Bölüm 912: Kadim Balad

Bölüm 912: Antik Ballad

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

“Eski bir balad var…

“O baladda yalnız yaşlı bir adam vardı…

“Yaşlı adamın gözünde bir sınırsız dünya…

“Bu, Tanrıların var olduğu zamanlardı. Her türlü yaşam biçiminin birbiriyle çekiştiği bir çağdı. Bu… evrenin tek bir kişinin iradesiyle işlediği bir yasaydı…”

Su Ming’in zihninde hızla hafif bir ses yükseldi ve kafasında yankılandı. Bu sesteki eski hava, Su Ming’e sahibinin Sui Chen Zi’den bile daha yaşlı olduğu hissini verdi.

“İnsanlar bu yaşlı adama tapardı. Ona adak olarak tuhaf eşyalar, kurban olarak tuhaf hazineler kullandılar… böylece kendileri veya ırkları için türküye yazılma hakkını elde edebildiler…

“Efsaneler, türküde yazılan tüm insanların veya ırkların, o türkü var olduğu sürece çürümeyeceğini ve aynı zamanda normal varlıklardan müreffeh varoluşlara dönüşeceklerini söylüyor…

“Ancak, yıllar boyunca sadece dokuz hayat ve dört ırk eskiyi elde etti. adamın teklif ettikleri ve baladına yazılan öğeleri kabul etmesi…

“O andan itibaren… o dokuz hayat ve dört ırk, ebedi varlıklar olarak efsanelerine başladı…”

Kafasındaki ses daha da eski hale geldikçe Su Ming’in zihni gürledi. Kafasında yankılanmaya devam ederken, sanki evren o anda durmuştu ve hareket eden, yuvarlanan tek şey Su Ming’in bilinciydi.

Aynı zamanda sesin kafasında yankılandığı anda zihninde yüksek bir patlama sesi çınladı, ruhunu sarstı. Bunun ortasında aniden çevresinde bir çarpıklık katmanı belirdi. Göz açıp kapayıncaya kadar devasa bir girdaba dönüştüler. Dönerken, Su Ming’i uzayda kocaman bir ağız gibi yuttu ve galakside iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Su Ming’in kalbi titredi ama paniğe kapılmadı. Bu tür bir deneyimi ilk kez yaşamıyordu. Bu… parçadaki boyuta girme süreciydi. Görüşünün önündeki her şey netleştiğinde etrafına baktı ve gözlerinin önünde tanıdık bir manzara belirdi.

Sis bölgeyi çevreliyor, etrafındaki her şeyi belirsizleştiriyordu ama uzakta bir dağ gördü. Dağdaki kapı sanki onun gelişini bekliyormuşçasına açıktı. Bütün bunlar daha önce gördüğü gibiydi. Bu… siyah taş parçasındaki dünyaydı.

Ancak bu sefer Su Ming buraya gelme girişiminde bulunmadı. Bunun yerine, onu zorla içine çeken siyah parçada bazı tuhaf değişiklikler meydana gelmişti.

Su Ming dağa baktığı anda, taş parçasının dünyasında kükreme benzeri sesler çınladı. Bu sesler ağır nefesler gibiydi ve havada yankılandıkça yer titremeye başladı.

Su Ming’in gözbebekleri küçüldü.

Yukarıdaki gökyüzündeki bulut denizinde kaplumbağa kabukları, ejderha kafaları ve yılan kuyrukları olan, belirsiz dokuz vahşi canavar gördü. Kükreyerek bulut denizinden indiler.

Her biri on binlerce fit büyüklüğündeydi ve o ağır nefesler ağızlarından geliyordu. Her birinin vücudunun etrafında bir zincir vardı ve aşağı indikçe bu zincirler sanki bulutlar denizinde tuhaf bir nesne varmış ve bu dokuz kara kaplumbağa onu dışarı sürüklemeye niyetliymiş gibi gergin bir şekilde geriliyorlardı.

Kükremeler güçlendikçe Su Ming yavaş yavaş dağlar denizinde bir dağ gördü. Güçlü bir şekilde sürüklendi ve vücudunun büyük bir kısmı ortaya çıktığında büyük bir gürültüyle yere düştü.

Bu dağın verdiği yükseklik ve görkemli duygu, daha önce burada bulunan dağınkini aştı. Aslında ikisi karşılaştırıldığında bir dev ve bir çocuğa benziyorlardı.

Devasa ikinci dağ, birinci dağdan birkaç kat daha büyüktü. Ayrıca devasa bir taş kapısı vardı ve bu kapının üzerinde birkaç eski harf yazılıydı.

O mektuplardan korkunç bir duygu yayılıyordu ve bu duygu inanılmaz derecede harikaydı. Su Ming, onları gördüğü anda ruhunun ve bedeninin aşındığını hissetti

Harflere bakarken kalbi titredi. Onları gördüğü anda doğal olarak anlamını anladı.aktarmaya çalıştıkları sözler.

Besle, çürüyen ruh.

İkinci bölüm şu anlama geliyordu: Tüm canlılar öldüğünde, her şey çürür Anlamı buydu! Ancak diğer iki kelimenin önündeki tavır Su Ming’i biraz tereddütlü hale getirdi. Bunun ne anlama geldiği konusunda tam olarak net değildi ve özel anlamını çözemedi.

Dağ alçaldığında, onu bulut denizinin dışına sürükleyen dokuz devasa kara kaplumbağanın üzerindeki zincirler, sanki tamamen yok olacakmış gibi yavaş yavaş kayboldu. Sanki artık özgür olabilirlermiş gibi. Dokuz kaplumbağanın yüzünde sevinç, heyecan ve neşe belirdi ve bu o kadar büyüktü ki gizleyemediler.

O anda Su Ming’in kalbinde bir fırtına koptu. Siyah taş parçasının içinde ikinci bir dağın bulunacağını ve bu anda karşısında belireceğini tahmin etmemişti.

Su Ming artık geçmişteki çocuk değildi. Deneyimleri iradesinin inanılmaz derecede sağlam olmasına neden olmuş, karşılaştığı iniş ve çıkışlar ise onu etrafındaki sorunları çözmede çok yetenekli olacak şekilde eğitmişti.

‘İkinci bir dağ varsa mutlaka üçüncü bir dağ vardır. Bu ikinci dağın ne zaman ortaya çıktığına bakılırsa, bunun, parçanın Gözyaşı Dalgalarından gelen açık mavi parıltıyı absorbe etmesinden kaynaklandığı açıktır.

‘Anahtar bu!’

Su Ming’in gözlerinde bir parıltı belirdi. Parça boyutundaki ilk dağda yalnızca birkaç kapı açmıştı, bu yüzden kaç tane kaldığını bilmiyordu ve o anda kendisinde de yeterince tıbbi hap yoktu, bu yüzden ilk dağa girmeye devam etmeyi seçemiyordu.

‘İkinci dağın ortaya çıkmasının anahtarı, Gözyaşı Dalgaları öldükten sonra ortaya çıkan ruhtu. İkinci dağın adı Çürüyen Ruh’tur. Ben… ikinci dağın neleri içerdiğini öğrenmeliyim.’

Bir süre sessiz kaldıktan sonra zincirleri kaybolmaya başlayan dokuz kara kaplumbağaya baktı. Gözleri parladı ve hiç tereddüt etmeden ikinci dağın kapısına doğru koştu.

Arazideki sis okyanus gibiydi. Takla atarken Su Ming içinden geçti. İkinci dağ pek uzakta görünmüyordu ama ona doğru gidildiğinde aralarında biraz mesafe vardı. Bir süre sonra Su Ming dağın eteğinde durduğunda başını kaldırdı ve kalbinde bir şok hissi yükseldi.

Dağla karşılaştırıldığında Su Ming bir karınca gibiydi. Aslında kendisini sadece kapıyla karşılaştırsa bile hâlâ çok önemsizdi. Derin bir nefes aldı. Tecrübesine dayanarak sağ elini ikinci dağın taş kapısının önüne kaldırdı ve oraya koydu.

Neredeyse eli dağ kapısına temas ettiği anda, gökyüzünü ve yeri sarsan gürleyen sesler havada yankılandı. Dışarıya doğru yayılmaya devam ettiler ve ikinci dağın kapısı Su Ming’in önünde içeriye doğru açıldı.

Hareketsiz dururken, açık kapıdaki aralıktan soğuk bir esintinin estiğini hissetti. Uzun saçlarını kaldırdı ve cübbesinin uçuşmasına neden oldu. Rüzgârda açıkça duyulamayan boğuk mırıltılar var gibiydi, sanki ne kadar eski olduğunu söylüyormuş gibi…

Su Ming sessizce dağ kapısının tamamen açılmasını bekledi, sonra gözlerinde parlak bir ışık parladı. Önünde içi karanlık, devasa bir mağara vardı. İçeride tek bir ışık bile görünmüyordu, sadece yanından hafifleyen bir rüzgar esti.

Su Ming derin bir nefes aldı ve mağaraya doğru bir adım attı.

Tam ayağının yere bastığı anda, karanlık ışık mağarayı aydınlattı. Kandillerden gelen ışık birdenbire canlanmıştı. Tünel karanlık ışıkla aydınlatıldığında korkunç his daha da arttı ama Su Ming artık çevresini net bir şekilde görebiliyordu.

Bunu yaptığı anda gözbebekleri küçüldü ve kaldırdığı ayağı havada dondu. Çevresindeki duvarlarda birkaç totem gördü. O totemlerin resimleri vardı ve o resimlerde… sonsuz Gözyaşı Dalgaları vardı!

Son derece canlı görünüyorlardı ama ifadeleri sanki totemlerden hızla çıkmak istiyorlarmış gibi iğrençti. Bu, onları gören herkeste güçlü bir görsel etki yarattı.

Mağaranın sonunda Su Ming, ikinci dağın ilk taş kapısını gördü!

Açık mavi bir g vardışu anda taş kapının ortasında alçakta. Parıltı titriyordu ve bunu her yaptığında sonsuz açık mavi iplikler yayılarak tüm kapıyı bir örümcek ağı gibi kaplıyordu.

Su Ming bir an sessiz kaldı, sonra ayağını kaldırdı ve mağaranın sonuna, doğrudan kapıya doğru yürüdü. Bir süre sonra taş kapıya vardığında derin bir sessizliğe gömüldü. Geçmiş deneyimlerine dayanarak sağ elini kaldırdı ve avucunu dağ kapısına bastırdı.

Eli kapıya dokunduğu anda uzun saçları havada dans etmeye başladı ve gözleri hızla odaklandı.

“Eski baladın sonunda… yaşlı adam gözlerini kapattı…

“Dokuz hayat ve dört ırk, baladda asla çürümeyecek ebedi varlıklar haline geldiler…

“Yaşlı adam bir heykele dönüştü. Heykel siyahtı ve o… paramparça oldu, on üç parçaya dönüştü ve dünyaya dağıldı…

“Onlar dağılmadan önce, dokuz canlı ve dört kişinin zihninde beş kelime yankılandı. ırklar… Yaşam Tohumu İmhası.

“Bu bir yaşam döngüsü. Bu bir döngü… evrenin iradesinin var olan bir şeyden var olmayan bir şeye dönüştüğü bir döngü. Aynı zamanda… var olmayan bir şeyden var olan bir şeye dönüştüğü bir döngü.

“Tekrar hoş geldiniz, Uçurum İnşaatçılarının kanına ve Ecang’ın iradesine sahip olanlar. Hayat Tohumu İmhası sizin sayenizde yeniden dirildi…

“Sunduğunuz ilk ruh, Gözyaşı Dalgası’nın ruhu. Bu ruhta bir kusur var. O kusuru bulun ve bu ırkı yok edebilirsiniz… Sonsuz zamanınız var. Geçmişte şifalı haplar sunduğunuz yere gidin ve bu ruhtaki kusuru canlandıracak bir Çürüyen Ruh Çekirdeği yaratın. Eğer pes ederseniz… İlkiniz olarak Gözyaşı Dalgası ruhunu seçmediğinizi göstereceksiniz. Yaşam Yok Etme Ruhunu beslemek için bir adım,” dedi ses Su Ming’in kafasında.

Bu ses eski zamanlardan kalma bir şeye benziyordu. O zamana kadar yavaş yavaş kayboluyordu, kaybolduğu anda Su Ming’in zihni titredi.

Taş kapıdan devasa bir emme kuvveti yayıldı ama Su Ming’in vücudunu emmiyordu. Bunun yerine, iradesini emiyordu.

Bu onun direnemeyeceği bir güçtü ve bu yüzden hızla gözlerini kapattı.

Bedeni hâlâ mağaradaydı, eli hâlâ taş kapının üzerindeydi ama ruhu içeri çekilmişti, Su Ming’in gözünde kadim bir çağa dalmıştı.

Yıldızların olmadığı bir galaksiydi. İçinde büyük, eski bir gemi parçalanmıştı ve galakside sürüklenirken yaşlı bir adam pruvaya oturmuş, sessizce uzaklara bakıyordu. Hareket etmedi.

Su Ming de uzaklara baktı ve yaşlı adam oldu.

Bulunduğu konumdan, çok uzaklardan kendisine doğru uçan siyah bir noktayı görebiliyordu. Yüzünde gururlu ve kalitesiz bir ifade olan bir turnaydı bu. Yaratığın varlığı son derece tuhaftı ve sürekli değişiyordu.

Turna kanatlarını çırparak hızla bölgeye doğru uçuyordu. Arkasında yüzbinlerce… Gözyaşı Dalgası vardı. Devasa bir ağa sıkışıp kaldılar ve vinçle bu yere çekildiler.

“Hey, ihtiyar. Bu sefer sana getirdiğim teklif, bir ırkın üyelerinin çoğu~”