Bölüm 92, Sadece Bir Oyun

Çevirmen: StarReader

Editör: p4553r

“Dandan, ne oldu?”

Beyaz genç, Dong Tianba’ya gözlerini yumup kızıl kadına odaklandı. Oysa o, Dong klanına karşı yalnızca apaçık bir küçümseme besliyordu: “Önemli bir şey yok, sadece ayaklarımın dibinde havlayan kör köpekler.”

“Ah, Peony Edifice’in büyük hanımı Xiao’yu gücendirecek kadar cahil olmalılar, ha-ha-ha…” diye alay etti genç adam.

Sözleri, özellikle Dong Tianba’da büyük bir şok etkisi yarattı: “Ne? Şakayık Binası mı? Sürüklenen Çiçekler Binası’na mı ait?”

Dong Tianba şaşkınlıkla dehşete kapılmış kız kardeşine baktı.

İşte bu yüzden kız kardeşi bu aşağılanmaya katlanmakta bu kadar kararlıydı. Yedi Soylu Hanedan’dan hiç kimse bundan rahatsız olamazdı, yoksa kişinin tüm klanı yok olurdu.

“Wan’er, nasıl…” Dong Tianba gözyaşlarıyla ıslanmış kız kardeşine iç çekti, ne kadar haksızlığa uğradığını hissediyordu.

Xiao Dandan onların durumunu hiç umursamadı ve Dong Tianba’ya dik dik baktı. “Bana vurmayacak mıydın? Peki seni ne durduruyor?”

Dong Tianba’nın bedeni titredi ve yaptığı hatadan pişmanlık duymaya başladı. “Sizin ihtişamınızı fark etmediğim ve aceleci davranışımla hanımefendiyi gücendirdiğim için hata yaptım. Lütfen beni affedin!”

“Pardon, nasıl suçlusunuz?” diye alay etti Xiao Dandan. “Az önce kız kardeşinizin eşyasına göz koyduğumu ve sonra onu küçük düşürdüğümü söylediniz. Onun için çabalamak normal, ama bunu destekleyecek gücünüz var mı?”

Dong Tianba dişlerini gıcırdatarak ellerini kavuşturdu, “Hanımefendinin dersi şu ki, ben güçsüzüm ve yine de saldırmaya cesaret ediyorum!”

Sonra kendine altı kez tokat attı ve yüzü şişti. Etraftakiler başlarını salladılar. Yedi evden herhangi birine rastlamak, tüm klanınızı rezil etmeye yeterdi.

“Hıh, bu ne iğrençlik, hiç de eğlenceli değil.”

Xiao Dandan sırıttı, “Erkekler neden bu kadar korkak, dik durmak için gereken temel cesaretten yoksunlar?”

Sonra, dudaklarında bir gülümsemeye neden olan harika bir fikir geldi aklına: “Kardeş Tianyu, neden onunla biraz eğlenmiyorsun?”

“Dandan, ne öneriyorsun?” Beyazlı genç gülümsedi.

Xiao Dandan tatlı bir gülümsemeyle cevap verdi: “Bu çocuk kız kardeşine çok düşkün olmalı. Dövüş sanatlarında oldukça yeteneklisin ve çok anlayışlı bir karakterin var, bu yüzden bu senin için uygun olmalı. Beş Kemik Sertleştirme uzmanının koruması altında o kızın kıyafetlerini parçalayabilirsen, o senin keyfine bakabilir. Sürüklenen Çiçekler Binası bile buna göz yumar.”

Ne?

Dong Xiaowan titredi ve Dong Tianba’nın gözleri kan çanağına döndü!

Bu artık başkalarını hedef almak değil, aşağılamaktı. Yedi hanedandan bile olsalar, sıradan insanların tahammül edemeyeceği bir şeydi.

Ama beyazlı genç, onun teklifini reddetti: “Dandan, beni çok yanlış anladın. Merry Woods’tan geliyorum ama bu şehvet düşkünü olduğum anlamına gelmez. İsteğini yerine getirmemi zorlaştırıyorsun, ha-ha-ha…”

“İfaden öyle söylemiyor gibi. Tamam, hiç sorun değil. Öyleyse neden endişeleniyorsun? Zaten gelecek temmuzda senin olacağım. Yine de Sürüklenen Çiçekler Yapısı’na katılabilirsin.”

Beyaz güllü genç kaşını kaldırıp takdir dolu bakışlarını Dong Xiaowan’a çevirdi. “He-he-he, Dandan öyle istediği için uymak zorundayım. Ama unutma, bu sadece bir oyun, bu yüzden daha sonra hesaplaşmaya kalkma.”

“Adi herif!” Xiao Dandan ağzının kenarını kıvırdı.

Beyaz giysili genç, her adımında titreyen Dong Xiaowan’a doğru yürüyordu.

“Ha-ha-ha, ben Merry Woods’lu Lin Tianyu, Drifting Flowers Edifice’in gelecekteki damadıyım. Duyduğun gibi, ben şehvet düşkünü ve tahammül edilmez bir zorba değilim, müstakbel karımı gücendiren ve bu suçun cezasını çekmesi gereken sensin.”

“Genç efendi Lin!”

Dong Tianba acı içinde, “Bayanımın oyununun farkındayım ve bir şans eseri ilerleyişinizi durdurabilir miyiz diye merak ediyorum.” dedi.

Lin Tianyu alaycı bir kahkaha attı ve Xiao Dandan onun yerine şöyle cevap verdi: “Eğer yapabilirsen, bu mesele burada biter ve birbirimizle hiçbir zaman hiçbir şey yapmak zorunda kalmayız.”

“O zaman lütfen bu suçu affet!” diye kükredi Dong Tianba ve gözleri, istediğini duyduğunda mücadele ruhuyla doldu.

Ama Lin Tianyu’nun küçümsemesi giderek arttı, “Güzel gözler, ama…”

Vızıldamak!

Bir figür hızla yanından geçti ve Lin Tianyu çoktan Dong Xiaowan’ın arkasına geçmişti. Eli, Dong Xiaowan’ın narin kıyafetlerini bile tutuyordu.

“Keşke bu kadar zayıf olsaydın!”

“Ah!” diye bağırdı Dong Xiaowan, gözyaşlarıyla omzunu örterek. Üzerinde beş parça giysi vardı ve bunlardan biri öylece kaybolmuş, altındaki beyaz ve narin teni ortaya çıkmıştı.

Dong Tianba şaşkınlıkla döndü.

Lin Tianyu’nun hızı inanılmazdı!

Ama Zhuo Fan sadece sırıttı. [Bu çocuk Kemik Sertleştirme Aşaması’nın 7. katında ama gücü sadece 6. katta. Odak noktası hız olmalı.]

Bu, arabayı atın önüne koymanın tipik bir örneğiydi. Ne kadar hızlı olursanız olun, rakibinize zarar veremiyorsanız, işe yaramazdı. Üstelik rakibiniz zaten diğerlerinden bir kademe daha zayıftı.

Ne kadar ilerlerse, uçurum o kadar genişleyecekti. Zhuo Fan’a göre böyle bir yetiştirici, sakat birinden farksızdı.

Merry Woods’un onu Drifting Flowers Edifice’e evlendirmesine şaşmamak gerek.

Ancak bu, yalnızca bir uzmanın gözüyle görülebilecek bir şeydi. Dong Tianba, hız gösterisinden korkarak etrafta dolanırken bile bu seviyeye yakın değildi.

“Yaşlılar, kız kardeşimi kuşatın!” diye bağırdı Dong Tianba dört yaşlıya. Hemen Dong Xiaowan’ı merkezlerine alarak bir çember oluşturdular, gözleri Lin Tianyu’ya dikilmişti.

Lin Tianyu, sert bir gülümsemeyle, “Faydası yok. Beşiniz gölgemi bile göremezsiniz!” dedi.

Bir dizi patlama sesi duyuldu ve Dong Xiaowan bir kez daha haykırdı. İkinci eşyası, yoğun koruma altında olmasına rağmen kaldırıldı.

Dong Tianba bu sonucu kabullenemedi.

İkisi de Kemik Sertleştirme Aşamasındaydı ama aralarında çok büyük bir uçurum vardı.

“Ah, ne kadar rahatlatıcı bir parfüm!”

Lin Tianyu elindeki giysiyi kokladı ve kokusundan sarhoş oldu, “İkinci giysi bu kadar ferahlatıcıysa, hanımın iç çamaşırlarının nasıl olduğunu merak ediyorum!”

Dong Xiaowan titredi ve korkuyla bağırdı: “Kardeşim!”

“Seni kesinlikle koruyacağım!” Dong Tianba kükreyerek cesaretini topladı ve gözlerini Lin Tianyu’nun her hareketine dikti.

Onu işe yaramaz Song Yu ile evlendirmek istese de, onun kötü biri olmadığını biliyordu. Ancak, kız kardeşine zarar vermeye cesaret eden herkes onun gazabını hak ederdi.

“Bitirdin mi? Acele et!” Lin Tianyu’nun gerçek yüzünü gösterdiğini gören Xiao Dandan, tiksintiyle tükürdü. Lin Tianyu, kıyafetlerini göğsüne sıkıştırırken başını salladı ve ortadan kayboldu.

Bir sonraki an, elinde başka bir giysi parçası vardı. Ve bununla birlikte Dong Xiaowan daha da utandı.

Plop!

Dong Tianba güçsüz ve çaresiz bir şekilde dizlerinin üzerine çöktü. [O kadar hızlı ki onu göremiyorum bile.]

“Wan’er, beni affet, kardeşin seni koruyamaz.” Dong Tianba hıçkırarak ağladı.

Dong Xiaowan onu üzüntüyle izliyordu ve kaderine boyun eğerek gözlerini kapatıyordu.

Dört ihtiyar da mağdur olmuştu. Bu kedi fare oyununda, onurları ellerinden alınmıştı. Böyle acı çekmektense ölmek daha iyiydi.

Sonra aniden ayak sesleri duyuldu ve Dong Tianba’nın üzerine bir gölge düştü.

Yukarı baktığında Zhuo Fan’ın kendisine baktığını gördü.

“Ee, Dong kardeş, son denemeyi bana bıraksan nasıl olur?”

“Sen kimsin?” Xiao Dandan, Dong Tianba’nın konuşmasına fırsat vermeden sözünü kesti.

Zhuo Fan burnunu kaşıyarak Dong Xiaowan’ı işaret etti: “Ha-ha-ha, ben onun kocasıyım!”

“Ne?”

Yaygın şoku gören Zhuo Fan hemen açıklama yaptı: “Hayır, o benim karım.”

“Ne fark eder ki?!” diye haykırdı kalabalık.

Zhuo Fan başını kaşıyarak biraz düşündü ve şöyle açıkladı: “Aslında klanına evlenme teklif etmeye gittim ama reddedildim. Bu beni eski koca mı yapar?”

[Hangi eski sevgili? Açıkça kovulmuşsun!] Herkes ona küçümseyerek baktı.

Xiao Dandan alaycı bir tavırla, “Pekala, başka bir Kemik Sertleştirme aptalı hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Ayrıca, sevgilinizin gözlerinizin önünde mahvolmasını izlemek daha da çekici.” dedi.

“Ha-ha-ha, Dandan umursamadığı sürece benim için sorun yok. Bir tane daha olsa pek fark etmezdi!” diye övündü Lin Tianyu.

Ayağa kalkan Dong Tianba, Zhuo Fan’a ciddi bir şekilde baktı, “Kardeşim, sen bu işe karışmana gerek yok.”

“Ha-ha-ha, Dong kardeş, biz yabancı değiliz, yakın arkadaşız. Elbette sana yardım edeceğim.”

Bu durum halktan olumlu tepki aldı.

“Senin sadakati bilen iyi bir adam olduğunu biliyordum.” Dong Tianba gözyaşlarına boğuldu.

Zhuo Fan daha sonra Dong Xiaowan’a güven verici bir gülümsemeyle baktı, “Endişelenme, sana bir daha asla dokunamayacak.”

Zhuo Fan’ın bu fırsatı değerlendirip kendisini kandırmaya çalıştığını düşünüyordu ama onun berrak bakışları kalbinde bilinmeyen hisler uyandırıyordu.

Zhuo Fan, Lin Tianyu’ya döndü ve elini uzattı: “Gel!”

Lin Tianyu’nun yüzündeki alaycı gülümseme dondu ve yerini kısa süre sonra öfke aldı. Zhuo Fan’ın ona tepeden baktığını hissetti…