Bölüm 907: Güney Kore

Ning’i ailesi hakkında öğrendiklerinden sonra en çok şaşırtan şey, aslında yarı Koreli olmasıydı. Annesi Güney Kore’den kaçmış ve orada eğitim görmek için bulunan babasıyla birlikte Çin’e gelmişti.

Oğlu eğitimini tamamlamadan ayrılmak zorunda kaldıkları için babası, daha yüksek pozisyonlara başvurabilecek kadar eğitim alamadı.

Yine de, ailesinin geçimini sağlayabildiği için, ihtiyaç duyduğundan çok daha fazlasını zaten yapmıştı.

“Güney Kore mi? O zaman annem buraya geldiğinde adını değiştirmiş olmalı. Ailesi istese bile onu bulamazdı.”

“Şey, akrabalarım var, gidip onların durumuna bakalım,” dedi Ning. “Ama Çin’den ayrılmadan önce bir yere daha gitmem gerekiyor.”

Bunun üzerine arabayı geri çevirdi ve büyüdüğü yetimhaneye doğru gitti.

Yetimhanede özellikle tanışmak istediği kimse yoktu, ama yine de genel olarak yetimhaneyi önemsiyordu.

Böylece oraya gitti ve büyük bir miktarda isimsiz bağışta bulundu. Bu bağış, yetimhanenin yıllarca ayakta kalmasına ve oradaki çocukların sonsuza dek mutlu olmasına yardımcı olacaktı.

İşini bitirdikten sonra Ning arabasını geri çevirdi ve ailesinin geri kalanının bulunduğu yere doğru ilerledi.

Buradaki zindanı ziyaret etmek istemişti, ancak bunu Güney Kore’de de yapabileceğini fark edince önce oraya gitti.

Çengdu ile Güney Kore arasındaki mesafe neredeyse iki bin kilometreydi, bu yüzden arabayla oraya kadar gitmesi sonsuza kadar sürerdi. Kumia’ya gitmeden önce dünyayı dolaşmak için kendine sadece 5 gün süre vermişti.

Bu yüzden hiç vakit kaybetmemeliydi.

Ning, arabayı Daegu şehrine yakın bir yere ışınladıktan sonra kendisi oraya doğru sürdü. Bu sırada güneş doğu ufkundan doğmaya başlamıştı.

“Tam olarak nereye gidiyoruz?” diye sordu Saphandra.

“Anladığım kadarıyla, kuzenlerimin ikisi de artık uyanmış ve anne babalarının geçimini sağlamak için birlikte çalışıyorlar. Büyük kızları Tae Hi-Ah B sınıfı bir büyücü, küçük erkek kardeşleri Tae Jung-Hee ise C sınıfı bir kılıç ustası,” dedi Ning. “Garip bir şekilde, ikisi de benden daha küçük.”

“Hiç de garip değil. Annen sana çok erken hamile kalmamış mıydı?” diye sordu Saphandra. “Ayrıca, onlar hala senden daha mı küçükler? 18 yaşında gibi görünüyorsun.”

“Ah, haklısın. Yine de garip çünkü amcam Tae Min Ki annemden 4 yaş büyük, kuzenlerim ise sadece 21 ve 23 yaşında. Eğer hayatta olsaydım bu yıl 25 yaşında olacaktım.”

“Yaş konusuna gelirsek, amcam 53 yaşında gibi görünüyor. Büyükannem Bak Jung Hwa ise neredeyse 80 yaşında gibi,” dedi Ning. “Hâlâ hayatta olmasına şaşırdım.”

“Yani şimdi onlara doğru mu gidiyoruz?” diye sordu Saphandra.

“Evet,” dedi Ning. “Bu arada, sizce önce biraz ortalıkta dolanıp kuzenlerimle arkadaş olduktan sonra mı kendimi tanıtmalıyım, yoksa direkt gidip kendimi mi göstermeliyim?”

“Çocuk musun yoksa? Neden kendini açıkça tanıtmaktan korkuyorsun?” diye sordu Sahandra.

“Sadece şunu sormak istedim…”

“Üstat, bu dünyadan ayrılmadan önce sadece 5 gününüz, hayır 4 gününüz yok mu?” diye sordu Beyaz Derinlik Alanı.

“Ah, haklısın. Vaktim yok,” dedi Ning. “Yine de… biraz garip geliyor.”

Ning, Sistem’in işaretlediği mahalleye vardığında saat sabah 7 olmuştu. Otoyollar kalabalıklaşmaya başlamıştı, ancak neyse ki Ning ve diğerleri otoyoldan oldukça uzaktaydı.

Ning, labirent gibi sokaklardan geçerek önünde küçük bir kapısı olan mütevazı görünümlü bir evin önüne geldi.

Ning arabadan indi ve kapıya doğru gitti. Yan tarafta bir zil gördü ve biraz tereddüt ettikten sonra zile bastı.

Evin içinde zil sesini duydu ve bekledi. Ancak kimsenin dışarı çıkmadığını görünce zili tekrar çaldı.

Ve yine.

Dördüncü denemesinde bir şeylerin ters gittiğini düşündü ve içeri girmek üzereyken kapı açıldı ve bir kız dışarı çıktı.

O, onunla aynı boyda, genç bir yetişkindi. Şaşırtıcı derecede kızıl olan uzun saçları vardı ve sanki yeni uyanmış gibiydi. Ayrıca bir çeşit pijama giyiyordu, bu yüzden Ning belki de onu kendisinin uyandırdığını düşündü.

Kapıyı sertçe açtı ve “Ne?” diye sordu.

“Şey, burası Tae Min Ki’nin evi değil mi?” diye sordu Ning.

“Öyleyse ne olmuş yani?” diye sordu.

“O halde sen Tae Hi-Ah olmalısın, değil mi?” diye sordu.

“Sen ne tür bir satıcısın? İsimlerimizi nereden biliyorsun? Hiçbir şey satın almak istemiyoruz, güle güle,” diyerek kapıyı sertçe kapattı.

Ancak Ning, kapı tamamen kapanmadan önce ellerini uzattı. “Özür dilerim,” dedi. “Benim adım Ning Ruogong. Tae Myung-Hee’nin oğluyum.”

“Annenin adını öğrenmekle ne yapacağım ben—” kız sözünü yarıda kesip ona şüpheyle baktı. “Bir saniye bekle,” dedi ve hızla eve doğru yürüdü.

“Baba! Baba!” diye bağırdı. “Baba!”

“Ne?” diye bir ses geldi evin derinliklerinden. Kız hızla yukarı çıktı ve Ning başka hiçbir şey görmedi. Başka hiçbir şey görmemeyi tercih etti.

Biraz sonra, yüzü kırışık ve kel, ellili yaşlarında olduğu belli olan bir adam aşağı doğru yürüdü. Şakaklarındaki saçları da grileşmeye başlamıştı.

Aşırı kilolu değildi ama formda da değildi. Adam akşamdan kalma gibi görünüyordu, ama yine de kapıda belirdiğinde gözleri son derece uyanıktı.

Bir dakika boyunca hiçbir şey yapmadan, gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde Ning’e baktı. Sonra nihayet konuştu.

“Kesinlikle annenin gözlerini almışsın,” dedi adam.

“Merhaba amca,” diye karşılık verdi Ning.

“Yani o gerçekten kayıp kız kardeşinizin oğlu mu?” diye sordu kız.

“Evet, öyle. Bize bakın. Birbirimize benzemiyor muyuz?” dedi yaşlı adam.

“Şey… sanırım öyle,” dedi kız.

“Yeğenim, annen nerede? Dışarıdaki arabada mı? O lanet olası kız neden bunca yıldır bizimle iletişime geçmedi?” diye sordu amcası.

“Üzgünüm amca. Annem ve babam ikisi de 15 yıldan fazla önce vefat etti,” dedi Ning.

“…ne?” Yaşlı adamın neşeli yüzündeki ifade birdenbire kayboldu. Kız da şaşkınlığını gizleyemedi.

“Annen… gerçekten o mu?” diye sordu yaşlı adam.

“Evet,” dedi Ning.

“Nasıl?”

“Bir trafik kazası,” diye yanıtladı Ning.

“Biz… biz onun zindandan kaçış sırasında ölmüş olabileceğini düşünmüştük… ama bunun üzerinden çok daha zaman geçmiş olduğunu düşünmek…” Amcası gözleri yaşlarla dolarken başını salladı.

“Peki ya büyük kardeşin? O hayatta mı?” diye sordu amcası.

“Ağabey mi? Hayır, ben onların tek çocuğuyum,” dedi Ning.

“Ne? İlk çocukları ne olacak?” diye sordu amca.

“Ben o çocuğum,” dedi Ning. “Genç görünüyorum ama onların ilk ve tek çocuğuyum,” diye ekledi Ning.

“Anlıyorum,” dedi yaşlı adam. “Anne babanız öldükten sonra kimin yanında kaldınız? Babanızın erkek veya kız kardeşi var mıydı?”

“Hayır, ailemden kimse yoktu, bu yüzden 18 yaşıma kadar yetimhanede kaldım,” dedi Ning.

“Aaissh… çok acı çekmiş olmalısın sevgili yeğenim,” dedi yaşlı adam. “Gel içeri, içeride daha fazla konuşalım.”

“Ah, arkadaşım dışarıda bekliyor. Onu da arasam olur mu?” diye sordu Ning.

“Ah, evet, evet,” dedi amca.

Ning hızla dışarı çıktı ve Beyaz Derinlik Alanı’nı içeri çağırdı. Saphandra ise Ning’in kıyafetlerinin içine saklanarak dış dünyayı sessizce izledi.

Kuzeni, altın saçlı Beyaz Derinlik Alanı’nın kapıdan içeri girdiğini görünce şok içinde gözlerini kocaman açmaktan kendini alamadı.

“Merhaba, ben Tae Hi-Ah,” diye selam verdi.

Beyaz Derinlik Alanı ise Korece konuşamadığı için Ning’e doğru baktı.

“Ah, bunun için özür dilerim. Koreceyi sadece biraz anlıyor, konuşamıyor. Adı Beyaz Alan. Çeşitli yerleri kapsayan turunda ona eşlik ediyorum,” dedi Ning.

“Anladım,” dedi Tae Hi-Ah hayal kırıklığına uğramış bir yüz ifadesiyle.

Ning eve girdi ve evin ne kadar eski olduğunu görünce şaşırdı. Bu konuda hiçbir şey söylemedi, ancak evin her yerinde dağınık tabaklar ve bira şişeleri olduğunu belirtti.

“Dün gece epey eğlenmiş olmalısın,” dedi gülerek.

“Ah, evet. Hi-Ah sonunda A rütbeli bir büyücü oldu, bu yüzden dün gece kutlama yaptık,” dedi amcası.

“A, A rütbesi mi?” Ning şaşırdı. Sistemi bile nedense bunu bilmiyordu. Onun B rütbesinde olduğundan emindi. “Sizin hakkınızda bilgi edinmek için kullandığım istihbarat teşkilatı, kuzen Hi-Ah’ın hala B rütbesinde olduğunu söyledi. Bana eski bilgiler vermiş olmalı.”

“Ah, hayır,” dedi amca. “Resmi olarak hâlâ B seviyesinde, ancak yetenekleri A seviyesine ulaşacak kadar gelişti. Bu yüzden, bugünkü sınavdan sonra resmi olarak A seviyesinde bir büyücü olacak.”

“Anlıyorum,” dedi Ning. “O halde seni tebrik etmeliyim kuzen. Sana bir hediye vermek isterdim ama ne istediğinden emin değilim, bu yüzden biraz beklemen gerekecek.”

“Hayır, hayır, hiçbir şeye ihtiyacım yok,” dedi.

“Bir kuzenim daha olduğunu duydum. O nerede?” diye sordu Ning.

“Sabah erkenden işe gitti. Sonuçta C rütbesindekilerin B veya A rütbesindekiler kadar özgürlüğü yok,” dedi Tae Hi-Ah.

“Anlıyorum,” dedi Ning. “Peki ya büyükanne?”

Kuzeni ve amcası, yüzlerinde iyi bir haber olmadığı anlaşılan bir ifadeyle arkalarına dönerek yürümeyi bıraktılar.