Bölüm 941: Bir Şey Kazanırsanız Karşılığında Bir Şey Kaybedeceksiniz

Bölüm 941: Bir Şey Kazanırsanız, Karşılığında Bir Şey Kaybedeceksiniz

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

“… Atalardan kalma tapınağın farklı gruplar halinde etkinleştirilmesine katılacak 379 doğrudan torun var. Atamızın ihtişamını miras alırsanız, Dao Chen’in torunları olduklarını gösteren kanlarını buharlaştıracaklar ve gücünüz bir kez daha artacak

“Acele edin ve geri dönün!” Eski ses havada yankılandı ama kalabalık onu duymadı. O anda ruhları arasında paylaştıkları bağ nedeniyle bunu yalnızca Su Ming ve Xu Hui düzgün duyabiliyordu.

Su Ming’in gözleri odaklandı. Daha önce Kutsal Takımyıldız Cüppesinden gelen sesin Kötü Niyetli Gözüyle söylediği gibi Gerçek Sabah Dao Dünyasındaki değişimi görmüştü ve ne olduğunu anlayabiliyordu. Su Ming, Ölümsüzler ile Sabah Dao Tarikatı arasındaki kopuşun ayrıntılarını bilmiyordu, bu yüzden gördüklerinden hiçbir ipucu bulamadı ve bunun sebebini bulamayınca Ölümsüzlerin Gerçek Sabah Dao Tarikatına karşı neden savaşacağının ardındaki nedeni hayal edemedi. Ancak kavgaya başladıkları için kendilerine güvenmeleri gerekiyordu.

Xu Hui’nin ifadesi de değişti, çünkü aynı zamanda Su Ming’in Kutsal Takımyıldız Cüppesinden gelen eski sesi duydu ve ruhunda aniden anka kuşuna benzeyen bir ses konuştu.

Bu ses kalbinde yankılandı ve ruhunu Su Ming’in ruhuna bağlayan bağın önüne geçebilecek bir güce dönüştü. Onu ve Su Ming’i ayıran hafif bir duvar oluşturduğunda sadece onun duyabileceği sözler söyledi.

“Hui Er… Bu yöntemi sana mesaj göndermek için ilk defa kullanıyorum. Panik yapmayın ve herhangi bir ipucu vermeyin…”

Bu onun mezhebindendi, Phoenix Tarikatından gelen ses aktarımı. Onun ruhunu Su Ming’e bağlayan bağlantıyı ayıran bir bariyer oluşturabileceğine göre mesajı duyamamalıydı.

Bu, Xu Hui’nin varlığından hiç haberi olmadığı bir güç gücüydü. Ayrıca mezhebinin böyle bir bariyer oluşturma yeteneğine sahip olduğunu da bilmiyordu!

Bu bariyer sanki Aslında, Xu Hui’nin zekasıyla, bu sözde mührün ve Anka Tarikatı ile Sabah Dao Tarikatını evlilik yoluyla birleştirme vaadinin, mührün üzerine bir perde yerleştirilemeyecek kadar sağlam olmadığını zaten hayal edebiliyordu ve eğer durum böyleyse, içinde doğal olarak büyük bir kusur vardı. Ancak, bu kusur genellikle çok derin bir şekilde gizlenmişti ve yalnızca kritik anlarda bulunabiliyordu, bu da onların mührü kırıp Sabah Dao’yu terk etmelerine olanak tanıyordu. Bölüm

“Dao Kong senin yanında. Senin hakkında kötü bir şey görmesine izin verme… Sen Sabah Dao Tarikatına karısı olarak gönderildiğinde çok mutsuz hissettim ama bu konuda hiçbir şey yapamadım.

“Senin için yapabileceğim tek şey, bir söz için savaşmak. Şimdi… bu söz artık önemli değil. Anka Tarikatı Sabah Dao Tarikatından ayrılmaya karar verdi. Tüm mühürler kırılacak ve bundan sonra… sen özgür olacaksın ve Anka Tarikatı da özgür olacak!

“Ama Dao Kong’u öldürmelisin. Sizin uygulama seviyeniz onunkinden çok daha yüksek. Bir fırsat kollayın ve bu çocuğu öldürün. Bunu yaptıktan sonra, aceleyle Gerçek Sabah Dao Dünyasına geri dönün…

“Bunu unutmayın. Çocuk Dao Kong, Sabah Dao Tarikatı için inanılmaz derecede önemlidir. Geçmişte onun ne kadar önemli olduğunu fark etmemiştim, ancak son birkaç yılda bunu düşündüğümde, Sabah Dao Tarikatının onu İlahi Özün Çorak Topraklarına gönderme eyleminin derin bir önemi var gibi görünüyor. Bunu daha yeni öğrendim, ama Dao Kong’un İlahi Özün Çorak Toprakları… Gerçek Sabah Dao Dünyasının uyuyan Kalpa Lorduydu

“Görevin Dao Kong’u öldürmek. O öldüğünde mührü kırmana yardım edeceğim.

Xu Hui’nin yüzü başlangıçta solgundu. Ruhundaki sesi duyduğunda sendeledi ve arkadaşına baktığında yüzü daha da solgunlaştı.

Su Ming gözlerini kıstı. İçlerinde parlak bir ışık parlıyordu. Tıpkı Xu Hui gibi, o anda sadece kendisinin duyabileceği bir ses kafasında yankılanıyordu.

Bu ses de benzer şekilde Xu Hui’nin mesajı duymasını engelleyen bir bariyer yaratmıştı.

“Kong Er, geri dönmek için acele etme. Az önce Kutsal Takımyıldız Cüppesinden duyduğunuz sesSeni İlahi Özün Çorak Topraklarına kadar takip eden Xu Hui içindi.

“Kadının mezhebi uzun zamandan beri isyan etme niyetini taşıyordu ve komik olan şey şu ki, Sabah Dao Tarikatının bundan haberi olmadığını düşünüyorlardı.

“Dikkatli ol. Onu öldürüp öldürmemeye kendi başına karar verebilirsin. Dokuz eski Kırılgan Karanlığın, Phoenix Tarikatından olanları hedef almak için özel olarak tasarlanmış bir hazinesi var. Bu kadın senin tarafındaysa rahatlayabilirsin ama başka bir niyeti varsa onu öldürebilirsin.

“Senin zekanla, endişelenmeden seçimi sana bırakıyorum. Unutma Kong Er, kısa süre içinde geri dönme.”

Sesler yavaş yavaş azaldı ve Su Ming, Xu Hui’ye baktı. Bakışları buluştu.

Xu Hui bir an sessiz kaldı, sonra yumuşak bir şekilde şöyle dedi: “Tarikatım benden… seni öldürmemi istedi. Onlar Sabah Dao Tarikatından ayrılmayı seçtiler. Gerçek Sabah Dao Dünyasındaki değişime katılanlar sadece Ölümsüzler değil. Anka Tarikatı da bunun bir parçası. İsyana katılan başka güç güçleri de olmalı.” Xu Hui kaşlarının ortasını ovuşturdu. Solgun yüzünde biraz bitkin bir ifade vardı.

“Hala yaralısın. Dinlenmelisin,” dedi Su Ming açıkça. Dağdaki kayanın üzerine oturdu ve konuya devam etmedi.

Xu Hui, Su Ming’e bakmadan önce bir süre sessiz kaldı.

“Geri mi dönüyorsun?”

“Hala geri dönme zamanımız gelmedi.” Su Ming başını salladı.

“… Ne zaman gidiyorsun?” Xu Hui gözlerini kapattı. Bir süre sonra onları açtı ve yüzünde kararlı bir ifade belirdi.

Su Ming uzaktan gökyüzünü izlerken, “Yaralarınız nedeniyle, çoğundan kurtulabilmeniz için bir yarım aya daha ihtiyacınız olacak. O zaman ben gideceğim,” diye yumuşak bir şekilde yanıtladı Su Ming.

“Ben de seninle geleceğim,” dedi Xu Hui sakince.

Su Ming sessiz kaldı. Bir süre sonra dönüp ona baktı. Başını sallayana kadar uzun bir zaman geçti.

Xu Hui’nin dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı, sonra evine dönmek için arkasını döndü.

……

Sanki o anda Gerçek Sabah Dao Tarikatında yürütülen savaşı unutmuş gibi, Su Ming Dokuzuncu Kabile’ye ait olan dağda huzur içinde yaşıyordu. Güneşin doğuşunu ve batışını izledi ve yanında iyi şarapların yanı sıra Xu Hui’nin ara sıra arkadaşlığı da vardı.

Bu hayat onların yanından akan bir su gibi akıp geçiyordu ve bir rüya gibiydi. Sabahtan akşama kadar, sonra geceden şafağa kadar sürdü.

İkisi de Gerçek Sabah Dao Dünyası ile ilgili hiçbir şeyi tartışmadı, sanki ikisi de bu konuda konuşmaya istekli değilmiş gibi. Böylece yarım ay yavaş yavaş geçti.

Bu süre zarfında çiçekler açmamış ve solmamış olabilir ama ay dolunay olmuş ve daha sonra tam halinin yarısına inmişti. Yarım ay bir parmak hareketiyle geçti. Pek çok şeyin yeşerip öldüğü söylenemeyeceği gibi, yıldızların parlaklıklarını yitirdiği de söylenemezdi. Ancak… bu yarım ay boyunca Su Ming, sanki ölümlülerin dünyasına dönmüş gibi hayal kırıklıklarını ve kafa karışıklığını unuttu.

Xu Hui’nin gülümsemeleri de bu yarım ay boyunca artmıştı. Su Ming ile aynı şeyleri yaşadığı görülüyordu. Son yarım ayda hissettiği mutluluk, hayatının ilk yarısında yaşadığı mutlulukla kıyaslanabilir nitelikteydi.

Ancak mutluluk sonsuza kadar sürmez. Keyifli anlar her zaman geçicidir ve her güzel melodi, başladığı andan itibaren bir noktada bitmeye mahkumdur.

Bir gün Dokuzuncu Kabile’nin üzerinde yağmur çiselemeye başladı. Su Ming burada ilk kez yağmur görüyordu. Bu yağmurun nasıl ortaya çıktığını görmek için Kötü Niyetli Göz’ü kullanmak istemedi, çok fazla görüp yağmurun anlamını yitirmesine neden olacağından korkuyordu.

Yağmur damlaları yere düştüğünde sis ve tozu karıştırıyordu. Bunlar yuvarlanırken, ona yakından bakan herkes bunun bir dalga olduğunu hissedecek ve sanki dağ sisleriyle çevrelenmiş gibi bir duyguya kapılacaktı. Bunu gören herkes sessizce bakardı ve bakışlarını kaçırmak istemezdi.

Yağmuru izlerken sanki hayatın tüm acı ve soğuk anları bilinçaltında yıllar önce olmuş bir olayı anlatan bir kitap ya da şarkıdaki homurtulara dönüşmüştü. Uzaktan rüzgarın uğultusu sanki birisinin sesi gibiydiXun oynuyorduk ve tüm görüş alanını dolduran yağmuru kovacak kadar güçlüydü.

Su Ming izledi.

“Xu Hui.” Başını çevirdi ve evde valizlerini toplayan kadına baktı. Saçları omuzlarına dökülüyordu ve ona, açmış güzel bir çiçek gibi görünmesini sağlayan nazik bir çekicilik veriyordu.

Başını çevirdi ve Su Ming’e baktı.

“Otur şuraya. İzin ver senin için resim çizeyim” dedi hafifçe.

Xu Hui ona hafifçe gülümsedi. Valizlerini bıraktı ve Su Ming’in yanına gitmeden önce saklama çantasına koyma zahmetine bile girmedi. Bir dağ kayasının yanına gitti ve üzerine oturdu.

Arkasında gökten ve karanlık topraklardan yağan yağmur vardı. İnleyen rüzgar saç tellerinin arasından esiyor, dağılmayan koyu renkli buklelerini yukarı kaldırıyordu.

“Nasıl çizileceğini biliyor musun?”

“Geçmişte çizmiştim.” Su Ming konuştuğunda saklama çantasına hafifçe vurdu. Kafasında hemen bir çizim tahtası belirdi. Bu çizim tahtası, Berserkers diyarındayken elde ettiği eşya değildi, Black Ink Planet’teyken tesadüfen karşılaştığı bir şeydi.

“Ah? Becerileriniz nasıl?” Xu Hui gülümsedi, sonra kıyafetlerine bakmak için başını eğdi ve üzerlerindeki bazı kırışıklıkları düzeltti.

“Yalnızca birkaç benli olanları çizemem ama çok sayıda benli olanları iyi çizebilirim. İfadeni değiştirme, seni çizdiğimde beni etkileyeceksin,” dedi Su Ming, Xu Hui’nin ifadesinin sertleştiğini görünce kaşlarını çatarak.

“Su Ming, aşırıya kaçıyorsun!” Xu Hui yüzündeki öfkeyle hızla ayağa kalktı. “Tam olarak nerede bu kadar çok ben var, ha?! Bugün bana açıkça söylemezsen, seninle ölümüne dövüşürüm!”

“Gerçekten sana söylememi istiyor musun?” Su Ming’in yüzünde tek bir ifade değişikliği bile tespit edilemedi.

“Sen-sen!” Xu Hui derin bir nefes aldı ve aniden arkasını dönüp Dokuzuncu Kabile üyelerinin bulunduğu dağın eteğinde bağırdı: “Dijiu Mo Sha, ağabeyin içmek istiyor. Kabileden buraya yirmi testi şarap getir.”

Dijiu Mo Sha dağın eteğinde meditasyon yapıyordu. Bu sözleri duyduğunda ifadesi değişmedi. Geçtiğimiz yarım ay boyunca bu tür sözleri sürekli duyuyordu ve ağabeyinin bu sözler söylendiğinde kesinlikle geri adım atacağını biliyordu. Onlara şarap getirmesine kesinlikle gerek yoktu.

“Vücudunda hiç ben yok…” Su Ming alaycı bir şekilde güldü.

Xu Hui tekrar oturmadan önce ona baktı. Cüppesini düzeltti, sonra hafif bir gülümsemeyle baktı.

Su Ming çizim tahtasını aldı ve ağzını açarak “Vücudunda sekiz ben yok” dedi.

Xu Hui’nin ifadesinin tekrar değiştiğini görünce sağ elini kaldırdı, sanki parmağını mürekkebe batırıyormuş gibi dağ kayasının yanındaki su birikintisine parmağıyla hafifçe vurdu. Daha sonra çizim tahtasına çizim yaptı.

Tıpkı kalbinin sakin olması gibi kağıt da açıktı.

Bir damla mürekkep yavaş yavaş kağıdı Su Ming’in eliyle başka bir dünyadan gelmiş gibi renklere boyadı, sanki gözlerinde kalan mutlu anları da beraberinde getiriyordu. Kağıt artık eski haline dönemedi ama daha önce hiç sahip olmadığı bir güzelliğe kavuştu.

Bir şey kazandığınızda karşılığında bir şeyler kaybedersiniz. Bu hayatın yoludur.

Keşke hayat ilk bakışta göründüğü kadar güzel olsaydı… O anki durum bu sözler gibiydi. Ancak bazen, başlangıçta görülen güzelliklerin, insanın hayatında yıllar sonra biriken huzurla kıyaslanamayacağı zamanlar da vardı. Bu kağıt gibiydi. Üzerine hiçbir şey çizilmediğinde boş ve bomboştu. Bir kişi üzerine çizdikten sonra üzerine renkler yerleştirildikten sonra, tam olarak hangisi daha güzeldi?

Yalnızca çizimi yapan kişi bilebilir.

Yalnızca bu tür şeyleri daha önce deneyimlemiş olanlar anlayabilir…

Su Ming çizmeye devam etti. Resimde yağmur, toprak, gökyüzü ve ayrıca bir kadın figürü vardı. Hâlâ Karanlık Dağ’dayken yaşadığı geçmişteki güzel anlar soluk bir şekilde kaldıama yıllar geçtikçe, rüzgâr ve bulutlar değişmeye devam ettikçe, suyun yüzeyine düşen, tek bir iz bile bırakmayan, tek bir dalgalanmayı bile kıpırdatmayan toza dönüştüler. Çizim kağıdına zarar vermezler.

Dağların ötesinden gelen rüzgar kollarını doldurdu. Yağmurda önünde güzel bir bayan oturuyordu. Yüzünde hiçbir duygu yoktu ve kalbine de girmedi. Bu fikir değişikliğiydi.