Bölüm 925: Eğik Gölge

Bölüm 925: Slanted Shadow

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

413 numaralı Odanın atmosferi merak uyandırdı. Ah Li, Lan Dong’un en iyi arkadaşıydı, bu yüzden doğal olarak Perili Ev’in Lan Dong’u korkutmasına yardım etmeyecekti. Bu nedenle muhtemelen daha önce gerçek bir hayalet görmüştür.

Peki dünyada gerçek hayaletler var mıydı? Liu Gang, bu gerçekçi olmayan düşünceyi aklından uzaklaştırmak için başını salladı. Ah Li’nin sözlerine inanmadı ve telefonu yerden aldı.

“Birkaç yıl önce benzer bir uygulamayı uygulama mağazasında görmüştüm. Normal fotoğraflara korkutucu resimler ekleyebiliyor. Birçok kişi bunu arkadaşlarına ve ailelerine şaka yapmak için kullandı.” Kamera hâlâ açıktı ve Liu Gang onu Lan Dong’a doğrulttu. Lan Dong’un boynunda hiçbir şey yoktu ama onun yerine arkasındaki duvar biraz tuhaftı. Duvara tutturulmuş insan şeklindeki leke hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

“Boynunun etrafında hiçbir şey yok.” Liu Gang herkese gösterdi. “Hepsi yalan.”

“Kardeş Gang, bahsettiğin uygulamayı kullandım ama çoğu uygulama mağazasından kaldırıldı. Neden böyle olduğunu biliyor musun?” Bazı nedenlerden dolayı Xiao Chun, Liu Gang hakkında kötü bir izlenime sahipti. Belki de rol yapmayı ve fikir yürütmeyi seven bu tür kaypak yaşlı adamlardan hoşlanmıyordu.

“Neden?”

“Çünkü birisi o uygulama aracılığıyla gerçekten gerçek bir hayalet gördü. Bu tür nedenler doğal olarak uygulama mağazası tarafından yayınlanmazdı ama kişisel bir arkadaşım bunu deneyimledi.” Xiao Chun kameraya baktı. “Kardeş Gang, hayaletlere inanmadığınızı biliyorum. Bu sizin özgürlüğünüz. Ama onlara saygı duymalısınız, özellikle de… böyle bir yerde.”

“Kızım, oldukça gençsin ama kesinlikle sana dil çıkıyor.” Liu Gang bunun üzerinde pek düşünmedi.

“İlişkimiz bana kız çocuğu diyebilecek kadar yakın değil.” Xiao Chun hassas bir insandı. Konuşmayı sevmiyordu ama onun gibi biri etrafındaki en ufak değişikliği hissederdi. Bu Perili Ev’e girdiklerinden beri herkesin duygularının bilinçli olarak belirli bir yöne yönlendirildiğini fark etmişti; kişiliklerinin karanlık tarafı ortaya çıkmıştı. Perili Ev onların giderek daha da derine batmasına neden olan bir labirent gibiydi. “Perili Ev’in dışındayken herkes iyiydi. Peki buraya geldiğimizde durum nasıl değişti? Fon müziğinden mi kaynaklanıyor, yoksa senaryonun kendisi mi çok boğucu?”

Xiao Chun böyle bir Perili Ev hakkında nasıl yorum yapacağını bilmiyordu. Gerçek hayatta çok uzun süre bastırılmış olanların Perili Ev’e gidip kendilerini serbest bırakabilmeleri ve bu korkunç yeraltı mekanında en orijinal hallerine dönebilmeleri güzeldi. Daha sonra buradan ayrıldıktan sonra maskelerini alıp hayata sıkı çalışmaya devam edebilirlerdi. İşin kötü yanı, dönüşüm sürecinin kesinlikle çığlıklar ve terörle dolu olmasıydı.

“Doğaüstü uygulama mı?” Odadakiler tartışıyordu. Lan Dong boynuna dokundu ve yatağın üzerine diz çöktü. “Ah Li’nin söylediklerine göre, sanki bir çift görünmez el başımı çıkarmaya çalışıyormuş gibi boynumda tüyler ürpertici bir acı hissettim, ancak Kardeş Gang telefonu bana doğrulttuğunda bu his ortadan kayboldu.”

“Gerçek hayaletler yok, değil mi?” Kas fısıldadı. Kendisi profesyonel bir kameramandı. Normal şartlarda çekim sırasında elinde olmadığı sürece yorum yapmazdı.

“Bu dünyada gerçek hayaletler var mı bilmiyorum ama burada hayalet gibi davranan birisinin olduğundan eminim. Belki şu anda kameranın arkasından gülüyordur.” Lan Dong odanın köşesine baktı. Kendimizi aptal yerine koymamızı bekliyor ama ben buna izin vermeyeceğim.”

Lan Dong yataktan aşağı atladı. “Hadi gidelim, bu Perili Evdeki çoğu odanın anahtarını aldık. Sadece odaları birer birer açmamız gerekiyor ve sonunda çıkışı bulacağız.”

“Soruşturmayı durduruyoruz? Telefona baktım ve bu yurtta okulda bir zorbalık vakası varmış gibi görünüyor. Zorbalığa maruz kalan çocuğun adı Lin Sisi ve telefonun sahibi o olmalı.”

“Ah Li, sanat kulübünü arıyoruz. İlgisiz şeylerden rahatsız olma.” Lan Dong’un yüzü sertti.

“Ama şimdi telefona baktım. İçinde sanat kulübüyle ilgili birkaç mesaj vardı.” Ah Li, Lin Sisi’nin telefonunu etkinleştirdi ve mesajları açtı.

“Gönderen Bay Bai—Lin Sisi, bugünden itibaren 413 numaralı odada kalacaksınız. Sınıf arkadaşlarınızla arkadaş olun ve babanızı hayal kırıklığına uğratmayın.kiralar.”

“Gönderen, Ressam—Lin Sisi, neden yastığının altına bir bıçak saklıyorsun? Uyurgezerlik alışkanlığın olduğunu biliyor musun?”

“Gönderen, Ressam—Lin Sisi, en sevdiğin renk hangisi? Koyu kırmızı mı? Yoksa koyu kırmızı mı?”

“Gönderen, Ressam—Lin Sisi, resmini gördüm. Sanat kulübüne hoş geldiniz.”

Ah Li herkese mesajları gösterdi. “Bu Lin Sisi sanat kulübünün bir üyesi. Mesajlarından birçok ipucu bulabiliriz. Sanat kulübünün başkanı Ressam olmalıdır ve bu kulüp basit bir hobi kulübü değildir. Muhtemelen bir grup deli bunlar. Çizdiğimiz arayışın göründüğü kadar basit olmadığını hissediyorum.”

“Her şeyi gereğinden fazla düşünüyorsun.” Lan Dong, Ah Li’nin söyleyeceklerini duymadan onun sözünü kesti. “Görev belirlendi ve bu bir gerçek. Şu anda en acil görev, sanat kulübünü zaman sınırı içinde bulmaktır.

“Bir dakika bekleyin!” Ah Li, Lan Dong’u odanın dışına kadar takip etmedi. Lin Sisi’nin çarşafını çıkardı ve Lin Sisi’nin dolabını açtı. Sonunda alt çekmecede el yapımı ahşap bir kutu buldu. “Lin Sisi sanat kulübünün bir üyesi, bu yüzden odasında yağlıboya bir tablo saklı olabilir.”

Ah Li’nin bulduğu tahta kutu, arayışlarını sürdürdüğü tahta kutuya benziyordu, yani aynı kişi tarafından yapılmış olmalıydı. Kapağı açınca burun deliklerine kan kokusu geldi. Katlanmış bir yağlı boya tablo sert bir şekilde kutunun içine itilmişti.

“Bu tür kıvrımlar tabloya çok zarar verir. Boşverin, patron muhtemelen sanatın nasıl takdir edileceğini bilmiyordur. Bu tablo muhtemelen tamamen değiştirilebilen bir aksesuardan başka bir şey değil.” Liu Gang bir bakmak için tabloyu açtı. Sanat anlayışları olmamasına rağmen tablo karşısında şaşkına döndüler. Ters çevrilmiş tabloda kırmızı ve beyaz büyük bir kontrast oluşturarak yüreklerini çekti. Tuvalin malzemesinin ne olduğu belli değildi ama dokunulamayacak kadar soğuktu. Kanvas tamamen açıldığında, üzerindeki kıvrımlar, kesildikten sonra kapanıp iyileşecek olan insan derisi gibi yavaş yavaş kendi kendine toparlanmaya başladı.

“Ah Li, aferin.” Liu Gang’ın grubu on dakikadır Perili Ev’deydi ve sonunda ilk tablolarını bulmuşlardı.

“Hadi gidelim. Hala on iki yağlıboya tablo bulmamız gerekiyor.” Lan Dong arkasına dönmeden odadan çıktı.

Ah Li tabloyu dikkatlice kutuya geri koydu. Kapağı kapattığında Lin Sisi’nin dövüldüğü görüntüsü aklına geldi. Zayıf çocuk yardım istedi ama kimse ona cevap vermedi. Ah Li ürpererek etrafına baktı. “Lütfen benim için gelme. Ben sadece ayakçılık yapan bir çocuğum.

Gözleri etrafta dolaştı ve duvarı görünce Ah Li yeniden irkildi. “Nasıl oldu da lekelerden biri kayboldu? Kardeş Dong’un daha önce orada oturduğunu hatırlıyorum.”

İçinde kötü bir his vardı ve Lan Dong’a nişan almak için Lin Sisi’nin telefonunu çıkardı. Adamla ilgili her şey normal görünüyordu ama gölgesi bariz bir şekilde yana doğru eğilmişti. “Hiçbir şey onu takip etmiyor. Görünüşe göre onun söylediği gibi bazı şeyleri fazla düşünüyorum.”