakete mi yol açar? Ha-ha-ha, klan benim yönetimim altında pek büyümeyebilir. Gu Yifan’ın el işçiliğini, acımasızlığını gördüm. Hiçbir şey ondan aşağı değil, birini havaya uçurmak bile, ama sonuçları da inkar edilemez. Onu damadım yapmak o kadar da kötü bir fikir olmayabilir. Onun benim yerime geçmesini sağlamak, klanı yeni zirvelere taşıyacaktır. En azından benden çok daha yetenekli…”

Saygıdeğer kişi gözlerinin içine baktı, “Feixiong, hepimiz senin yapabileceklerinin bir sınırı olduğunu biliyorduk, ama seni neden seçtiğimizi biliyor musun?”

“Seçim benimle Feiyun arasındaydı. Ama o çok kibirliydi ve sürekli hata yapıyordu…” Shangguan Feixiong kaşlarını çattı.

Saygıdeğer kişi kıkırdadı, “Herkes hata yapar. Birtakım aksilikler yüzünden koltuğuna oturmasına izin vermediğimizi mi sanıyorsun? Hatta o zamanlar Shangguan Feiyun’un yetenekleri konusunda uzun bir tartışmamız bile olmuştu…”

“Peki neden…”

Saygıdeğer kişi gülümsedi, “Hükümdar bilge olmalı, aceleci olmamalı, vasat olmalı, kibirli olmamalı. Birincisi, kraliyet soyunun iktidar kavgalarından kaçınması içindir. İkincisi ise kişinin karakterindeki en büyük kusurlardan kaçınmasıdır. Sıradan insanlar nadiren başarıya ulaşır, ancak aynı zamanda istikrarı da temsil ederler. Sadece yardımcı olacak yetenekli bir yetkili bulmaları yeterlidir, böylece gelişebilirler. Egoist yöneticilere gelince, kendilerini herkesten üstün görürler, her şeyi yapabileceklerini ve asla tavsiye dinlemeyeceklerini düşünürler. Evet, klanı beladan kurtarabilirler, ama bir gün felakete yol açabilirler. Bu yüzden bir imparator, yetenekli ve erdemli biri yoksa, kibirli oğul yerine sıradan oğlunu her zaman tercih eder. Erdem, tüm atalar için her zaman temel ölçüt olmuştur.”

Shangguan Feixiong başını salladı, “Anlıyorum. Feiyun’un kibrinin klanın sonunu getireceğinden korktun, bu yüzden onu reddettin. Peki ya Gu Yifan’ın erdemi…”

“Çocuğun erdemi fena değil.” Saygıdeğer adam, Shangguan Feixiong’un sorusunu belirsiz bir gülümsemeyle onayladı.

Shangguan Feixiong irkildi, “İkinci Saygıdeğer, yani onda mı? Ben neden göremiyorum?”

“Ha-ha-ha, görebilseydin, Shangguan Yulin’in yozlaşmış karakterini görürdün. Feixiong, bir kitabı kapağına göre yargılayamazsın. Zalimce davranabilir, ama özünde prensip sahibi bir adamdır. Zalimliği sinsilikle aynı kefeye koyma. Sinsilik seni her zaman yolundan saptırır, ama onun yolu çok uzaklara uzanır.”

Saygıdeğer adam gülümsedi, “Zalim ve vicdansız olabilir, ama her şeyin bir amacı vardır. Bizimle çatıştığında sadece amacının peşindeydi, ama alçakça bir şey yapmadı. Düşünsenize, çıkar uğruna doğruluktan mı vazgeçti? Sözünden mi döndü? Ve en önemlisi, oğlu için her şeyi yapabilecek sevgi dolu bir baba. Ne kadar kötü olabilir ki? Ondan çok daha kötü insanlar gördüm, onurlu görünürken kimse görmezken vahşete başvuruyorlar. Böylesine nazik ve karanlık bir gençle arkadaşlık kurmaya değer, o sinsi ve küçük olanlardan daha iyi.”

Shangguan Feixiong bir aradan sonra başını salladı.

“Evet, çocuk sadece kalemizde bizimle çatıştı. Ama söylediği ve yaptığı her şey hoşuma gitti. Şeytani bir beyefendi gibi. Sonra planım…”

“Feixiong, artık unut gitsin.”

Saygıdeğer kişi sözünü keserek, “Onun damadın olması fena fikir değil. Ayrıca onun yanında olması klana da fayda sağlar, ama Klan Lideri’ne değil.” dedi.

“Neden? Benden çok daha nitelikli. Acaba entrikaları yüzünden mi…”

“Hayır, onun entrikaları gayet mantıklı. Ne kadar dürüst olursa olsun, şeytani yolda yürüdüğü için inançlarımızla çelişiyor.”

Muhterem, “Sadece yalnız başına yürüyor, bir Klan Başkanı’na yakışmıyor.” dedi.

“Yalnızlık?”

“Oğlundan başka hiçbir şeyle, hele ki bir klandan başka hiçbir şeyle bağı yok. Bir klanın başına geçemez.”

Saygıdeğer kişi iç çekti, “Bir Klan Lideri, halkının kaderini omuzlarında taşır, hayatlarını ve ölümlerini içinde taşır. Ama o, böyle bir sorumluluğu olmayan yalnız bir adamdır. Gerçekten yeteneklidir, ama bir Klan Lideri olmaya uygun değildir. Baili Jingwei gibi imparatorluğu yönetmek veya bir Klan Liderinin sağ kolu olmak söz konusu olduğunda, ondan iyisi yoktur.”

Shangguan Feixiong sözlerini sindirdikten sonra başını salladı.

Bir liderin, dünyayı dolaşmak için yaratılmış bir yalnızın ağırlığını taşıyamayacak kadar yalnızlığa katlanmıştı.

Fakat dünyayla iletişim kuran bir yetiştiricinin de böyle bir niteliği vardı. Çok fazla sıradan mesele, kişinin dünyanın iç işleyişini kavramasını engelliyordu.

[Bu, doğru yoldan sapanın biz olmadığımız anlamına mı geliyor?]