Bölüm 92 – 92: Planlar [II]

Gecenin geç olmasına rağmen, bardaki bar atmosferi sessiz ve yorgundu.

Barın kendisi, kenarlarında kalan keskin bir şeyle birlikte, Dökülmüş bira ve yıpranmış deri kokuyordu.

Burası, ETKİLEYİCİ.

İnsanların hayatlarını unuttuğu bir yerdi.

Işıklar loştu, masalar yaralıydı ve müzik, rock çalıyormuş gibi görünen yarı bozuk bir müzik kutusundan geliyordu… eğer Statik olmasaydı.

Yanılmıyorsam, modern bir Spor barı olması gerekiyordu. Ya da… yani… yaklaşık on yıl önce modern olurdu.

Şimdi burası da şehrin geri kalanı gibi bozuktu.

İçeriye adım attım, gözlerimin alışması için bir an durakladım.

Alan küçük olmasa da bana küçük geldi.

Etrafa yavaşça baktım.

Burada çok fazla insan yoktu, neredeyse 100’den fazla kişi yoktu. Yedi.

Tezgahtaki bir adam bir içkinin üzerine kamburlaşmıştı, OMUZLARI KENDİNİ KÜÇÜRMEYE ÇALIŞIYORmuş gibi kavisliydi.

Bir grup müdavim dart tahtasının yanında oturuyordu, çok yüksek sesle gülüyorlardı, sesleri sessizliği aşındırıyordu.

Barmen hızla tezgâhın arkasına geçti, elleri hiçbir zaman gerçekten parlamayan bardakları parlatıyor ve içecekleri içine döküyordu. onlar.

Ve orada, uzak köşede, uğruna burada bulunduğum insanlar vardı.

Üç polis memuru.

Dün erken saatlerinden tamamen aynı olanlar.

Ellerinde kartlar ve aralarında – pahalı sayılması gereken bir şişe – bir masanın etrafında oturuyorlardı.

İçlerinden biri – üçünden daha uzun olanı – çarpık bir sırıtmaya sahipti. Yüzünde sanki ayna karşısında çok fazla prova yapmış gibi çok kolay bir ifade vardı.

Ne kadar kendini beğenmiş göründüğüne bakılırsa, oyunu kazanmış gibi görünüyordu.

Böylece bir eliyle kartlarını topladı ve karıştırmaya başladı, diğer eliyle de Smoke’u tembel sarmalda takip eden bir sigarayı kucakladı.

Yanında daha genç bir adam oturuyordu, gergin bakışları ve huzursuzluğu vardı. parmaklar. SİNİRLİLİKLERİ ancak oyun yeniden BAŞLADIĞINDA arttı.

Her bahis oynadığında öne doğru eğiliyordu ve söyledikleri alnındaki ter kadar açıktı.

Üçüncüsü tıknaz bir adamdı. Keskin gözlü ve sessizdi. Sırtını duvara dayayıp eli içkisinin üzerinde oturuyor ve bir kedinin tarlayı izlemesi gibi odayı izliyordu. Hasta. Gözlemci.

Odanın sessiz bir köşesine oturdum ve bir süre üçlüyü izledim, sipariş ettiğim bir bardak ucuz viskiyi keyifle yudumladım. Yandı ama önemi kalmadı.

Onları izledikçe, daha çok yatırım yapmaya başladım.

İlgimi çeken oyun değildi, aslında değil.

Onların kendilerini taşıma şekliydi.

Görev dışındaydılar, elbette ama yeterince uzak değillerdi.

Kartlarını tutma şekillerinden görebiliyordunuz – sıkı, DİKKATLİ.

Genç olanın sanki burada olmaması gerekiyormuş gibi duvardaki saate bakışından bunu görebiliyordunuz.

Siyah paltoların altında hâlâ haki üniformalarını giyiyorlardı. Burada bile. Şimdi bile.

Gözlüğümü indirdim ve Dönüşüm Kartımı hemen devre dışı bıraktım.

Görünüşüm normale döndü – donuk siyah, uyumlu altın gözler yerine parlak altın rengi saçlar, keskin bir çene, çekici bir yüz ve atletik bir yapı.

Bu o kadar hızlı oldu ki kimsenin bir şeyi fark etme şansı bile olmadı.

Ve fark etseler bile, ya morallerini bozmakla ya da morallerini bozmakla çok meşgullerdi. ya da hayatları olduğunu unutmaya çalışıyorum.

Ayağa kalktım ve memurlara yaklaştım.

Ama onlara doğru yürümedim. Bu çok fazla olurdu. Bunun yerine Yürüdüm, adımlarım rahatladı, duruşum rahatladı.

Masalarına ulaştığımda ikisi beni çoktan fark etmişti.

Ellerimi boş dördüncü sandalyeye koyarak onlara en büyüleyici gülümsememi sundum. “Bir kişiye daha yer var mı?”

Uzun boylu adam başını kaldırıp baktı, Sırıtışı daha da kötüleşerek beni daha yeni fark ettiği için daha kötü bir şeye dönüştü. “Sen kimsin oğlum?”

“Önemli mi?” Kafama başlık koydum.

“Senden siktir olup gitmeni istemek bizi uzaklaştırmaya neden olabilirse olur,” diye yanıtladı.

“O-Ya da öldürülürsün,” diye ekledi genç olan.

Doğru, sokaktan aldığım eski püskü, ucuz kıyafetler giyiyor olmama rağmen, bir asil olduğumu tahmin etmek o kadar da zor değildi.

Yeni başlayanlar için, benim görünüş.

İkincisi, yalnızca zenginlerin sahip olduğu yönündeki belirgin kibrim.

Üçüncüsü, bu şehirdeki polisin halkın korktuğunu fark ettim. Hiç kimse onlarınSağ akıl, bırakın üçü bir kenara, bir subaya benim kadar gelişigüzel yaklaşır.

Yani bu adamlar yüzde yüz emin olmasalar bile benim bir asil olduğumdan kesinlikle şüpheleniyorlardı. Ya da en azından elit sınıftan.

“Merak etme” dedim, kol saatimi çıkarıp masanın üzerine fırlattım. “Ama benden defolup gitmemi isteyeceğini sanmıyorum.”

Saat, Tatmin Edici bir sesle masaya çarptı; cilalı altın yüzü, loş ışığı bir yırtıcı hayvanın gözü gibi yakalıyor.

Kısa boylu subay, yani Keskin gözlü olan, sonunda Değişti. Bakışları saate, sonra bana kaydı, dudakları inceltildi.

“Bu… bir pazar tezgahından alacağın bir şey değil,” dedi alçak ve sakin bir sesle.

Omuz silktim, boş sandalyeyi çektim ve havadaki gerilimi yalanlayan tembel bir zarafetle ona gömüldüm. “Sanırım pazara bağlı. Ama evet, o saatin maliyeti yıllık gelirinizin üçünün toplamından daha fazla.”

Uzun boylu adam arkasına yaslandı, demek istediği Smirk daha hesaplı bir şeye dönüştü.

Sigarasını aldı, yavaşça nefesini çekti ve Dumanını bana doğru üfledi. “Pekala evlat. Dikkatimizi çektin. Şimdi neden bize aslında neyin peşinde olduğunu söylemiyorsun?”

Kartları topladım ve hızlıca karıştırdım.

“Neyin peşindeyim?” dedim kayıtsızca ilk elden uğraşırken. “Fazla değil. Sadece bir oyun. Küçük bir arkadaş. Evden uzaktayım ve sizlerin iyi bir eğlence olabileceğini düşündüm.”

Beni Sessizlik’te izlediler, ya Şüphecilik ya da Şüphe yüzlerinin her çizgisine kazınmıştı.

Fakat bir dakika sonra ceplerinden kalın tomar paralar çıkarmaya başladılar, onları sıradan bir kibir ve dile getirilmemiş bir tavırla masaya fırlattılar. meydan okuma.

“İyi, zengin çocuk,” uzun boylu olanı alaycı bir tavırla gülümsedi ve sigarasını kül tablasında söndürürken öne doğru eğildi. “Ama seni hile yaparken yakalarsam baban bile seni benden kurtaramaz. O kahrolası Derebeyi olmadığı sürece.”

•••

Barmen son çağrısını yapıp kapıdan çıktığında bar değişmişti.

Sessiz, yorgun atmospher gitti.

Atmosfer artık ham ve taze bir şeydi. evcilleştirilmemişti.

Her yer sarhoş kahkahalarla, Geveleyerek Hikayelerin Sesiyle ve tahtaya doğru kayan kartların gürültüsüyle doluydu.

Dördümüz dışında bar artık boştu.

Barmen bize mekanın anahtarını vermişti ve ne zaman ayrılmaya karar versek kapıları kilitlememizi istiyordu.

Üçlü memur içeri girdi. sandalyeleri fethedilmiş bir alanı araştıran krallar gibi.

Şimdi tanıdığım uzun boylu olanın adı Lyle’dı, kulaktan kulağa sırıtıyordu, yüzü viski ve zaferden kızarmıştı.

Çarpık Sırıtması çoktan Yumuşayıp daha az ukala olmasa da daha dost canlısı bir şeye dönüşmüştü.

Küçük olan Mark, sonunda saate bakmayı bırakmıştı. Memnun bir sırıtışla Koltuğunda Kambur Kalktı, İçkisini Dalgın Bir Şekilde Döndürdü.

Ve Tıknaz olan – Jones – kollarını çapraz yaparak arkasına yaslandı, Keskin gözleri içkiden biraz donuklaştı ama daha az keskin değildi.

Beni, içine isteyerek tırmanan bir fareyi izleyen bir kedi gibi, eğlenerek bir parıltıyla izledi. ağız.

Benim için mi? Daha iyi günler görmüştüm.

Masaya sadece iç çamaşırlarımla oturdum. Sahip olduğum her şey masaya dağılmıştı. Bahislerde hepsini kaybettim.

Gömleğim, ceketim ve hatta ayakkabılarım, saatimi bir ganimet gibi takan Lyle tarafından ele geçirilmişti.

Mark kemerimi sandalyesinin üzerine asmıştı ve JoneS pelerinimden özellikle hoşlanmıştı ve onu sanki saçma bir onur nişanı gibi omuzlarına atmıştı.

“Evlat,” dedi Lyle, başını sallayarak. bir sonraki eli dağıttı. “Bunu sana teslim etmeliyim. Bu masada erkeklerin servetlerini, unvanlarını ve hatta eşlerini kaybettiklerini gördüm, ancak hiç birinin her şeyini kaybedip bu konuda Gülümsemeye devam ettiğini görmedim.”

Elimde kırılan viski bardağını kaldırdım. “Ne diyebilirim? Ben basit zevklerin adamıyım. Üstelik Gülümsemiyorum çünkü kaybediyorum.”

“Ah?” Jones öne doğru eğildi, sesi merakla kalınlaşmıştı. “O halde seni aptal gibi sırıtan nedir?”

Sandalyemde arkama yaslandım ve gösterişli bir hareketle boş bara doğru işaret ettim. “Bu. Bunların hepsi. İçecekler. Şirket. Bu şehirde kanunları uygulamaktan daha iyi blöf yapmayı bilen tek üç memurla birlikte burada oturuyor olmam.”

Mark neredeyse içkisinden boğuluyordu, aynı zamanda öksürüyor ve gülüyordu. Lyle’ın SırıtışıJoneS başını sallayarak hafif bir kıkırdama çıkarırken, tam bir sırıtmaya başladı.

Lyle, kartlarını yere atarak “Tamam, tamam” dedi. “Bu kadar dalkavukluk yeter, zengin çocuk. Bakalım bahse girecek bir şeyin kalmış mı?”

Kadehimi indiriyorum. Yavaşça, kasıtlı olarak masanın üzerindeki atılmış pantolonumun cebine uzandım ve iletişim cihazımı çıkardım.

Birkaç kez tıkladıktan sonra onu masanın üzerine koydum. Banka hesabım EKRANINDA AÇILDI, mevcut bakiyem gösterildi.

Yüzbin Kredi.

Kahkahalar azaldı, yerini farklı bir tür Sessizlik aldı.

Soylular için çok fazla bir para değildi ama bu bölgede çoğu insanın gördüğünden daha fazlaydı.

Sırıttım. “Buna ne dersiniz? Son bir el. Kazanan her şeyi alır.”

Lyle’ın sırıtışı soldu ve yerini daha sert, daha keskin bir şey aldı. Mark huzursuzca kıpırdandı ve gözleri hala cihazın ekranına kilitlenmiş halde, gözleri cihazın ekranına kilitlenmiş olan Jones’a baktı.

Benim bahsimi karşılamanın hiçbir yolu yoktu, yapabilecekleri en iyi şey, kazandıkları her şeyi ortaya koymak ve tekrar kazanmayı ummaktı.

Çünkü kaybederlerse, tüm hayatları boyunca çalıştıktan sonra bile geri ödeyemeyecekleri tutarı bana borçlu olacaklardı.

Böyle olmamalıydı. zor bir karar. Ne de olsa şimdiye kadar oynadığım her eli kaybetmiştim.

Beni bir kez daha kazanacak kadar kendilerine güvenmeleri gerekiyor.

“Sen ya şu ana kadar tanıştığım cesur Aziz piçsin,” Lyle Said sonunda “ya da aptal Aziz.”

“İkisi de olamaz mıyım?” İçkimi tekrar alırken cevap verdim.

Üç polis memuru birbirlerine baktılar, daha önceki dostlukları şimdi az önce teklif ettiğim şeyin ağırlığıyla azaldı.

Ve böylece oyun yeniden başladı. Riskler de her zamankinden daha yüksekti.

En azından onlar için.