Bölüm 904: Hile

Çevirmen: CinderTL

Song Wen’in reddedeceğinden korkan Xu Yan, yanıt beklemeden aceleyle devam etti. “Değerli adınızı sorabilir miyim, Kardeşim?”

“Fang Pengyi,” diye yanıtladı Song Wen.

Xu Yan saygılı bir selam vererek ellerini kenetledi. “Kardeş Fang, babam Xu Tan, Şehir Lordu Malikanesi’nin Kâtibi. Ben de dövüş sanatlarında oldukça yetenekliyim. Yarınki değerlendirme sırasında bana yardım edersen, ister Guanling Şehrinde ister Xidong Dağı’nda olsun bir daha asla zorbalığa uğramayacağını garanti ederim. Benim korumamla kimse sana karşı gelmeye cesaret edemez.”

Bunu duyan Song Wen çelişkili görünüyordu, Xu Yan’ın hile yapmasına izin verme konusunda isteksizdi ama nasıl yapacağından emin değildi. kibarca reddedin. Bir anlık tereddütten sonra nihayet şöyle dedi, “Kardeş Xu, korkarım yarınki değerlendirme sırasında yan yana oturmayacağız. Yardım etmek istesem bile, erişimim niyetimin gerisinde kalabilir.”

Song Wen’i şaşırtacak şekilde Xu Yan, kibirli bir sırıtışla endişelerini görmezden geldi. “İçiniz rahat olsun Kardeş Fang. Babamın hâlâ Guanling Şehrinde bir miktar nüfuzu var. Ayrıca ben sadık bir dövüş sanatçısıyım ve askerlerin çoğuyla yakından tanıştığım Askeri Eğitim Alanına sık sık giderim. Yarın, istediğim yere oturacağım; kimse beni durdurmaya cesaret edemeyecek.”

Song Wen, kendisinden oldukça memnun görünen Xu Yan’ı izlerken hafifçe gülümsedi.

Ne kadar aptal ve acınası!

Hem Güneş Ay Tapınağı hem de Şehir Lordunun Malikanesi bu genç adamlara karşı komplo kuruyordu. Ancak bu gençler ve aileleri habersiz kaldılar ve tuzağa düşmek için zihinlerini hevesle keskinleştirdiler.

Song Wen’in gülümsemesini gören Xu Yan bunu hemen yanlış yorumladı ve ifadesi aydınlandı. “Kardeş Fang, bu kabul ettiğin anlamına mı geliyor?”

Song Wen hafifçe başını salladı. “Gelecekte sana güveneceğim, Kardeş Xu.”

Xu Yan kendinden emin bir şekilde göğsüne vurdu. “Endişelenmeyin! Guanling Şehri’nde güvenliğinizi garanti edeceğim.”

Xu Yan son derece sosyal biriydi ve Song Wen ona yardım etmeyi kabul ettikten sonra fazlasıyla hevesli olmaya başladı. Bunun yarınki değerlendirme öncesinde kasıtlı bir iyilik yapma girişimi mi yoksa sadece doğal eğilimi mi olduğu belli değildi.

Ahşap kulübelerine geri dönerken boş boş sohbet ettiler. Xu Yan konuşmayı uzatmak istedi ancak Song Wen, Budist kutsal yazılarını ezberlemeye odaklanması gerektiğini iddia ederek kibarca reddetti. Song Wen kulübesine tek başına döndü.

Gece olaysız geçti.

Ertesi sabah sabah 7:30’da, hâlâ yarı uykulu olan Song Wen ahşap kapıyı iterek açtı ve Xu Yan’ın dışarıda yüzü endişeyle kaplı bir halde durduğunu gördü.

“Kardeş Fang, sonunda uyandın! Uyuyakalıp sınavı kaçıracağından endişelendim.”

Song Wen sakince yanıtladı: “Si Saati’ne hâlâ bir saatten fazla zaman var. Bu acele niye, Kardeş Xu?”

“Nasıl endişelenmeyeyim?” Xu Yan bağırdı. “Pek çok aday yerlerini garantiye almak için sınav salonuna geldi. Acele etmemiz ve iyi yerleri kendimiz bulmamız gerekiyor!”

Song Wen geride kaldı. “Acele etmeye gerek yok. Daha ne yıkandım ne de kahvaltı yaptım.”

“Ne! Hala kahvaltı yapmak istiyor musun?” Xu Yan inanamayarak baktı.

Song Wen eğildi, ahşap kulübenin köşesinin arkasına uzandı ve yarım saat önce bir askerin oraya bıraktığı yiyecek kutusunu aldı. Daha sonra döndü ve tekrar içeri girdi.

Song Wen’in sakin tavrını gören Xu Yan’ın ilk kaygısı dağılmaya başladı. Kulübenin girişine yaklaştı ve içeriye doğru eğildi.

“Kardeş Fang, soğukkanlılığın olağanüstü. Aklında zaten bir kazanma stratejin var mı?”

Song Wen kafasına hafifçe vurarak şöyle dedi: “Lotus Sutra’nın tamamı burada saklanıyor.”

“Mükemmel!” Xu Yan’ın gözleri parladı. “Dün gece, neredeyse bütün geceyi sutrayı ezberlemeye çalışarak geçirdim, ancak Lotus Sutrası o kadar belirsiz ve anlaşılması zor ki yüz karakteri zar zor aklımda tutabildim. Senin yardımınla Kardeş Fang, bugünkü sınav çok kolay olacak. Lütfen yemeğine zaman ayır, Kardeş Fang; ben dışarıda bekleyeceğim.”

Xu Yan daha sonra çekildi.

Yaklaşık on beş dakika sonra, kahvaltıyı bitirip ellerini yıkayan Song Wen ortaya çıktı. ahşap kulübeden. “Kardeş Xu, hadi gidelim” dedi.

İkili, önceki günden itibaren açık alana ulaşana kadar yaklaşık yarım mil yürüdüler.

Bir zamanlar boş olan alan artık sınav alanına dönüştürülmüş, artık on binin üzerinde ahşap masa ve bankla dolmuştu. Çelik kılıç kullanan askerler çevreyi koruyarak girişi geçici olarak engelledi. Sınava giren gençlerden oluşan bir kalabalık sınav alanının kenarlarında toplanmış bekliyordu.

Tam Si Saati başladığında Miao Sheng yüksek platformda yeniden ortaya çıktı. “Zamanı geldi” diye duyurdu. “Lütfen sınav alanına girin.”

Anons yapılır yapılmaz sınav salonunun çevresini koruyan askerler çelik kılıçlarını kınına soktular.

Anında genç adamlar tercih ettikleri ahşap sıralara ulaşmak için çabalayarak her yönden salona akın ettiler.

Xu Yan, sağlam fiziğine güvenerek kalabalığın arasından dirsekleriyle ilerleyerek ön tarafa hücum ederek salonun ortasındaki iki önemli noktayı güvence altına aldı.

Çevrede askerler konuşlanmış olduğundan, merkezi sıralar bu “gözetmenlerden” en uzak olanlardı.

İki masa yan yana duruyordu, birbirlerinden yalnızca iki metre uzaktaydı.

Song Wen ve Xu Yan yerleştiler. Kısa bir beklemenin ardından askerler yazı fırçaları, mürekkep ve kağıtlarla geldiler ve bunları sınava girenlere dağıttılar.

Song Wen kağıdını açtı, fırçasını daldırdı. mürekkeple ve öfkeyle yazmaya başladı.

Xu Yan’ın ara sıra kaçamak bakışları altında Song Wen, yalnızca otuz dakika içinde binden fazla düzgün, kare karakterli kaishu senaryosunu hızla kaleme aldı.

Song Wen aniden yazmayı tamamen bıraktı.

Xu Yan tamamen şaşkına dönmüştü. Song Wen’in kopyalaması için daha fazlasını yazacağını umuyordu.

Song Wen’in Ruh Duyusu, Xu Yan’dan habersiz, çoğu adaydan daha iyi performans göstermek ve seçilmiş üç bin inanan arasında yerini güvence altına almak için bin karakterin yeterli olacağını fark etmişti.

Song Wen, bitmiş makalesini Xu Yan’a yaklaştırdı.

Xu Yan sırtını dikleştirdi, uzun yapısı senaryoyu net bir şekilde görmesine olanak tanıdı. Kelimesi kelimesine kopyalamaya başladı.

El yazısı berbattı -çarpık ve tuhaftı- ama yazma hızı dikkate değerdi.

Bir saatten biraz daha uzun bir süre sonra Xu Yan, belirsiz anılara ve gizli bakışlardan derlenen ipuçlarına güvenerek bin karakterlik makalesini nihayet tamamladı.

Xu Yan kendini oldukça kendini beğenmiş hissetti. Kopya çektiği tamamen fark edilmemişti.

Guanling Şehrinde üst düzey yetkililer bile bana biraz saygı gösteriyor kendine oldukça güvenerek düşündü.

Farkına varamadığı şey, kopya çekmenin sınav salonunda yaygın olduğu, ancak tek bir kişinin bile yakalanmadığıydı.

Bir saat sonra sınav sona erdi.

Adaylar kağıtlarını tahta sıraların üzerine bırakarak dosyalamaya başladılar. askerlerin toplaması için.

“Kardeş Fang,” diye fısıldadı Xu Yan yürürken, “Lotus Sutra’nın tamamını ezberlediğinizi söylememiş miydiniz? Neden sadece bin karakterden sonra durdunuz?”

Song Wen yanıtladı: “Amacımız, tüm sutrayı ezberden mükemmel bir şekilde yazıya dökmek değil, seçimi geçmek. Bazen kendinize çok fazla dikkat çekmek akıllıca değildir.”

“Kardeş Fang, mantığınız Bu ses,” diye kabul etti Xu Yan. “Ama seçileceğimizden nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?”

Song Wen şöyle açıkladı: “Lotus Sutra’yı anlamak herkesin bildiği gibi zordur. Bundan bin karakter yazabilen biri zaten son derece nadirdir.”

“Yine de, güvenli tarafta olmak için daha fazla yazmam gerektiğini düşünüyorum,” diye ısrar etti Xu Yan.

“Sınav bitti. Yapılanlar yapıldı. Artık endişelenmenin bir anlamı yok, Kardeşim. Xu,” diye karşı çıktı Song Wen. “Sonuçlar çok yakında açıklanacak. Sabırla bekleyin; acele etmeye gerek yok.”

(Bölümün Sonu)

—

📖Pa.treon@CinderTL – c1120’de (RDC)‘yi okuyun. [+2]

🔑Erken Erişim $5.

💥Çevrilmiş (6) Dizi, (4,6K+) Bölümler, (6,7M+) Kelimeler.