Bölüm 924: Başarılı İşbirliği

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan’ın gözleri küçümsemeyle parladı, yüzü olabilecek en küçümseyici şekilde çarpıtıldı. “Shangguan Klanı Lideri, bu tamamen gerçekleri çarpıtmak. Bu, benim ve oğlumun size ağır kayıplar verdirdiğini söylemekten farksız. Değerli kızınızı kurtarsanız bile, yüzlerce can kaybının yanında sönük kalır. Ama kendinize şunu sorun: Klanının kayıpları benim planlarımın sonucu muydu?”

Shangguan Feixiong sarsıldı, irkildi ve ciddileşti.

“Hıh, klanınız bu tuzağa düştü, birincisi Baili Jingwei’nin kasıtlı ve sinsi planı yüzünden, ikincisi de sizin, Shangguan Feixiong, dar görüşlü bakış açınız ve kararsızlığınız yüzünden. Beni oyundan çıkarsanız bile, Shangguan klanı aynı acıyı çekerdi. Haininiz yine de orada olurdu. Shangguan Yulin’i Baili Jingwei’nin sizin için kurduğu Hap Kralı Kongresi’ne gönderme fırsatını kaçırmazdınız. O serseri yine klanına saldıracaktı. Ve elbette klanınız yine Baili Jingwei’nin tuzağında acı çekip ölecekti. Beni suçlayamazsınız, hele ki bunda benim hiçbir parmağım yokken. Hepsi sizin suçunuz, Shangguan Feixiong. Beceriksiz ve açgözlü Shangguan Klanı Lideri’nin başardığı şey bu. Ben sadece yolculuk için oradaydım, sıradan bir yolcu. Felaketinizin benimle hiçbir ilgisi yok!”

Zhuo Fan, alay ve küçümsemeyle dolu bir sesle bağırdı: “Tam tersine, bir düşünün. Şelalede her şeyi karıştıran ve Baili Jingwei’nin tuzağınızı bozup sizin gibi asilerin burada durmasına izin vermesine neden olan benim varlığımdı. Hatta sadece kızınızın değil, herkesin kurtarıcısı olduğumu bile söyleyebilirsiniz. Başkasının iyiliğine tükürüyor ve tüm beceriksizliğinizi bana atarak kuyuyu zehirlemeye kadar gidiyorsunuz. Nankörlükten bahsediyoruz. Doğu topraklarındaki bir numaralı erdemli klan böyle mi işliyor? Size tüküreyim, ikiyüzlüler!”

Zhuo Fan’ın kükremeleri kulaklarında çınlıyor, onları derinden yaralıyordu. Bazıları o kadar şaşkına dönmüştü ki utançtan başlarını öne eğdiler.

[Bizi umursamadı, ancak iki tarafın kavgasını sadece kendi çıkarı için kullandı. Shangguan klanını hiçbir şekilde tehlikeye atmadı.]

[Dediği gibi, üçüncü partiyi oynayıp ilk ikisinin kalıntılarını öldürmeyecek kimse yok mu? Eksikliklerimizi nasıl bir yabancıya yükleyebiliriz ki?]

[Doğu topraklarının en iyi klanı böyle sorumluluk almaz!]

[Bize sahte bir harita teklif etti, ama gerçek olsa bile Baili Jingwei bizi yine de tuzağa düşürmüş olurdu.]

Sonuçta Flying Cloud malikanesiyle mücadeleleri sadece kendilerine kalmıştı.

[Dediği gibi, onun müdahalesi olmasaydı, biz sadece bir fıçıdaki balık olarak kalırdık, sonumuzu beklerdik. Onu suçlamaya hakkımız yok.]

[O gerçekten Shangguan klanının kurtarıcısı…]

Shangguan Feixiong’un arkasındaki yaşlılar gevezelik ediyor, bu da onu başını sallamaya zorluyordu. Heybetli duruşu artık yerle bir olmuştu.

Genesis Sahnesi uzmanlarıydılar ve özellikle de dürüstlükleri nedeniyle zayıfları hedef almazlardı. Her eylemlerinde ahlaki açıdan üstün bir zemin bulmaları gerekiyordu.

İşte bu yüzden bahaneler her şeydi. İnsan kötü bir şey yapıyor olsa bile, önce iyi bir açıklama bulması gerekiyordu. Bu… doğruluk, klanının uzmanlarını geride tutan bir zincir gibiydi.

Asıl planları, Zhuo Fan’ı yeterince korkutup kılıcını çekip günahlarının affedilmesini sağlamak için dışarı çıkıp biraz gösteriş yapmaktı. Şimdi, asılsız mazeretlerini yerle bir ettiğine göre, bunu talep etmeye hakları yoktu.

O kadar alçak ya da ikiyüzlü değillerdi. Dileklerini gerçekleştirmek için doğru araçları kullanabilselerdi, ne mutlu. İnançlarını lekeleyecek kadar alçalmazlardı asla, buna cesaretleri yoktu.

Zhuo Fan, onların sıkışıp kaldığını görünce, çelişkili bakışlarına baktı. Shangguan Feixiong, arkasındaki fısıltılar devam ederken ne yapacağını bilemeyerek her zamankinden daha kasvetli görünüyordu.

Shangguan klanının konumu baştan beri ezilmişti.

Shangguan Feixiong düşündü ve bu sefer Zhuo’ya ciddiyetle baktı: “Gu Yifan, haklı olabilirsin. Bu kayıp bizim yüzümüzden oldu, senin değil. Ama oğlunu kurtarmamız, korkarım ki mümkün değil. Ağır kayıplar verdik ve Uçan Bulut malikanesiyle bile savaşamıyoruz. Bir Klan Lideri olarak, halkımın hayatını haksız yere riske atamam. Kurtarıcımız olabilirsin, ama yine de reddetmek zorundayım…”

“Sahtekar!”

Zhuo Fan onunla alay etti: “Shangguan Klanı Lideri, gerçek bir adam başkasının arkasından konuşmaz. Bu kadar çok insanın olduğu merkez bölgeye geldin ama bir kez olsun riski düşünmedin mi, kaç kişiyi kaybedebilirsin ki? Hıh…”

Shangguan Feixiong sessizce ona baktı.

Zhuo Fan alaycı bir tavırla, “Ölüm ya ağırdır ya da değersizdir. Her canın bir değeri vardır. Bu değer uzun zamandır hepiniz için geçerli değil mi?” dedi.

“Yükselen Kılıç!” Shangguan Feixiong’un gözleri parladı.

Zhuo Fan, şeytani bir sırıtışla başını salladı, “Öyle mi? Shangguan Klanı Lideri, bir kereliğine dürüst olalım. Hepiniz Yükselen Kılıç için merkez bölgeye geldiniz ama artık kılıç bende. Yani, amacım uğruna canınızı satın alabilirim, değil mi?”

“Elbette hayır, bu kadar çok insan burada olsa bile, hâlâ prensiplerimiz var. Aşırı kayıplarla.”

“Ah, doğru ya, benim hatam. Hepinizden bahsetmiyordum, sadece birkaç uzmandan bahsediyordum. Yani, buradaki ikisi gibi zayıf aptalları kullanmanın bir anlamı yok. Zaten öleceklerdi, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan, Shangguan Feixiong’un sözünü keserek, yerde yatan dövülmüş ve çaresiz adamlara tekme atarak amacına ulaşmaya çalıştı.

Shangguan Feixiong onaylandı.

[Bu rahatlatıcı.]

Bu onun sınırıydı. Bu gençlerin evlerine dönmek yerine, merkez bölgede ölmelerine izin vermenin acısı, onun için kabul edilemezdi.

Bu çocuklar Shangguan klanının geleceğiydi. Ölümleri, Shangguan klanının gücünün çökmesi ve kasvetli bir kader anlamına geliyordu.

Zaman ne olursa olsun, bir klanın veya tarikatın en büyük gücü her zaman mirasıdır. Dümenin başında sadece birkaç harika uzman varken, hepsini yok etmek yeterli olurdu ve hizbiniz kendi kendine çökerdi.

Bu ara kısım birkaç on yıl içinde kahramana dönüşecekti. Klan gelişecek ve yücelecekti.

Uzmanlara göre, düşman kampına sorunsuz bir şekilde girebilirlerdi. Eskisi gibi tuzağa düşmedikleri sürece, kaçmak hiç de kolay olamazdı.

Zhuo Fan, Yükselen Kılıç’ı birkaç uzmana teklif ettiğinde, artılarını ve eksilerini hemen tartıp anlaşmayı kabul etti. Biraz şüpheci olsa da, “Gu Yifan, sana ödünç verebilirim, ama Uçan Bulut malikanesinin ezici gücüyle nasıl başa çıkacaksın? Herhangi bir garantin var mı?”

“Sen beni kim sanıyorsun? Hıh…”

Zhuo Fan alaycı bir tavırla, “Rahatla, senin gibi beyin ölümü yaşamayacağım ve ağır kayıplar vermeyeceğim. Sen Yükselen Kılıç’la iyi bir anlaşma yaparken, içlerinden birinin bile ölme ihtimali yok, Shangguan Klanı Lideri, ha-ha-ha…” dedi.

Shangguan Feixiong titredi. Acı sözler kulağına geldi ama bir tepki almadı. Tek yaptığı, kendinden emin gözlerine bakıp başını sallamak oldu.

[Ne kadar kurnaz olduğunu gördük. Umarım öyledir. Sadece birkaç uzmana danıştığı için her şeye tepki verebilirler.]

Her zaman pasif kalıp fedakarlıklarla sonuçlanması değil…

Shangguan Feixiong kaşlarını çattı. Kabul etmek bir şeydi, huzursuz zihni ise bambaşkaydı. Ancak onun aksine, ikinci büyüğün öfkesi dinmiyordu: “Hıh, yani şimdi de bir veledi mi dinleyeceğiz?”

“Evet, bir sorun mu var?”

“Kesinlikle öyle! Shangguan klanının büyükleri, yozlaşmış bir serserinin değil, Klan Liderinin peşinden gider.”

İkinci büyüğün öfkesi, Zhuo Fan’ın ayaklarının dibindeki öğrencilere bakarken doruğa ulaştı, “Dahası, sebepsiz yere öğrencilerimize zarar vermenize göz yummayacağız!”

Zhuo Fan kurnazca bir gülümsemeyle onu kışkırttı, “Kıdemli, öne çıkabilirsiniz, ben de bu iki gencin zor durumu için kendimi savunmaktan mutluluk duyarım.”

“Hıh, özür dileme şansın vardı!” İkinci ihtiyar homurdanarak Zhuo Fan’ın önünde tepindi ve bağırdı: “Bu ikisi benim öğrencilerim. Onlara zarar vermek demek…”

Baba!

Tokatın keskin ve sert sesi herkesin kulağında çınladı. İkinci büyüğün incecik yanağında artık çok belirgin bir iz vardı.

Zhuo Fan elini salladı, “Ne bekliyorsun, suratına tokat mı atacaksın?”

Sss~

Herkes şaşkınlıktan nefesini tuttu. İkinci ihtiyar, Klan Başkanı’nın kendisine hitap ederken saygı duymasını hak eden bir Genesis Sahnesi uzmanıydı. Şimdi ise, sıradan bir Işıltılı Sahne veledi ona tokat atarak onu olabilecek en kötü şekilde utandırdı ve aşağıladı…