Bölüm 902: Avcılar

“Ning, sen buralı mısın?” diye sordu Saphandra, yüksek binalara ve devasa yollara bakarak.

Ning ve diğerleri yol kenarında yürürken, o da yanından hızla geçen metal araçlara merakla bakıyordu.

“Ben miyim? Hayır, öyleydim. Bilmiyorum. Buradaki hayatım kısa sürdü ve Kumia gezegeninde yeniden doğmadan önce burada öldüm. Buraya mı yoksa oraya mı evim diyeceğiniz size kalmış sanırım,” dedi Ning.

“Derler ki, evin kalbinin olduğu yerdir,” dedi Black Halo yandan. “Peki, senin kalbin nerede, kıdemli?”

“Kalbim mi?” Ning duraksadı. Açık cevap Ely’di, ama anne babasının anılarını öylece bir kenara atamazdı.

“Karmaşık bir durum,” dedi ve ayrıntıya girmedi. Bunun yerine, neşeli bir yüz takındı ve bir yer buldu. “Hey, bir şeyler yemek ister misiniz? Uzun zaman önce hamburger ve patates kızartması reklamlarını görmüştüm. Muhteşem olduğu söyleniyor.”

“Yiyecek mi? İçinde et var mı?” diye sordu Beyaz Derinlik Alanı.

“Şey… pişmiş et var,” dedi Ning.

“Pişmiş et yemem. Yanınca lezzetini kaybediyor,” dedi.

“Bu dünyanın lezzetlerini denemek istiyorum,” dedi Black Halo.

“Harika!” dedi Ning. “O zaman ikiniz de yemek yiyeceksiniz.”

Ning onları bir hamburgerciye götürdü ve kendilerine patates kızartması ve hamburger sipariş etti.

“21,89 dolar olacak. Avcılara özel indiriminiz var mı?” diye sordu bayan.

“Özür dilerim… Bu nedir?” diye sordu Ning.

“Avcı indirimi efendim. Avcılık lisansınız varsa, 78 farklı şubemizin herhangi birinde yapacağınız tüm alışverişlerinizde %20 indirimden yararlanacaksınız,” dedi kız.

“Bende öyle bir şey yok,” dedi Ning ve 25 dolar verip para üstünü kadına bıraktı. Yiyeceklerini alıp boş bir masaya geçerek yemeye başladı.

“Az önce fark ettim efendim,” dedi Beyaz Derinlik Alanı. “Söylediklerinizden tek kelime bile anlamıyorum.”

“Gerçekten mi? Efendiniz avcıysa, yiyeceğiniz yemeğin daha ucuza gelmesi gerektiğinden bahsettiler,” dedi Saphandra.

“O halde bize o kadar pahalıya mal olmamış olmalı,” dedi kaplan.

“Hayır, tam bedelini ödedi,” dedi Saphandra. “Anlıyorsunuz ya, o bir avcı değil.”

“Nasıl tanrı katili olmasın ki? Üstat, tanrıları avlayan bir tanrı katilidir. Böylesi birinin tanrı katili olarak kabul edilmemesi nasıl mümkün olabilir?” diye sordu Beyaz Derinlik Alanı.

“Burada ‘avcı’ kelimesi o anlama gelmiyor,” diye açıkladı Ning. “Burada geyik veya kuş avlamayı hobi olarak yapan insanlar kastedilmeli. Amerika’da insanların çok sayıda silaha sahip olduğunu hatırlıyorum. Konu bununla ilgili olmalı.”

“Ah, demek ki onların bahsettiği türden bir avcı değilsin,” diye anladı White Depth Field. “Sanırım az önce ne dediğini anlasaydım da pek bir faydası olmazdı.”

“Hım? Ah, doğru, elbette, dili bilmezsin. Senin dünyanda sadece tek bir konuşulan dil olduğuna göre, bu dünyada yüzlerce, hatta binlerce dil konuşulduğunu öğrenince şaşırman normal.”

“Gerçekten mi? Yani söylediklerinden tek kelime bile anlamayacağım mı?” diye sordu.

“Pekala… şimdi öğreneceksin,” dedi Ning parmağını şıklatarak. Ning, Beyaz Derinlik Alanı’nın taktığı altın küpelere çeviri işlevleri yüklediğinde küpeler hafifçe parladı.

“Şimdi konuşmayı kes, yemek soğuyacak,” dedi Ning, hamburgeri eline alırken. Kara Halo hiçbir şey söylemedi ve o da hamburgeri aldı, ancak Beyaz Derinlik Alanı bir kaplan olarak ekmekleri ve sebzeleri yiyemezdi, bu yüzden sadece köftesini yedi.

“Ah, sizin yemek yediğinizi görünce ben de yemek yemek istiyorum,” dedi Saphandra.

“Yemek yemek ister misin?” diye sordu Ning. “Sana, tadına bakabileceğin oyunlardaki gibi bazı simülasyonlar hazırlayabilirim.”

“Evet, lütfen onları yapın. Fiziksel bedenimi hissetmek istiyorum,” dedi.

“Sonra,” dedi Ning ve yemeye başladı. Burgerden tek bir ısırık aldı, bunun tanrıların yemeği, cennet hazineleriyle pişirilmiş en iyi yemeklerle yarışabilecek bir yemek olmasını bekliyordu.

Ne kadar hayal kırıklığına uğradığını söylemeye gerek yoktu.

“Bu berbat bir tat,” dedi öfkeyle.

“Bunu söyleyen kişi olmak istemezdim,” dedi Black Halo, yemeği fazla çiğnemeden hızla yutarken.

“Efendim, dünyanız böyle çöpleri satacak kadar fakir olmalı,” dedi White Depth Field.

“Pekala, pekala, konuşmayı kes. Yemeyeceksen sus,” dedi Ning isteksizce yemeği yerken.

Diğerleri onu öfkeyle yemek yerken izledi ve en azından yemeği bitirmeye karar verdi. Ning yemek yerken, binadaki biri personele televizyonda bir şeyler açmalarını söyledi.

Televizyonun ekranı açılır açılmaz, oradakiler bir tür haber yayını duymaya başladılar.

“…içeri girdiler. İçeride neler olup bittiğine dair hiçbir bilgimiz yok. İçeri girenlerin acemi oldukları söyleniyor, bu yüzden herkes çok endişeli,” dedi haber muhabiri.

“Hım? Bu ne? Bir tür film mi?” diye sordu Saphandra.

“Hayır, bu kesinlikle haber olmalı,” dedi Ning düz ekran televizyona bakarken. Alttaki son dakika haberlerinde bunun Ateş Ejderhası’nın acemi askerlerinin ilk zindan avı olduğu yazıyordu.

“Bu ne?” Ning, ekranda hareket eden enerji havuzunu görünce merakla baktı. “Bu…?”

“Bir zindan kapısı,” diye bitirdi Saphandra sözünü. “Oynadığımız oyunlardaki zindan kapılarına benziyor.”

“Evet, öyle,” dedi Ning.

“Çıktılar!” diye bağırdı haber spikeri. “İşte karşınızda, yeni kurulan avcı grubu zindanı başarıyla temizledi. Bu zindandan herhangi bir zindan saldırısı konusunda endişelenmenize gerek yok. Onlardan daha fazla bilgi almaya çalışacağız, lütfen Kanal 42’nin canlı yayınını izlemeye devam edin.”

Ning, yüzünde beliren meraklı gülümsemeyi izledi. “Görünüşe göre bir avcı, ilk başta hayal ettiğim kadar basit değilmiş.”